1 00:01:50,402 --> 00:01:52,195 বাইরে অন্ধকার। 2 00:01:53,488 --> 00:01:56,241 পাইলটরা এখানে আসতে পছন্দ করেন না পূর্ণিমা নেই। 3 00:01:56,992 --> 00:01:58,326 কোন দৃশ্যমানতা নেই। 4 00:01:58,618 --> 00:02:00,871 আমি এখানে আছি জেনে আলেয়া ভয় পেয়ে গেল। 5 00:02:01,329 --> 00:02:04,040 নিজের একটা উপকার করো, মানুষ: তাকে ডাকো না। 6 00:02:05,292 --> 00:02:06,543 রোমেশাকে পছন্দ কর। 7 00:02:07,294 --> 00:02:09,212 চিন্তাই তার জন্য যথেষ্ট, তাই না? 8 00:02:10,839 --> 00:02:13,717 আমি বাড়িতে ফোন করব যখন আমরা এই উপত্যকা ছেড়ে চলে যাব। 9 00:02:14,718 --> 00:02:16,845 ততক্ষণ পর্যন্ত স্ত্রীদের কথা ভাববেন না। 10 00:02:27,397 --> 00:02:28,815 অভিশাপ ! ফাক! 11 00:02:30,025 --> 00:02:31,026 ভদ্রলোক। 12 00:02:31,735 --> 00:02:32,736 ভদ্রলোক? 13 00:02:34,404 --> 00:02:35,781 আপনি কি হাশিশ ধূমপান করেছেন? এখনও? 14 00:02:36,782 --> 00:02:38,533 চলো, ফকনার, এটা শেষ কর। 15 00:02:38,617 --> 00:02:40,744 ব্ল্যাক নাইট এক্স-রে, এটি হস্কি 2। 16 00:02:40,827 --> 00:02:43,914 আমরা এক মিনিট দূরে আছি আপনার ছেলেদের ডেলিভারি থেকে। 17 00:02:43,997 --> 00:02:47,375 রজার, হাস্কি 2। এখানে এক্স-রে, সেগুলো আনার জন্য ধন্যবাদ। 18 00:03:00,055 --> 00:03:03,016 - আপনাকে ডানদিকে যেতে হবে। - বাড়ি, মিষ্টি বাড়ি, যোদ্ধা। 19 00:03:03,099 --> 00:03:04,309 ঠিক আছে, সার্জেন্ট. 20 00:03:04,392 --> 00:03:06,102 যেতে প্রস্তুত, বলছি. 21 00:03:06,186 --> 00:03:09,064 - পবিত্র গরু, বন্ধুরা, এখানে আমরা যাই! - প্লাটুন বিতরণ করা হয়েছে। 22 00:03:09,147 --> 00:03:12,359 - আমরা বেসে ফিরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছি। - আরে, কেমন চলছে বন্ধুরা? 23 00:03:12,734 --> 00:03:14,236 - ক্যাপ্টেন। - কেমন আছেন স্যার? 24 00:03:15,445 --> 00:03:17,697 অন্ধকার দিকে স্বাগতম চাঁদের, ভদ্রলোক 25 00:03:18,448 --> 00:03:21,660 - আমি খুশি, স্যার. - ছোট, তোমার চোদন হাত নামিয়ে দাও। 26 00:03:23,495 --> 00:03:24,496 কার্টার? 27 00:03:25,997 --> 00:03:27,332 আমি সাপ্লাই আনবো, স্যার। 28 00:03:31,461 --> 00:03:34,172 - এখানে আমরা! এখানে আসল পুরুষরা আসা! - আরে! 29 00:03:34,256 --> 00:03:36,091 - আসুন রুমে নিজেদের পরিচয় করিয়ে দেই। - দেখ কে এখানে! 30 00:03:36,174 --> 00:03:39,177 - আপনি পার্টির জন্য দেরী করছেন! - আমার বাঙ্ক কোথায়? 31 00:03:39,261 --> 00:03:42,722 - যাদের গায়ে কম্বল আছে তারা বিনামূল্যে। - আমি ক্ষুধার্ত, মানুষ. 32 00:03:42,806 --> 00:03:45,642 - আরে, আপনি pussies যৌনসঙ্গম! - আমার সুন্দরী কাউগার্ল কোথায়? 33 00:03:45,725 --> 00:03:46,726 আমি ক্ষুধার্ত. 34 00:03:47,227 --> 00:03:49,187 - আপনি কি সত্যিই উত্তর চান? - আহ, ছিঃ! 35 00:03:49,729 --> 00:03:52,107 - আপনি স্থানীয়দের সাথে সামঞ্জস্য করছেন! -কেমন আছো? 36 00:03:52,190 --> 00:03:53,191 তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। 37 00:03:53,441 --> 00:03:55,652 - ঈশ্বর, আপনি শিশ্ন পাহাড় মত গন্ধ. - ওই... 38 00:03:55,735 --> 00:03:57,779 আপনার চেয়ে ভালো কে জানে? 39 00:03:58,822 --> 00:04:02,450 আরে, স্পর্শ করবেন না, রকি! এটা লিবার্টের, এটা ফিরিয়ে দাও। 40 00:04:02,534 --> 00:04:03,660 লিবার্ট কে? 41 00:04:03,994 --> 00:04:06,955 - কি ফাক... - কিছু সম্মান দেখান, অভিশাপ! 42 00:04:07,038 --> 00:04:09,666 ""লিবার্ট কে?" আপনার নিজের ব্যবসা মনে, রকি! 43 00:04:09,749 --> 00:04:12,002 নামিয়ে রাখুন। সেখানে একটি বাঙ্ক পান. 44 00:04:12,419 --> 00:04:14,796 - আপনার বাঙ্ক পান. - - এটা একটা আনন্দের. 45 00:04:14,880 --> 00:04:17,716 আমি কেবল সেখানে ঘুমাই যদি এটি টাইটানিয়াম দিয়ে তৈরি হয়। 46 00:04:18,508 --> 00:04:19,509 আমি কি পরিষ্কার ছিল? 47 00:04:20,260 --> 00:04:23,847 - চোদো! আপনি কিছু পেশী লাগিয়েছেন! - তোমাকেও চোদো। 48 00:04:24,598 --> 00:04:26,850 এখানে এসো বন্ধু। আমাকে আলিঙ্গন, অভিশাপ. 49 00:04:26,933 --> 00:04:29,019 - আপনি টাওয়ারটিকে তির্যকভাবে সরাতে পারবেন না। - আমি তোমার শ্রেষ্ঠ... 50 00:04:29,102 --> 00:04:30,812 এটা ভাল পেতে হবে না 51 00:04:30,896 --> 00:04:32,439 আমি যত খুশি নড়াচড়া করতে পারি। 52 00:04:34,524 --> 00:04:36,318 আমি মনে করি না একটি সুযোগ আছে. 53 00:04:37,360 --> 00:04:39,112 - সেখানে দেখা হবে। - হ্যাঁ, স্যার। 54 00:04:39,863 --> 00:04:42,407 - অন্তত বাগান আছে. - হ্যাঁ, ইডেন গার্ডেন। 55 00:04:42,490 --> 00:04:43,700 - মজা করছিস? - হুহ? 56 00:04:44,409 --> 00:04:45,577 এই জায়গাটা দেখুন। 57 00:04:46,161 --> 00:04:48,163 হ্যাঁ, তালেবানদের দৃষ্টিভঙ্গি দারুণ। 58 00:04:51,666 --> 00:04:53,793 - ফাক ইউ, ম্যান. - এটা একটা রসিকতা মনে হচ্ছে, আমি জানি. 59 00:04:54,461 --> 00:04:57,213 সাধারণত, তারা এইভাবে বেরিয়ে আসে, পাহাড়ের পিছনে। 60 00:04:57,297 --> 00:05:00,342 তারা আমাদের লক্ষ্য করে কয়েকটি গুলি চালায় এবং কিছুক্ষণ পরে তারা চলে যায়। 61 00:05:01,593 --> 00:05:04,220 আমাদের শীর্ষে থাকা উচিত জয়ের জন্য পাহাড়ে। 62 00:05:04,304 --> 00:05:05,722 আপনি খুব যুক্তিযুক্ত, দুঃখিত. 63 00:05:05,805 --> 00:05:07,098 হ্যাঁ। চলুন। 64 00:05:10,435 --> 00:05:11,436 - এটা কি রসিকতা? 65 00:05:12,228 --> 00:05:15,190 মজা! হা, হা! এটা অনেকটা ব্ল্যাক কমেডির মতো। 66 00:05:15,273 --> 00:05:17,692 আমি এই বাটিতে থাকা পছন্দ করি। 67 00:05:17,776 --> 00:05:19,027 ম্যান, আমরা বিভ্রান্ত নই। 68 00:05:19,361 --> 00:05:21,488 হয়তো এই জায়গাটা একটি সুযোগ মত, তাই না? 69 00:05:21,571 --> 00:05:24,658 - হ্যাঁ, এবং আমরা কিভাবে এলাকা রক্ষা করব? - আসল প্রশ্ন হবে: "কেন?" 70 00:05:24,741 --> 00:05:27,702 তুমি জানো কেমন হয়, তারা বলে স্বাধীনতা মুক্ত নয়। 71 00:05:27,786 --> 00:05:30,413 -এটা শক্ত কর, কুত্তার ছেলে! - ফাকিং জায়গা! 72 00:05:30,497 --> 00:05:32,290 - শুভ সকাল। - হ্যালো, মার্টিন. 73 00:05:32,374 --> 00:05:34,292 - ওহ শিট! - হ্যালো, মার্টিন ভাই! 74 00:05:34,376 --> 00:05:37,504 আহ, এখানে ফ্যাকাশে মুখ আছে. স্বাধীনতার কথা শুনেছি। 75 00:05:37,587 --> 00:05:40,674 আপনি এটা অনুমান. উপায় দ্বারা কালো কমেডি ইতিমধ্যে কর্মক্ষম, হাহ? 76 00:05:40,757 --> 00:05:41,758 ওহ, হ্যাঁ। 77 00:05:42,676 --> 00:05:44,970 জন্তুর উপর কাজ, এই কুত্তার ছেলে। 78 00:05:45,220 --> 00:05:46,221 কিভাবে তিনি সেখানে পেতে? 79 00:05:46,513 --> 00:05:48,765 এটা জালালাবাদের একজন কর্নেলের কাজ। 80 00:05:49,307 --> 00:05:52,268 তিনি এই জন্তুটিকে নিয়ে এসেছেন সেই নোংরা রাস্তায়, 81 00:05:53,061 --> 00:05:54,854 তার জীবনের ঝুঁকি, তার নয়. 82 00:05:54,938 --> 00:05:55,939 - ফাকিং অফিসার। - হ্যাঁ। 83 00:05:56,356 --> 00:05:58,191 - গল্পটা আগেও শুনেছি। - ইতিমধ্যে। 84 00:05:58,274 --> 00:06:02,362 এটা তালেবানদের প্রিয় টার্গেট, তারা তাকে দিনে অন্তত একবার আঘাত করে। 85 00:06:05,448 --> 00:06:07,409 আরে! কুকুরটিকে একা ছেড়ে দিন! 86 00:06:08,243 --> 00:06:09,452 তুমি কি করছ? 87 00:06:10,620 --> 00:06:13,081 আরে, কেমন চলছে? আপনি কি মনে করেন আপনি কি করছেন? 88 00:06:13,915 --> 00:06:17,585 - কুকুরের fleas আছে. - হ্যাঁ, আমাদের সব আছে! 89 00:06:17,669 --> 00:06:19,921 - তোমাকে ওকে মারতে হবে না, গাধা... - আশ্রয় নিন! 90 00:06:20,005 --> 00:06:21,423 - তারা আমাদের উপর গুলি করছে! - সাবধান! 91 00:06:21,506 --> 00:06:22,799 -যাও! - আশ্রয় নিন! 92 00:06:22,882 --> 00:06:24,968 - এখানে আসো! - তারা কোথা থেকে গুলি করছে? 93 00:06:26,302 --> 00:06:29,347 - তুমি কি দেখতে পাচ্ছ আমি কোথায়? - তারা জলপাই বাগান থেকে অঙ্কুর. 94 00:06:29,431 --> 00:06:30,432 বোঝা গেল। 95 00:06:33,143 --> 00:06:34,144 ছিঃ। 96 00:06:36,563 --> 00:06:37,647 আমি তাদের দেখতে, মানুষ! 97 00:06:38,356 --> 00:06:39,357 তোমাকে চোদো! 98 00:06:41,443 --> 00:06:42,819 এসো, কুত্তার ছেলেরা! 99 00:06:43,987 --> 00:06:46,614 গাধা ! সাবধান, অল্পবয়সী, পবিত্র বিষ্ঠা! 100 00:06:47,198 --> 00:06:48,324 +পথে ! 101 00:06:50,618 --> 00:06:51,619 কি হয়? 102 00:06:51,703 --> 00:06:55,165 অলিভের বাগান থেকে রকেট লঞ্চার এবং বেশ কয়েকটি রাইফেলের গুলি, স্যার। 103 00:06:55,248 --> 00:06:56,541 শত্রু আগুন বাজি 104 00:06:56,624 --> 00:06:59,419 অভিশাপ. আবারও জিতলেন বান্ডারম্যান! 105 00:06:59,794 --> 00:07:01,504 - আমি শুকনো, রো! - কিভাবে? 106 00:07:01,588 --> 00:07:03,298 - আমার একটাই পত্রিকা ছিল। -গদা ! 107 00:07:03,381 --> 00:07:06,593 - গদা, আমাদের আরও গোলাবারুদ দরকার! - আমার অবিলম্বে তাদের প্রয়োজন. 108 00:07:06,676 --> 00:07:09,471 LRAS 2 এখানে। আমাদের আরও গোলাবারুদ দরকার! 109 00:07:09,554 --> 00:07:12,766 আমরা তাদের অনেক বেশি ভালবাসা দেখাই। গ্রেনেড ব্যবহার করুন। 110 00:07:12,849 --> 00:07:13,975 বন্ধুরা, আমি আসছি! 111 00:07:14,059 --> 00:07:15,435 -কারটার ! - এখানে আমি! 112 00:07:15,685 --> 00:07:16,686 এখানে গোলাবারুদ আছে। 113 00:07:18,730 --> 00:07:19,731 আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি, কার্টার? 114 00:07:20,648 --> 00:07:22,942 - আমার 2-40 কই? - মানে কি? 115 00:07:23,026 --> 00:07:26,613 - আমার বারুদ কোথায়? - কিন্তু মেস 50 ক্যালিবার বলেছে। 116 00:07:26,696 --> 00:07:30,033 - আমি শুকনো না! গোলাবারুদ নাও! - আমি বললাম 2-40! 117 00:07:30,116 --> 00:07:31,618 - তুমি তো বলোনি! - হ্যাঁ! 118 00:07:31,701 --> 00:07:34,204 - কথা বন্ধ করো, যাও! - তুমি তো বলোনি! 119 00:07:34,496 --> 00:07:37,582 -জোর ! ফাকিং কার্টার! - বোকা, তোমার কাজ কর! 120 00:07:37,665 --> 00:07:40,835 -কার্ক ! - পিট। অলিভ গার্ডেন অঙ্কুর. 121 00:07:40,919 --> 00:07:43,296 আমি আবার বলছি, গুলি জলপাই বাগানে ধাপ 122 00:07:43,379 --> 00:07:45,757 - থমসন, অলিভ গার্ডেন লক্ষ্য কর! - এই আমরা আবার যেতে! 123 00:07:45,840 --> 00:07:47,383 - এর এই fuckers চালু করা যাক! - প্রস্তুত! 124 00:07:52,889 --> 00:07:54,933 যুদ্ধবিরতি ! গদা, যথেষ্ট! 125 00:07:56,017 --> 00:07:57,060 আমরা জিতেছি। 126 00:07:57,143 --> 00:07:58,144 মহান কাজ, বলছি! 127 00:07:58,394 --> 00:08:00,188 - বলতে পারেন! - হ্যালো, সুন্দর! 128 00:08:00,271 --> 00:08:03,149 - কিছু মস্তিস্ক অবশ্যই উড়িয়ে দিয়েছে। - কত ঠান্ডা-রক্ত, রো. 129 00:08:03,233 --> 00:08:05,527 - ইতিমধ্যে শেষ? - মর্টারিটভিল দিন বাঁচিয়েছে! 130 00:08:05,610 --> 00:08:06,903 - এই খাও! - লাল 2। 131 00:08:07,529 --> 00:08:09,239 - শেষ। লক্ষ্যবস্তু ধ্বংস। - ইস্পাত বৃষ্টি! 132 00:08:09,322 --> 00:08:11,491 আপনার পরিষেবার জন্য ধন্যবাদ, ডি-রড এবং থমসন। 133 00:08:11,574 --> 00:08:12,617 - প্লিজ! - মোটেও না! 134 00:08:12,700 --> 00:08:15,161 বন্ধুরা, আমরা দুর্দান্ত করেছি! 135 00:08:15,453 --> 00:08:17,872 - আমি শুট করেছি, ফুটেজ দেখবেন! - কম বয়সী, অভিশাপ! 136 00:08:18,748 --> 00:08:19,916 - ছিঃ! - হোলি শিট! 137 00:08:20,750 --> 00:08:22,752 - এখন কি? - স্বাগতম, নবাগত! 138 00:08:22,836 --> 00:08:24,420 - আমার কথা শোন, ইয়াংগার! - ফাক। 139 00:08:25,088 --> 00:08:29,801 অস্ত্র গুলি করলে যে আবার বন্ধ আমার কাছে, আমি তোমাকে নিজ হাতে হত্যা করব! 140 00:08:29,884 --> 00:08:31,636 - গ্যালেগোস। - ফাক, তুমি কি আমাকে বোঝো? 141 00:08:31,719 --> 00:08:33,930 -গ্যালেগোস ! - তুমি একটা বোকা, ইয়াংগার! 142 00:08:36,516 --> 00:08:38,351 - তুমি ঠিক আছো, ইয়াংগার? সবকিছু ঠিক আছে? - হ্যাঁ। 143 00:08:38,434 --> 00:08:40,770 - সে আমার মাথায় গুলি করছিল! - কম বয়সী। 144 00:08:40,854 --> 00:08:41,855 - ঠিক আছে। - চল যাই। 145 00:08:41,938 --> 00:08:43,314 - সে আমাকে মেরে ফেলতে পারে! - চল যাই। 146 00:08:43,398 --> 00:08:46,067 উঠো। ভাল. 147 00:08:46,359 --> 00:08:47,735 - তুমি কি তার মা? - ঠিক আছে। 148 00:08:48,069 --> 00:08:49,904 - আপনি ভুল করে শিখেন। - মেঝেতে রেখে দিন। 149 00:08:49,988 --> 00:08:52,073 - ভালো হয়ে যাবে। - আমি ভালো আছি, সার্জেন্ট। 150 00:08:52,157 --> 00:08:53,158 সব ঠিক আছে, ইয়াংগার? 151 00:08:53,575 --> 00:08:56,452 - গদা, দেখ, আমার গোলাবারুদ আসছে! - ভালো আছি। 152 00:08:56,911 --> 00:08:58,788 - আদর্শ কার্টার। - বাজে দিন! 153 00:08:58,872 --> 00:08:59,873 সেই সময়? 154 00:09:02,250 --> 00:09:03,251 এটা কি সব শেষ? 155 00:09:06,504 --> 00:09:09,382 - আপনি তর্ক এবং মারামারি উভয় করতে পারবেন না. - কি? 156 00:09:09,674 --> 00:09:11,843 আপনি তর্ক করতে পারবেন না এবং একই সময়ে যুদ্ধ। 157 00:09:12,552 --> 00:09:13,553 এটা আবার করবেন না। 158 00:09:15,972 --> 00:09:16,973 বল। 159 00:09:19,767 --> 00:09:20,768 আপনার ইচ্ছা মত. 160 00:09:21,352 --> 00:09:23,021 আমি সেটা বলতে চাইনি। এখানে ফিরে আসুন। 161 00:09:30,153 --> 00:09:31,154 তাদের মাটিতে রাখুন। 162 00:09:36,743 --> 00:09:40,205 আমার পরে পুনরাবৃত্তি করুন: "আমি তর্ক করব না এবং আমি একই সাথে যুদ্ধ করব।" 163 00:09:40,663 --> 00:09:43,291 "আমি তর্ক করব না এবং আমি একই সাথে যুদ্ধ করব।" 164 00:09:43,625 --> 00:09:44,626 জোরে আউট. 165 00:09:45,001 --> 00:09:46,836 - "আমি তর্ক করব না এবং আমি লড়াই করব ..." - শক্তিশালী। 166 00:09:46,920 --> 00:09:50,548 - "আমি তর্ক করব না এবং আমি লড়াই করব ..." - এই সুন্দর সকালটা যেন নষ্ট না হয়। 167 00:09:50,882 --> 00:09:52,675 - আপনার সেবা জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. - ধন্যবাদ! 168 00:09:52,759 --> 00:09:54,177 -"একই সাথে..." - আমাদের একটা স্ট্রেচার দরকার! 169 00:09:54,510 --> 00:09:56,804 - এটা শেষ! ফাক, সরানো! - আমাদের একটা স্ট্রেচার দরকার! 170 00:09:56,888 --> 00:09:58,640 তুমি ভালো থাকবে, দোস্ত। 171 00:09:59,098 --> 00:10:00,433 জ্যাকবস, সাহস। 172 00:10:00,725 --> 00:10:02,143 - এখানে থাক। - এটা খারাপ. 173 00:10:02,227 --> 00:10:03,978 - কি দরকার? - তাদের ফিরিয়ে রাখুন। 174 00:10:04,062 --> 00:10:05,230 জ্যাকবস, তুমি ভালো থাকবে। 175 00:10:05,313 --> 00:10:06,731 আমার একটা স্ট্রেচার দরকার! 176 00:10:07,523 --> 00:10:10,610 আমি আমার দুই ভাইকে হারিয়েছি। ফাকিং বাজে গ্যাং. 177 00:10:11,236 --> 00:10:12,528 তারা এভাবেই শেষ হলো। 178 00:10:14,822 --> 00:10:16,449 এই জায়গা খারাপ. 179 00:10:16,532 --> 00:10:18,576 হ্যাঁ, কিন্তু এখন এটা আমাদের. 180 00:10:18,660 --> 00:10:21,246 আমি আসছি! যীশু, কি হয়েছে? 181 00:10:21,329 --> 00:10:22,997 - ছি ছি। - কি দরকার? 182 00:10:24,499 --> 00:10:25,500 এই ভাবে। 183 00:10:29,462 --> 00:10:30,630 এবার লারসনের পালা। 184 00:10:31,130 --> 00:10:32,131 আমার দোষ। 185 00:10:33,633 --> 00:10:37,595 জ্যাকবস অপারেটিং রুম থেকে বেরিয়ে এসেছে। তারা আরও বলে যে সে এখানে ফিরে আসবে। 186 00:10:38,054 --> 00:10:41,516 ওহ শিট! অভিশাপ! অর্ধেক মুখ হারিয়েছে সেই ছেলে! 187 00:10:41,599 --> 00:10:43,268 এটা শুধু অবিশ্বাস্য. 188 00:10:43,559 --> 00:10:45,770 আমি ভাবিনি সে ফিরে আসবে যে জগাখিচুড়ি পরে. 189 00:10:45,853 --> 00:10:47,855 জ্যাকবস একজন ভালো সৈনিক, মানুষ। 190 00:10:48,273 --> 00:10:52,360 একজন ভাল সৈনিক হওয়ার সাথে কি কিছু করার আছে? আপনি শুধু নতুন, আপনি জানেন না? 191 00:10:52,443 --> 00:10:54,904 ফেন্টি একজন ভাল সৈনিক ছিলেন, ফ্রিচিও। 192 00:10:54,988 --> 00:10:55,989 শামুক। 193 00:10:56,572 --> 00:10:57,615 - কে? - ইতিমধ্যে। 194 00:10:57,699 --> 00:10:59,659 আমার পরিচিত সেরা সৈনিক। 195 00:11:00,702 --> 00:11:03,830 তিনি ইরাকে আঘাত পেয়েছিলেন, কোথাও মাঝখানে 196 00:11:03,913 --> 00:11:04,914 সঠিক 197 00:11:05,456 --> 00:11:07,000 আপনি কোন সৈনিক তা কোন ব্যাপার না... 198 00:11:08,918 --> 00:11:09,919 ভাল বা খারাপ 199 00:11:10,753 --> 00:11:14,632 আমি যতদূর উদ্বিগ্ন, আপনি যদি বেঁচে থাকেন তবেই আপনি জিতবেন। 200 00:11:14,716 --> 00:11:17,635 আপনার কি শিটওয়াশারদের জন্য অন্য কোনো অ্যাসাইনমেন্ট আছে? 201 00:11:17,969 --> 00:11:20,555 সেখানে গোলাবারুদ ভর্তি একটি বিন আছে, তাকে তাদের নিতে দাও। 202 00:11:24,642 --> 00:11:25,768 নামাজ আবার শুরু হয়। 203 00:11:26,728 --> 00:11:28,104 দিনে পাঁচবার! 204 00:11:28,187 --> 00:11:29,272 রো, তুমি কি ভিতরে? 205 00:11:30,732 --> 00:11:31,816 আমি তাকে নিয়ে ভাবি। 206 00:11:31,899 --> 00:11:34,027 - আমি দুইটা নেব। - এই নিন আপনার কার্ড. 207 00:11:41,617 --> 00:11:43,202 হাশিশ উত্তর নয়। 208 00:11:44,537 --> 00:11:47,665 এখানে আমরা মাত্র 54 জন এবং আমরা একে অপরের উপর নির্ভর করি। 209 00:11:49,292 --> 00:11:51,419 আপনি যখন এটি করেন, আপনি সবাইকে বিপদে ফেলে দেন। 210 00:11:52,628 --> 00:11:53,713 এটা আবার ঘটবে না. 211 00:11:55,340 --> 00:11:57,800 আপনি মাদকের সমস্যায় প্রথম নন... 212 00:11:59,677 --> 00:12:01,220 কিন্তু আপনিই একমাত্র যিনি চালিয়ে যাচ্ছেন। 213 00:12:02,805 --> 00:12:04,974 - আমার তোমাকে বের করে দেওয়া উচিত। - আমার ওষুধের সমস্যা নেই। 214 00:12:05,058 --> 00:12:06,059 হ্যাঁ, পরিবর্তে 215 00:12:06,976 --> 00:12:07,977 এবং আপনি এটা জানেন। 216 00:12:12,690 --> 00:12:15,693 আপনি নতুনদের সাথে বিষ্ঠা পোড়াবেন, যতক্ষণ না আমি তোমাকে থামতে বলি। 217 00:12:20,156 --> 00:12:21,199 শেষ সুযোগ, ঠিক আছে? 218 00:12:22,742 --> 00:12:23,826 হ্যাঁ, স্যার। 219 00:12:23,910 --> 00:12:24,911 আপনি যেতে পারেন. 220 00:12:25,745 --> 00:12:26,746 ধন্যবাদ, স্যার। 221 00:12:27,872 --> 00:12:28,873 শুভ সন্ধ্যা, স্যার। 222 00:12:31,042 --> 00:12:32,335 তার বেতন কমানো উচিত। 223 00:12:33,544 --> 00:12:35,338 তারা টাকাপয়সার পরোয়া করে না। 224 00:12:39,425 --> 00:12:41,844 মজা কেড়ে নিলে, এটা বন্দী হওয়ার মত। 225 00:12:43,554 --> 00:12:44,597 - তোমাকে সেখানে থাকতে হবে। - হ্যাঁ। 226 00:12:44,680 --> 00:12:46,724 - একটি মহাকাব্যিক উদ্যোগ। - তারা কাকে মারল? 227 00:12:46,808 --> 00:12:47,809 হ্যালো, বন্ধুরা! 228 00:12:47,892 --> 00:12:49,227 - আমরা কি করব? - আমি জানি না। 229 00:12:49,310 --> 00:12:50,520 আরে! আসুন, শুনুন! 230 00:12:51,979 --> 00:12:53,022 শুভ সকাল! 231 00:12:53,106 --> 00:12:55,191 - থাকুক। - চুপ কর। 232 00:12:55,274 --> 00:12:56,317 এই জিনিস কাজ করে? 233 00:12:56,401 --> 00:12:58,486 - হ্যাঁ, স্যার। জোরে এবং পরিষ্কার. - নিশ্চিত। 234 00:12:58,569 --> 00:12:59,904 সেনাবাহিনী এটা তৈরি করেছে, তাই না? 235 00:13:01,572 --> 00:13:03,032 - সবাই উপস্থিত? - হ্যাঁ, স্যার। 236 00:13:03,533 --> 00:13:04,534 ঠিক আছে। 237 00:13:06,619 --> 00:13:07,620 শুনুন। 238 00:13:08,871 --> 00:13:10,957 আমরা এখানে কামদেশে উন্নতি করছি। 239 00:13:12,291 --> 00:13:13,835 আমাদের কাজ আছে। 240 00:13:15,920 --> 00:13:18,756 আমাদের ফাঁড়ি এখনও দাঁড়িয়ে আছে বিদ্রোহীদের লক্ষ্যবস্তু, 241 00:13:19,674 --> 00:13:21,801 - আপনি হয়তো লক্ষ্য করেছেন। - এটা সেরা না. 242 00:13:23,719 --> 00:13:26,973 কিভাবে আমরা এটা করতে পারেন আমাদের কাজ নিরাপদে? 243 00:13:29,851 --> 00:13:32,395 আমাদের বজায় রাখতে হবে স্থানীয়দের সাথে ভালো সম্পর্ক। 244 00:13:33,146 --> 00:13:34,147 হুম? 245 00:13:35,440 --> 00:13:37,942 সম্মান আমাদের নিরাপদ রাখে। 246 00:13:40,278 --> 00:13:41,737 সুতরাং, আমরা আরেকটি শূরা ডাকব। 247 00:13:43,489 --> 00:13:45,324 সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রবীণরা আসবেন। 248 00:13:46,325 --> 00:13:48,536 তারা সঙ্গে নিয়ে আসবে কিছু যুবক, 249 00:13:50,371 --> 00:13:52,457 হতে পারে যারা আমাদের দিকে গুলি করছিল। 250 00:13:52,540 --> 00:13:54,375 - সম্ভবত। - আমি বাজি ধরছি। 251 00:13:57,712 --> 00:14:00,965 আমি চালিয়ে যেতে চাই লো প্রোফাইল রাখতে, 252 00:14:01,549 --> 00:14:04,218 আরও প্রকল্প এবং হ্যান্ডশেক অফার করতে, 253 00:14:07,638 --> 00:14:08,806 যখন, অন্য হাত 254 00:14:09,474 --> 00:14:10,808 আপনাকে সমর্থন করবে 255 00:14:11,267 --> 00:14:12,643 একটি বড় লাঠি মত. 256 00:14:12,727 --> 00:14:13,936 - হ্যাঁ চোদো! - হ্যাঁ, স্যার! 257 00:14:14,020 --> 00:14:16,147 - হয়ত সে এত বড় ব্যাপার নয়। - এটা কাজ করতে হবে. 258 00:14:17,356 --> 00:14:18,357 ভাল বলেছেন, ঠিক। 259 00:14:19,025 --> 00:14:20,026 ঠিক আছে। 260 00:14:22,820 --> 00:14:26,282 - আপনার ঢাল দিয়ে নাকি? - আমাদের ঢাল দিয়ে, স্যার! 261 00:14:26,365 --> 00:14:27,575 - চল যাই। - হ্যাঁ, স্যার। 262 00:14:27,658 --> 00:14:28,659 হ্যাঁ, স্যার! 263 00:14:29,160 --> 00:14:30,328 সালাম আলাইকুম। 264 00:14:30,411 --> 00:14:31,412 আমার পাছায় চুমু দাও। 265 00:14:32,371 --> 00:14:33,372 আমার পাছায় চুমু দাও। 266 00:14:33,456 --> 00:14:34,457 কম বয়সী। 267 00:14:34,540 --> 00:14:37,084 - কিছু সম্মান দেখান। - সালাম আলাইকুম। 268 00:14:38,920 --> 00:14:40,087 শুভ সকাল, কেমন আছেন? 269 00:14:46,385 --> 00:14:47,386 কার্টার, গ্রিফিন। 270 00:14:48,471 --> 00:14:49,472 - ভদ্রলোক। - কার্ক। 271 00:14:52,099 --> 00:14:53,100 আমার সাথে এসো। 272 00:14:56,812 --> 00:14:59,023 - স্যার, কেউ কেউ অস্ত্রধারী। - আমি এটা লক্ষ্য করেছি. 273 00:15:00,149 --> 00:15:01,817 তার মাথার দাম থাকবে। 274 00:15:03,277 --> 00:15:04,278 সেজন্যই তুমি আসো। 275 00:15:04,946 --> 00:15:06,781 আপনার এলিয়েন আক্রমণকারী পোশাক দেখান. 276 00:15:08,199 --> 00:15:09,200 সিগারেট বের কর। 277 00:15:10,326 --> 00:15:11,327 দুঃখিত, বাবা. 278 00:15:22,838 --> 00:15:24,048 তিনি জিজ্ঞাসা করেন: "কেন এসেছেন?" 279 00:15:28,469 --> 00:15:30,304 তিনি বলেন, "আপনি এখানে 40 বছর করেছেন।" 280 00:15:30,388 --> 00:15:31,764 না. 281 00:15:32,974 --> 00:15:34,183 তারা ছিল রাশিয়ানরা। 282 00:15:34,976 --> 00:15:35,977 আমরা আমেরিকান। 283 00:15:37,311 --> 00:15:38,354 আমেরিকানরা। 284 00:15:39,522 --> 00:15:42,942 - ওরা বুঝতে পারছে না নাকি আমার থেকে প্রস্রাব বের করছে? - তারা শিক্ষিত নয়। 285 00:15:43,025 --> 00:15:45,903 এটা একই ক্যালিবার যারা গতকাল আমাদের উপর গুলি করেছে। 286 00:15:48,239 --> 00:15:50,157 আমাদের কাজ আলাদা করা 287 00:15:50,616 --> 00:15:52,827 সাধারণ মানুষ থেকে তালেবান। 288 00:15:53,744 --> 00:15:57,039 এতে করে সাধারণ মানুষ সে নিজেকে দুটি আগুনের মধ্যে খুঁজে পাবে না। 289 00:15:59,500 --> 00:16:00,710 আমি তোমাকে টাকা দিতে পারি, 290 00:16:01,127 --> 00:16:02,128 চুক্তি, 291 00:16:04,130 --> 00:16:05,131 প্রকল্প, 292 00:16:06,465 --> 00:16:07,967 যতক্ষণ আপনি আমাকে সাহায্য করেন। 293 00:16:13,264 --> 00:16:14,682 সে বলে সে মিথ্যা বলছে। 294 00:16:16,601 --> 00:16:17,768 আপনি কি জানেন এটা কি? 295 00:16:20,146 --> 00:16:21,939 সেই লোকটি গতকাল রাইফেলটি গুলি করেছিল... 296 00:16:23,524 --> 00:16:24,775 এবং গতকাল আমাদের উপর হামলা হয়েছে। 297 00:16:26,819 --> 00:16:29,113 আমি আক্রমণ রিপোর্ট করা উচিত আমার ফাঁড়িতে। 298 00:16:31,866 --> 00:16:33,326 আমি হয়তো আমার সম্মান হারাবো 299 00:16:34,118 --> 00:16:35,202 আমার বড়দের সাথে। 300 00:16:37,288 --> 00:16:39,957 আমি জিততে পারি আমার সম্মান দুটি উপায়ে। 301 00:16:41,584 --> 00:16:44,629 একটি উপায় হল আপনি সরে দাঁড়ান... 302 00:16:46,589 --> 00:16:49,050 এবং অনুমতি দিন আপনার সম্প্রদায়গুলি উন্নতির জন্য 303 00:16:49,133 --> 00:16:51,927 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং আল্লাহকে ধন্যবাদ। 304 00:16:57,391 --> 00:16:58,893 অন্য উপায় কি? 305 00:17:01,145 --> 00:17:02,605 কেন বেদনাদায়ক বিষয় নিয়ে কথা বলুন। 306 00:17:04,982 --> 00:17:09,236 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, অবশ্যই, তারা আপনাকে ক্ষতিপূরণ দেবে... 307 00:17:10,946 --> 00:17:12,365 সে তার অস্ত্র ত্যাগ করবে। 308 00:17:14,367 --> 00:17:16,702 প্রভু, তিনি তাদের ছেড়ে দিতে চান, কি হয়েছে পরে? 309 00:17:17,495 --> 00:17:18,496 হ্যাঁ, এটা ঠিক। 310 00:17:41,644 --> 00:17:42,645 মানানা। 311 00:17:45,356 --> 00:17:46,440 মানানা। 312 00:17:46,982 --> 00:17:48,109 মানানা। 313 00:17:49,860 --> 00:17:50,861 মানানা। 314 00:17:51,987 --> 00:17:52,988 মানানা। 315 00:17:58,661 --> 00:17:59,704 মানানা। 316 00:17:59,787 --> 00:18:00,955 আপনি একজন ভাল অতিথি 317 00:18:03,332 --> 00:18:05,418 আমরা আপনাকে আমাত বলে ডাকব, 318 00:18:09,505 --> 00:18:10,715 অনেক প্রশংসিত মানুষ। 319 00:18:11,882 --> 00:18:12,883 মানানা। 320 00:18:16,262 --> 00:18:17,263 আমি তোমাকে ভালবাসি 321 00:18:17,346 --> 00:18:18,347 আমি তোমাকে ভালবাসি 322 00:18:18,889 --> 00:18:19,890 এসো, থামাও। 323 00:18:19,974 --> 00:18:21,434 - আমি তোমাকে ভালোবাসি। - আমি তোমাকে ভালোবাসি। 324 00:18:21,934 --> 00:18:24,937 - আমি তোমাকে ভালোবাসি। -আরো কনভিন্সড নাকি সারারাত করবে। 325 00:18:25,020 --> 00:18:26,063 আমি তোমাকে ভালবাসি 326 00:18:26,147 --> 00:18:27,148 - শক্তিশালী ! - আমি তোমাকে ভালোবাসি! 327 00:18:27,857 --> 00:18:29,692 পবিত্র গরু, গদা! কি চোদন! 328 00:18:34,864 --> 00:18:35,865 তোমাকে চোদো। 329 00:18:38,159 --> 00:18:39,702 এটি ক্যান্সারের কারণ হতে পারে। 330 00:18:40,244 --> 00:18:42,455 ক্যান্সার? তুমি কি সিরিয়াস? 331 00:18:42,747 --> 00:18:45,249 নিশ্চিত। কে জানে এই গাধাগুলো কি ছটফট করছে। 332 00:18:45,332 --> 00:18:47,626 তুমি থামাতে পারো, যখন আমার মুখ বন্ধ? 333 00:18:49,670 --> 00:18:52,381 যে বিষ্ঠা আজকের এজেন্ট কমলা. 334 00:18:52,923 --> 00:18:54,133 কথা বলা বন্ধ করুন। 335 00:18:55,968 --> 00:18:58,179 এটা হওয়া উচিত সামরিক নিয়মের বিরুদ্ধে। 336 00:18:59,472 --> 00:19:01,015 এই বিষ্ঠা ক্যান্সার সৃষ্টি করে। 337 00:19:01,849 --> 00:19:03,267 এটা তোমাকে মেরে ফেলতে পারে। 338 00:19:08,272 --> 00:19:11,400 - আপনি কি মজা করছেন, কার্টার? - এটা নিয়ে হাসার কিছু নেই। 339 00:19:12,568 --> 00:19:16,405 আপনি কি মনে করেন এটি ক্যান্সার হবে যা আপনাকে মেরে ফেলবে? 340 00:19:16,781 --> 00:19:19,825 - সে সম্পূর্ণ ভুল নয়। - তোমার জগাখিচুড়ির কথা ভাবো, গাধা. 341 00:19:22,077 --> 00:19:24,205 - মানে কি? - দেরী, বরাবরের মত. 342 00:19:25,915 --> 00:19:28,542 আমি বাছাই করছিলাম Mortaritaville মধ্যে উপাদান. 343 00:19:30,377 --> 00:19:32,421 ভাল. আমরা শেষ, মানুষ. 344 00:19:32,963 --> 00:19:36,467 ছবিগুলো দেখলাম। তিনি একটি উত্কৃষ্ট, মাথা ঘোরা ভদ্রমহিলা। 345 00:19:36,550 --> 00:19:37,551 উত্কৃষ্ট? 346 00:19:38,135 --> 00:19:40,012 - আমি তোমাকে ভালোবাসি। - ডোন্ট ফাকিং ব্রেক. 347 00:19:40,095 --> 00:19:41,138 - ছি ছি। - আমি তোমাকে ভালোবাসি। 348 00:19:41,222 --> 00:19:45,059 তবে আমি আবার বিয়ে করব যে মহিলার সাথে আমি তালাক দিয়েছি। 349 00:19:45,142 --> 00:19:48,562 - এবং সে অন্য জারজ থেকে গর্ভবতী। - মজা কর বন্ধু। 350 00:19:49,522 --> 00:19:51,857 - আমি তাকে এমনভাবে বড় করব যেন সে আমার নিজের। - ব্রিলিয়ান্ট। 351 00:19:53,025 --> 00:19:55,736 আমি কখনই ভাবিনি যে আমি একজন সাধু ছিলাম, গ্যালেগোস। 352 00:19:56,403 --> 00:19:57,404 ভালোবাসাই ভালোবাসা। 353 00:19:58,113 --> 00:19:59,865 - ভালোবাসা তো ভালোবাসা! - ইতিমধ্যে। 354 00:20:00,825 --> 00:20:02,284 - সে আছে। - তুমি কি সিগারেট চাও? 355 00:20:03,410 --> 00:20:04,537 - ধন্যবাদ। - মালাক। 356 00:20:04,912 --> 00:20:06,038 এগুলো এসব নয়। 357 00:20:12,670 --> 00:20:14,547 আরে! তালেবান ! 358 00:20:14,630 --> 00:20:16,173 কুত্তার ছেলেরা! 359 00:20:16,590 --> 00:20:18,676 - এবং নাইট ভিশন গগলস ছাড়া কঠিন, হাহ"? 360 00:20:19,885 --> 00:20:21,220 এখানে গদা আসে, আমি এটির গন্ধ পাচ্ছি। 361 00:20:21,303 --> 00:20:25,266 প্রতিদিন উদযাপন! 362 00:20:25,349 --> 00:20:26,934 প্রতিদিন উদযাপন! 363 00:20:27,017 --> 00:20:28,269 যাও, আমাদের সাথে নাচো! 364 00:20:28,352 --> 00:20:29,353 আমি তোমাকে ভালবাসি 365 00:20:29,979 --> 00:20:31,647 - আরে, গদা। - হ্যাঁ, সার্জেন্ট? 366 00:20:31,730 --> 00:20:34,108 আপনি খুঁজছেন সারা নুরিস্তানকে জাগাবে? 367 00:20:34,400 --> 00:20:35,401 দুঃখিত, সার্জেন্ট. 368 00:20:36,110 --> 00:20:37,486 আপনি বিষ্ঠা মত গন্ধ, গদা. 369 00:20:37,736 --> 00:20:38,946 আপনাকে ধন্যবাদ, সার্জেন্ট. 370 00:20:39,697 --> 00:20:41,115 - আমি তোমাকে ভালোবাসি। - আমি তোমাকে ভালোবাসি। 371 00:20:41,448 --> 00:20:43,284 - আমি তোমাকে ভালোবাসি। - ভালবাসা বাতাসে আছে। 372 00:20:43,784 --> 00:20:44,785 এটা খারাপ না. 373 00:20:47,079 --> 00:20:48,163 ওহ শিট! 374 00:20:48,539 --> 00:20:50,332 - ফাক! - ভাল স্বর্গ, গদা! 375 00:20:50,416 --> 00:20:53,752 - আমি আপনাকে একটি নাম ট্যাগ লোক হিসাবে কল্পনা করি. - পরিচারিকার মতো। 376 00:20:54,003 --> 00:20:56,463 - আমি হোম ডিপোতে একজন কেরানি ছিলাম। - আমি তোমাকে ভালোবাসি। 377 00:20:56,547 --> 00:20:58,591 কখন তারা আপনাকে মেরিন থেকে বের করে দিয়েছে? 378 00:20:58,674 --> 00:20:59,675 - এই যে. - ধন্যবাদ। 379 00:21:00,050 --> 00:21:02,177 আমাকে বের করে দেওয়া হয়নি মেরিন দ্বারা, সার্জেন্ট 380 00:21:03,304 --> 00:21:06,307 একটি লড়াইয়ের জন্য আমাকে পদত্যাগ করা হয়েছিল। 381 00:21:07,391 --> 00:21:10,144 রাগ সামলাতে জানতাম না, আমি চলে গেলাম। 382 00:21:10,895 --> 00:21:12,730 তাহলে, আপনি কি হোম ডিপোতে শেষ করেছেন? 383 00:21:13,314 --> 00:21:16,275 না। আমি ডেনিস-এর একজন বাবুর্চি ছিলাম, 384 00:21:17,234 --> 00:21:19,570 কাঠ কাটার, স্থানীয় সিনেমায় প্রজেকশনিস্ট 385 00:21:19,904 --> 00:21:23,115 এবং তারপর আমি গিয়েছিলাম হোম ডিপোতে কাজ করতে, 386 00:21:23,198 --> 00:21:24,867 কিন্তু শুধুমাত্র বড়দিনের সময়। 387 00:21:25,659 --> 00:21:28,454 আমি পরিষ্কার করেছি, বয়স্কদের সহায়তা প্রদান করেছেন, 388 00:21:28,537 --> 00:21:31,790 কিছুক্ষণ কাজ করলাম মেকানিক হিসাবে গাড়িতে, 389 00:21:32,124 --> 00:21:34,168 কোন যোগ্যতা নেই, কিন্তু আমি একজন মেকানিক ছিলাম। 390 00:21:34,835 --> 00:21:37,463 - আমি কিছু সময়ের জন্য রাস্তার পরিচ্ছন্নতাকর্মী ছিলাম। - আর কিছু? 391 00:21:37,546 --> 00:21:40,049 তারপর, আমি কাজ করেছি হাইড্রোম্যাসেজ টব সহ। 392 00:21:40,799 --> 00:21:43,344 আমি গরম টব hauled বিভিন্ন কোম্পানির জন্য। 393 00:21:43,677 --> 00:21:46,347 অবশেষে সেনাবাহিনী আমাকে ধরে নিয়ে গেল। 394 00:21:46,430 --> 00:21:47,473 আমি তোমাকে ভালবাসি 395 00:21:47,556 --> 00:21:50,601 আপনি এটা শুনেছেন? যুদ্ধে তার থেকে দূরে থাকাই ভালো। 396 00:21:51,268 --> 00:21:53,020 - মাফ করবেন, সার্জেন্ট? - তুমি শুনেছ। 397 00:21:54,063 --> 00:21:57,691 এর সমস্যা সমাধানের চেষ্টা করা যাক একবার এবং সব জন্য দুই গাধা. 398 00:21:58,776 --> 00:22:01,570 আর রাগ ব্যবস্থাপনা কেমন চলছে... 399 00:22:03,405 --> 00:22:04,406 কার্টার? 400 00:22:05,366 --> 00:22:07,993 - আমি তোমাকে ভালোবাসি। - কত সুন্দর। হ্যাঁ। 401 00:22:08,077 --> 00:22:10,704 - ঠিক আছে। একে অপরকে স্পর্শ করুন। প্রেম করুন. - চল বন্ধুরা। 402 00:22:10,788 --> 00:22:12,081 - যাও, এভাবে! -জোর ! 403 00:22:14,291 --> 00:22:15,501 যদি তুমি শান্ত না থাকো, 404 00:22:15,584 --> 00:22:18,212 - স্প্লিন্টার আপনার পাছায় শেষ হবে. - করেছো? 405 00:22:19,046 --> 00:22:20,172 - মাফ করবেন? - ধন্যবাদ। অপেক্ষা করুন। 406 00:22:20,756 --> 00:22:23,050 দুই মিনিট। ভদ্রমহিলা একটি চুম্বন পাঠান. 407 00:22:23,550 --> 00:22:25,678 - না, তারা এটা পছন্দ করে। - আরে, দুঃখিত! 408 00:22:25,761 --> 00:22:28,931 - আমি আপনার স্ত্রীদের পোশাকে দেখতে চাই। - ভাঙ্গবেন না। 409 00:22:29,014 --> 00:22:30,849 - তুমি জানো, এই মুহূর্তের জন্য... - আশ্রয় নিন! 410 00:22:30,933 --> 00:22:33,727 - খ্রীষ্ট! কি চোদন! - অভিশাপ তুমি বেশ্যা! 411 00:22:33,811 --> 00:22:36,438 - গ্যালেগোস, গাছের মধ্যে, শীর্ষে! - ছিঃ! 412 00:22:36,981 --> 00:22:38,732 - অভিশাপ ! আমার সাথে! - কি দেখছ? 413 00:22:38,816 --> 00:22:40,442 - আমার সাথে! -শীর্ষে ! 414 00:22:41,652 --> 00:22:44,655 সে কোথায়? কম বয়সী ! প্রার্থনা করুন এটা শুধু একটি রসিকতা! 415 00:22:44,738 --> 00:22:46,615 - ভদ্রলোক? - আমাকে এখনই সেই ছবিটা দাও, 416 00:22:46,699 --> 00:22:48,450 - অসুস্থ গাধা! - কুত্তার ছেলে! 417 00:22:48,534 --> 00:22:49,868 - তুমি বাইরে যাও! - তুমি একটা জারজ! 418 00:22:49,952 --> 00:22:51,996 - তুমি কি আমার বউয়ের উপর হস্তমৈথুন করছিলে? - শান্ত হও। 419 00:22:52,079 --> 00:22:53,998 - যা মনে হচ্ছে তা নয়। - এক্ষুনি বের হও! 420 00:22:54,081 --> 00:22:57,584 - তুমি কি আমার সাথে মজা করছ? নিচে! - দুঃখিত, সে খুব সুন্দর। 421 00:22:58,002 --> 00:23:00,546 আপনি কি তার স্ত্রীর উপর আপনার শিশ্ন স্ল্যাম করেছেন? 422 00:23:00,629 --> 00:23:03,298 - দুঃখিত! পাম্পিং শুরু করুন! - দুঃখিত, অলিভিয়া। 423 00:23:03,382 --> 00:23:05,884 - হস্তমৈথুন আত্মার জন্য ভালো নয়। - মাফ করবেন। 424 00:23:05,968 --> 00:23:07,469 তাকে কল করুন মিসেস হার্ডট! 425 00:23:08,053 --> 00:23:09,138 দুঃখিত, মিসেস হার্ডট. 426 00:23:09,763 --> 00:23:11,473 - তুমি কি আমার সাথে মজা করছ? - আউচ! 427 00:23:12,057 --> 00:23:13,100 জোরে এবং পরিষ্কার. 428 00:23:15,561 --> 00:23:17,604 - জোরে এবং যৌনসঙ্গম পরিষ্কার. - কি হয়? 429 00:23:19,314 --> 00:23:22,693 বস আমাদের রিপোর্ট করতে চান নারায়ে যাও। 430 00:23:22,776 --> 00:23:23,777 সিরিয়াসলি? কেন? 431 00:23:24,153 --> 00:23:25,195 তারা এটা প্রয়োজন. 432 00:23:25,279 --> 00:23:26,280 - এটা বাজে কথা. 433 00:23:26,989 --> 00:23:29,950 ব্যাপারটা অনেক বড় এই রাস্তায় যাতায়াত করতে। 434 00:23:30,034 --> 00:23:33,287 -সে এতদূর এসেছে। - যারা তাকে এখানে এনেছে 435 00:23:33,579 --> 00:23:34,913 - তারা নিহত হয়েছে। - Mm-mh. 436 00:23:34,997 --> 00:23:38,417 রাস্তাঘাট খুব ছোট। সে অভিশপ্ত তালেবানের চেয়েও ভয়ংকর, 437 00:23:38,500 --> 00:23:40,002 বিশেষ করে বৃষ্টির পরে। 438 00:23:40,085 --> 00:23:43,130 স্যার, আমি একজনকে চিনি আদেশে, আমি তার সাথে যোগাযোগ করতে পারি। 439 00:23:43,213 --> 00:23:44,381 Mh. বলছি... 440 00:23:45,758 --> 00:23:49,344 আমাদের একটি মিশন আছে এবং আমরা সবসময়ের মতো এটি সম্পন্ন করব। 441 00:23:51,013 --> 00:23:52,014 রাজি? 442 00:23:52,806 --> 00:23:53,932 কে এর নেতৃত্ব দেবে? 443 00:23:54,892 --> 00:23:57,478 সে তাকে গাড়ি চালাতে দিতে চায় না নিয়োগকারীদের একজনের কাছে? 444 00:23:57,936 --> 00:23:59,480 আমি কিছু মজা করতে চাই, বান্ডি. 445 00:24:02,733 --> 00:24:03,776 আপনি দায়িত্বে আছেন। 446 00:24:04,610 --> 00:24:07,863 চেষ্টা করুন পাকিস্তান আক্রমণ করবেন না, ঠিক আছে? 447 00:24:08,489 --> 00:24:09,490 আমি যা করতে পারি তাই করব। 448 00:24:10,032 --> 00:24:11,033 সাবধান, স্যার. 449 00:24:14,036 --> 00:24:15,162 ক্যাপ্টেন কিটিং, স্যার? 450 00:24:15,245 --> 00:24:17,039 হ্যাঁ, রেড 5 ডেল্টা, এটা কি? 451 00:24:17,122 --> 00:24:19,374 - তুমি কি আমার জন্য জায়গা করে দেবে? - এখানে লাল 5 ডেল্টা। 452 00:24:20,167 --> 00:24:21,502 স্যার, ভাবছিলাম 453 00:24:22,336 --> 00:24:24,296 যে গ্যালেগোস ট্রাক চালাতে পারে। 454 00:24:24,838 --> 00:24:28,509 এভাবেই তিনি তার পরিবারকে বড় করেছেন সীমান্তের ওপারে। ধাপ 455 00:24:28,926 --> 00:24:30,761 ফাক। দরিদ্র জিনিস, এখন আপনি তাদের পেতে, গদা. 456 00:24:30,844 --> 00:24:31,845 জারজ. 457 00:24:34,014 --> 00:24:38,227 তুমি যা বলেছ তার জন্য আমার তোমাকে চোদা উচিত, কিন্তু তারপর আপনার গাধা প্রেমে পড়া হতে পারে. 458 00:24:57,788 --> 00:25:00,582 সারা রাত লাগবে 20 কিলোমিটার ভ্রমণ করতে। 459 00:25:01,333 --> 00:25:02,334 - এটা একটা গন্ডগোল। 460 00:25:02,918 --> 00:25:04,628 ঠিক, এটা শুধু একটি জগাখিচুড়ি. 461 00:25:18,392 --> 00:25:22,437 ক্যাপ্টেন, মৌমাছি পরাগ খাওয়ায়, অমৃত এবং, শীতকালে, মধু, 462 00:25:22,896 --> 00:25:25,315 কিন্তু তারা মধু উৎপাদন করে তারা সংগ্রহ করে অমৃত থেকে। 463 00:25:26,275 --> 00:25:28,902 আমি শুধু আমার মধু মোরগ স্পর্শ করবে. 464 00:25:30,154 --> 00:25:32,447 আমি ভেবেছিলাম আমাদের কথা বলার কিছু থাকবে না। 465 00:25:35,993 --> 00:25:37,369 চিন্তা করবেন না, সার্জেন্ট। 466 00:25:37,995 --> 00:25:39,121 আমি আপনাকে বিশ্বাস করি, স্যার। 467 00:25:39,204 --> 00:25:41,748 - আমি দেয়ালের কাছাকাছি চলে যাই। - এটা একটা চমৎকার ধারণা, স্যার. 468 00:25:43,584 --> 00:25:45,377 হয়তো আপনি বাড়িতে কল করা উচিত, Ro. 469 00:25:47,296 --> 00:25:49,173 না, কারণ আমি যদি করি, 470 00:25:49,506 --> 00:25:52,467 আমি মিথ্যা শেষ হবে. তাই এটা কি জন্য হবে? 471 00:25:55,179 --> 00:25:56,471 পরিবর্তে, আপনি কি প্রায়ই কল করেন? 472 00:25:57,347 --> 00:26:00,184 আমার বাবা-মা, আমার বান্ধবী। আমি সবসময় এটা করি। 473 00:26:01,518 --> 00:26:02,519 পরিবর্তে, আপনার সম্পর্কে কি, কার্টার? 474 00:26:04,354 --> 00:26:06,356 কেউ আমার কথা চিন্তা করে না, স্যার। 475 00:26:08,317 --> 00:26:09,526 আমি এটা সত্য মনে করি না. 476 00:26:10,360 --> 00:26:11,862 সে আমার প্রাক্তনকে চেনে না। 477 00:26:16,533 --> 00:26:18,202 আমি এখানে এসে গর্বিত। 478 00:26:20,162 --> 00:26:21,163 আছে. 479 00:26:21,955 --> 00:26:22,956 আমি এটা অনুভব করি। 480 00:26:24,124 --> 00:26:26,335 আমরা তাদের মন ও মন জয় করব। 481 00:26:27,169 --> 00:26:30,797 আমরা হৃদয় এবং মন চাই এবং তারা আমাদের রক্ত চায়, তাই না? 482 00:26:31,215 --> 00:26:32,633 লাল 2, এটি এক্স-রে। 483 00:26:32,883 --> 00:26:37,054 আমরা চারপাশে একটি সংকেত তুলে নিলাম, একটি অজানা হটস্পট 200 মিটার দূরে। 484 00:26:37,304 --> 00:26:38,764 সতর্ক থাকুন, সাবধানে এগিয়ে যান। 485 00:26:42,768 --> 00:26:43,769 আমরা এটি নিয়ন্ত্রণ করি। 486 00:26:50,275 --> 00:26:51,276 এটা কি? 487 00:26:51,860 --> 00:26:52,861 মনে হয় 488 00:26:53,820 --> 00:26:55,614 - একটি মুরগি। - একটি মুরগি। 489 00:26:56,740 --> 00:26:58,325 এটা একটা মৃত মুরগি। চলুন চালিয়ে যান। 490 00:27:03,413 --> 00:27:04,414 আপনি জানেন, সার্জেন্ট, 491 00:27:05,499 --> 00:27:08,335 আমিও একজন মরমন ছিলাম। আমি সেভাবেই বড় হয়েছি। 492 00:27:09,753 --> 00:27:11,421 আমার মনে হয় না সে আমাদের বন্ধু করবে। 493 00:27:15,634 --> 00:27:17,052 আমার বন্ধুর দরকার নেই, 494 00:27:17,844 --> 00:27:19,096 এই ছেলেদের মধ্যে না. 495 00:27:20,681 --> 00:27:23,934 আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি যে এই ছেলেরা সবচেয়ে ভাল আপনি জানতে হবে. 496 00:27:26,395 --> 00:27:29,773 আমি এই বিষয়ে নিশ্চিত নই। 497 00:27:30,899 --> 00:27:33,235 এই ভগ্ন ছেলেটা, ধ্রুবক রসিকতা। 498 00:27:34,403 --> 00:27:36,113 সবসময় হাতে dicks সঙ্গে. 499 00:27:37,364 --> 00:27:39,533 এটা যে জিনিসের জন্য ভুল জায়গা. 500 00:27:40,075 --> 00:27:43,870 - মেরিনরা এটা মেনে নেবে না, জানো? - হ্যাঁ, এখন মনে পড়ছে। 501 00:27:44,204 --> 00:27:45,289 আপনি একজন মেরিন। 502 00:27:45,580 --> 00:27:47,708 - বন্ধুরা, সমস্যা কি? - আমি ছিলাম। 503 00:27:48,250 --> 00:27:50,043 - উত্তর। - শান্ত হও, আমি বিরতি নিচ্ছিলাম। 504 00:27:50,127 --> 00:27:51,461 - তুমি আমাকে ক্লান্ত করেছো। - চলো আবার যাই। 505 00:27:52,337 --> 00:27:57,009 আপনার আচরণের কারণে কেউ আপনাকে পছন্দ করে না একটি nutcase হিসাবে, আপনি সবসময় পাশে থাকুন. 506 00:27:57,301 --> 00:27:59,136 এটাও হতে পারে ভাই ফালতু কথা, 507 00:27:59,594 --> 00:28:02,472 কিন্তু লারসন ঠিক আপনি বিশ্বস্ত কিনা কেউ জানে না। 508 00:28:04,599 --> 00:28:06,101 চল যাই। সরান। 509 00:28:10,480 --> 00:28:11,481 সাবধান, মহিলা. 510 00:28:11,982 --> 00:28:12,983 ওহ শিট! 511 00:28:13,483 --> 00:28:14,776 চলুন! কার্টার ! 512 00:28:15,610 --> 00:28:16,611 আপনার কি সমস্যা আছে? 513 00:28:16,695 --> 00:28:17,696 আমি ভালো আছি। 514 00:28:18,280 --> 00:28:19,281 ফাক। 515 00:28:20,866 --> 00:28:22,659 আপনি জানেন, সার্জেন্ট, আমি হতে আগ্রহী নই... 516 00:28:23,535 --> 00:28:24,536 ফাক! 517 00:28:31,293 --> 00:28:32,294 আমার ঈশ্বর! 518 00:28:36,006 --> 00:28:37,007 - পবিত্র খ্রীষ্ট! - বন্ধুরা, 519 00:28:37,090 --> 00:28:38,592 - কি হয়েছে? - ছয় চলে গেছে। 520 00:28:38,925 --> 00:28:42,846 - আমাদের দড়ি এবং স্ট্রেচার দরকার! - বোস্টিক, আমাদের একটি মেডিকেল ইউনিট দরকার। 521 00:28:42,929 --> 00:28:45,974 ছয় চলে গেছে। ট্রাকটি একটি পাহাড়ের উপর শেষ হয়। 522 00:28:46,725 --> 00:28:49,436 - তোমাকে চোদো। - বুঝেছি, আমরা জালালাবাদকে সতর্ক করেছি। 523 00:28:49,895 --> 00:28:52,439 সাহায্য থাকবে 40 মিনিটের মধ্যে ধাপ 524 00:28:53,774 --> 00:28:59,029 লাইন, ইয়াঙ্কি, ইকো, এক, নয়, সাত, দুই, চার, তিন, শূন্য, বিরতি। 525 00:28:59,696 --> 00:29:02,991 লাইন, ইয়াঙ্কি, ইকো, এক, নয়, সাত, 526 00:29:03,450 --> 00:29:05,452 দুই, চার, তিন, শূন্য, বিরতি। 527 00:29:06,244 --> 00:29:08,914 লাইন, তিন, এক, আলফা, দুই, ব্রাভো, বিরতি। 528 00:29:08,997 --> 00:29:09,998 প্রস্তুত. 529 00:29:10,665 --> 00:29:11,958 দেখুন। আগুন। 530 00:29:12,542 --> 00:29:13,585 প্রস্তুত. 531 00:29:13,668 --> 00:29:14,961 দেখুন। আগুন। 532 00:29:15,629 --> 00:29:16,671 প্রস্তুত. 533 00:29:16,755 --> 00:29:17,881 দেখুন। আগুন। 534 00:29:17,964 --> 00:29:20,425 ক্যাপ্টেন বেঞ্জামিন ডি. কিটিং 26 নভেম্বর 535 00:29:43,782 --> 00:29:47,702 ঈশ্বর, দয়া করে তার উপর নজর রাখুন এবং পরবর্তী জীবনে তাকে সঙ্গী করুন। 536 00:29:48,078 --> 00:29:49,079 আমীন। 537 00:30:02,843 --> 00:30:03,844 ঠিক আছে, বন্ধুরা, 538 00:30:04,302 --> 00:30:05,303 কাজে ফিরে যান। 539 00:30:06,012 --> 00:30:07,013 চল যাই। 540 00:30:12,269 --> 00:30:15,647 মিলিটারি আউটপোস্ট কিটিং-এ স্বাগতম নুরিস্তান প্রদেশ - আফগানিস্তান 541 00:30:17,190 --> 00:30:21,194 - আমি আপনার ভগ আনুগত্য অঙ্গীকার. - সময় ফুরিয়ে আসছে, গ্রিফিন। 542 00:30:21,820 --> 00:30:22,821 বিশেষজ্ঞ? 543 00:30:24,781 --> 00:30:26,366 মা বলে ওদের এভাবে পরতে? 544 00:30:26,950 --> 00:30:29,911 গ্রিফিন, এখানে আপনার নতুন কমান্ডার, ক্যাপ্টেন ইল্লেসকাস। 545 00:30:31,079 --> 00:30:32,080 কেমন আছেন, স্যার? 546 00:30:33,957 --> 00:30:36,751 তারা মারিয়া কিরিলেঙ্কোর কাছ থেকে এসেছেন, টেনিস তারকা 547 00:30:36,835 --> 00:30:38,545 সে সেগুলো তার কাছে উপহার হিসেবে পাঠিয়েছিল। 548 00:30:38,920 --> 00:30:41,006 - সত্যি? - হ্যাঁ, টবি কিথের দরকার নেই, 549 00:30:41,089 --> 00:30:43,842 - যদি তুমি এগুলোর গন্ধ পাও। - আমাদের কোন বিনোদনমূলক কার্যক্রম নেই। 550 00:30:43,925 --> 00:30:45,385 - ক্রিস কর্ডোভা। - রব ইলেস্কাস। 551 00:30:45,469 --> 00:30:46,678 - আনন্দ। - ডাক্তার কুরভিল। 552 00:30:46,761 --> 00:30:47,888 এটা একটা আনন্দের বিষয়। 553 00:30:48,430 --> 00:30:50,098 গ্রিফিন, তাকে লাগেজ দিয়ে সাহায্য কর। 554 00:30:50,599 --> 00:30:51,975 - হ্যাঁ, স্যার। - ধন্যবাদ। 555 00:30:54,478 --> 00:30:56,396 ভাবতে হবে আমরা রুশদের শত্রু। 556 00:30:57,189 --> 00:31:00,817 - আমি কল্পনা করি আপনি এখানে প্রায়ই আসেন। - তাদের জন্য এবং ইন্টারনেটের জন্য, মাঝে মাঝে। 557 00:31:01,526 --> 00:31:02,569 আপনি প্রধানত কি করবেন? 558 00:31:02,652 --> 00:31:04,362 আমরা স্থানীয়দের সাহায্য করি 559 00:31:04,738 --> 00:31:06,990 এবং যখন আমাদের গুলি করা হয় তখন আমরা আমাদের ক্ষত নিরাময় করি। 560 00:31:08,450 --> 00:31:10,952 - তোমার কি MASCAL পরিকল্পনা আছে? - এটা খুব একটা ভালো না। 561 00:31:11,411 --> 00:31:15,248 আমাদের দুজনের জন্য এই রুম এবং কফি আছে। রক্ত সরবরাহ নেই। 562 00:31:15,332 --> 00:31:19,127 এটি আসতে দুই ঘন্টা সময় লাগে চিকিৎসা সহায়তার জন্য একটি হেলিকপ্টার। 563 00:31:20,712 --> 00:31:21,713 আমি কি করতে পারি? 564 00:31:22,464 --> 00:31:23,882 এই জঘন্য জায়গাটি বন্ধ করুন। 565 00:31:24,299 --> 00:31:25,300 আমি বলি, 'আমেন'" 566 00:31:25,884 --> 00:31:27,719 এখানে রয়েছে আফগান সেনারা 567 00:31:28,303 --> 00:31:30,555 এবং, শেষে, মর্টার সঙ্গে পিট. 568 00:31:30,639 --> 00:31:32,224 - স্যার। - লাছিশ। 569 00:31:33,225 --> 00:31:34,309 তিনি ANA প্রশিক্ষক। 570 00:31:34,392 --> 00:31:37,604 - তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। - তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। আমি লাটভিয়ান জোটে ছিলাম। 571 00:31:37,687 --> 00:31:39,481 চমৎকার। এএনএ সৈন্যরা কেমন আছেন? 572 00:31:39,898 --> 00:31:43,485 তাদের মধ্যে কিছু ভাল, যখন আমি তার পাছা পেতে পারেন. 573 00:31:43,985 --> 00:31:46,112 ষষ্ঠ কান্দেক এটি একটি খুব ভাল খ্যাতি নেই. 574 00:31:47,280 --> 00:31:50,992 এটা নিজেকে প্রমাণ করার সুযোগ একজন প্রকৃত নেতা। আপনার বল দেখান. 575 00:31:51,451 --> 00:31:52,452 আমি কি আমার বল দেখাব? 576 00:31:53,620 --> 00:31:55,413 বলছিলাম, মর্টার পিট। 577 00:31:55,956 --> 00:31:59,960 সেই ছেলেরা, থমসন, রদ্রিগেজ, প্রজনন, তারা প্রায়ই আমাদের গাধা সংরক্ষণ. 578 00:32:00,043 --> 00:32:01,461 - সত্যি? - হ্যাঁ। 579 00:32:02,212 --> 00:32:06,216 আপনি কল্পনা করতে পারেন, মর্টার হয় সেখানে রিজ আপ পৌঁছানোর একমাত্র বেশী. 580 00:32:06,967 --> 00:32:09,594 - মর্টার ছাড়া, আমরা স্ক্রু করছি. - আরে ভাই রো! 581 00:32:09,678 --> 00:32:10,679 পারফেক্ট। কার্ক। 582 00:32:11,096 --> 00:32:13,098 - হ্যাঁ। - তিনি সেরা দলের নেতাদের মধ্যে একজন। 583 00:32:15,100 --> 00:32:16,101 ক্যাপ্টেন ইলেস্কাস। 584 00:32:16,476 --> 00:32:18,687 - আনন্দ। - স্যার, আমি যদি আপনাকে চিনতে না পারতাম। 585 00:32:18,770 --> 00:32:21,189 - আমি এটা হতে চেষ্টা করব. - এটা শুনতে একটি পরিতোষ. 586 00:32:21,815 --> 00:32:24,943 - একটি স্পঞ্জ নিন এবং আমার কাঁধ ধুয়ে নিন। - হ্যাঁ, তোমাকে চোদো। 587 00:32:25,652 --> 00:32:27,112 সেখানেই মসজিদ। 588 00:32:28,488 --> 00:32:29,781 - ওহ, ফাক! - তোমাকে চোদো! 589 00:32:29,864 --> 00:32:31,491 -আবার! - রিটার্ন ফায়ার! 590 00:32:32,158 --> 00:32:33,493 কুত্তার ছেলেরা! 591 00:32:33,577 --> 00:32:34,869 অভিশাপ, চোদন! 592 00:32:34,953 --> 00:32:35,954 ওখানে গাছ! 593 00:32:36,871 --> 00:32:38,206 আমার পাছায় চুমু দাও, গাধা! 594 00:32:39,666 --> 00:32:41,751 - তাদের আঘাত! চলো বন্ধুরা! - তাদের বের করে দাও! 595 00:32:43,086 --> 00:32:44,087 তোমাকে আঘাত! 596 00:32:49,884 --> 00:32:50,885 আপনি কি বলেন? 597 00:32:52,512 --> 00:32:56,516 নতুন বস আমাদের টহলে পাঠাবেন প্রতিবার তারা আমাদের গুলি করে? 598 00:32:56,600 --> 00:32:58,184 আপনি একজন অফিসারকে বুঝতে পারবেন না। 599 00:32:58,560 --> 00:32:59,561 তারা আলাদা। 600 00:33:00,270 --> 00:33:04,608 - তারা লাইট জ্বালানো. - অভিযোগ করা বন্ধ করুন। এটা যে খারাপ না. 601 00:33:06,067 --> 00:33:08,194 প্রকৃতিতে হাঁটা এর অর্থ ঈশ্বরের সাথে চলা। 602 00:33:08,278 --> 00:33:12,532 ঈশ্বর যদি বাস্তব হতেন, এই মানুষ সে প্রতিদিন আমাদের হত্যা করার চেষ্টা করবে না 603 00:33:12,616 --> 00:33:15,827 - এবং কিটিং বেঁচে থাকবে। - প্রভুর পথ রহস্যময়। 604 00:33:15,910 --> 00:33:19,247 হ্যাঁ, তাই পরিকল্পনা আমাদের বিশৃঙ্খলা কি ঈশ্বরের? 605 00:33:19,331 --> 00:33:20,373 হোলি শিট, এটা গরম. 606 00:33:20,999 --> 00:33:22,042 কি দেখছেন সার্জেন্ট? 607 00:33:23,126 --> 00:33:25,170 - তারা যা দেখে। - কি, রো? 608 00:33:27,130 --> 00:33:28,173 মৃত আমেরিকানরা। 609 00:33:29,341 --> 00:33:31,176 কি ব্যাপার, তুমি এমন একটা বোকা। 610 00:33:31,968 --> 00:33:34,763 ইতিমধ্যেই যতবার তারা আমাদের দিকে গুলি করে, 611 00:33:35,305 --> 00:33:36,389 তারা আমাদের ভালো বোঝে। 612 00:33:37,140 --> 00:33:40,226 যখন দিন আসে, তাহলে আমরা বিকৃত হব। 613 00:33:40,602 --> 00:33:42,729 - সে যদি তারা হতো তাহলে কি করতো? - কি? 614 00:33:43,813 --> 00:33:45,106 সে কি করবে? 615 00:33:47,359 --> 00:33:48,401 আমি কি করব? 616 00:33:51,696 --> 00:33:55,116 প্রথমে আমি মর্টার মারতাম। তা ছাড়া আমরা মৃত। 617 00:33:56,034 --> 00:33:58,912 তারপর, আমি মনোনিবেশ হবে ট্রাক এবং সাঁজোয়া যান নির্মূল করতে, 618 00:33:59,412 --> 00:34:00,789 বিশেষ করে LRAS 2। 619 00:34:01,331 --> 00:34:02,540 যে মর্টার রক্ষা করে. 620 00:34:03,083 --> 00:34:05,669 আমি আমানত মুছে ফেলব, তাই আমরা নিজেদেরকে সরবরাহ করতে পারিনি... 621 00:34:07,921 --> 00:34:09,130 এবং আমি জেনারেটরে আঘাত করতাম, 622 00:34:10,590 --> 00:34:11,925 যোগাযোগ বন্ধ করা। 623 00:34:15,220 --> 00:34:17,222 তারপর, আমি সুইচব্যাকে যোদ্ধাদের পাঠাব। 624 00:34:18,556 --> 00:34:21,685 আগে তাড়াহুড়ো হবে বিমান সমর্থন আগমনের. 625 00:34:21,768 --> 00:34:23,603 হ্যাঁ, তবে এটি কয়েক ঘন্টা সময় নেবে। 626 00:34:24,104 --> 00:34:26,022 B-1s কাতার থেকে আসে। 627 00:34:26,272 --> 00:34:27,440 হ্যাঁ, এটা ঠিক, কার্টার. 628 00:34:28,274 --> 00:34:29,275 ইতিমধ্যেই 629 00:34:30,819 --> 00:34:34,489 তারা এসে পৌঁছানোর পরে তারা প্রবেশদ্বারে থাকবে ক্যাম্পে, আমাদের পালানোর পথ কেড়ে নিচ্ছে। 630 00:34:35,699 --> 00:34:36,825 মূলত, আমরা মাতাল হবে. 631 00:34:39,744 --> 00:34:43,081 অভিশাপ, রো, তারা কিভাবে আপনার কাছে আসে মনে কিছু বাজে কথা? 632 00:34:44,999 --> 00:34:48,586 দুঃখিত, কিন্তু ক্যাম্প কিটিং-এ এটি কীভাবে কাজ করে। 633 00:34:50,004 --> 00:34:51,506 আপনি কি তাদের থামানোর জন্য চিন্তা করেছেন? 634 00:34:53,925 --> 00:34:54,926 আমরা পারি না। 635 00:34:59,639 --> 00:35:00,640 - এখনও। - আমি ভালো আছি। 636 00:35:01,099 --> 00:35:05,270 আপনি মনে করেন তারা বাড়িতে এটি সম্পর্কে কথা বলেছেন ক্যাপ্টেন কিটিং এর কি হয়েছে? 637 00:35:05,603 --> 00:35:09,232 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, এটি কেবল সংবাদ তৈরি করে যারা প্যারিস হিলটনকে চুদছে। 638 00:35:09,315 --> 00:35:11,151 - কাকে চোদেনি? - আসলেই। 639 00:35:11,484 --> 00:35:13,361 আমি ফটো জানি যখন সে গাড়ি থেকে নামবে। 640 00:35:13,987 --> 00:35:16,906 তারা তার ভগ দেখেছে এমনকি হাজিরা। 641 00:35:16,990 --> 00:35:19,200 প্যারিসের সাথে একটি রাত, তালেবান বেস্ট সেলার। 642 00:35:19,284 --> 00:35:20,618 সেটাই। 643 00:35:22,078 --> 00:35:23,079 অভিশাপ। 644 00:35:23,705 --> 00:35:25,957 - সুন্দর দিন যখন ঈশ্বর আমাকে সৃষ্টি করেছেন। - নিশ্চিত। 645 00:35:26,291 --> 00:35:30,545 আমরা যখন যেতে হবে ফিট হতে হবে যারা pussies সঙ্গে হাতে হাত, ডান? 646 00:35:30,628 --> 00:35:32,839 মুখে মুখে থাকলে যুদ্ধ হবে না। 647 00:35:33,506 --> 00:35:35,300 - আমি তোমাকে তোমার কথায় নিতে পারি। - ঠিক আছে। 648 00:35:35,383 --> 00:35:39,053 আপনার স্তনের উপর কাজ করতে থাকুন, গ্যালেগোস, তারা এতে ভয় পায়। 649 00:35:39,596 --> 00:35:41,222 এই যুদ্ধে কাউকে না কাউকে জিততে হবে। 650 00:35:42,432 --> 00:35:43,475 ঠিক আছে। 651 00:35:43,558 --> 00:35:44,768 আমি আপনাকে একটি হাত দেব. 652 00:35:45,101 --> 00:35:46,102 - আরে, রো। - বল। 653 00:35:46,978 --> 00:35:47,979 আরে, রো। 654 00:35:48,062 --> 00:35:49,063 - কি? - কি হয়? 655 00:35:57,405 --> 00:35:58,490 আরে। 656 00:35:58,573 --> 00:36:00,283 তুমি কি করছ, সুদর্শন? সেই সময়? 657 00:36:00,950 --> 00:36:02,368 এখানে আসুন! 658 00:36:03,119 --> 00:36:04,120 তোমাকে চোদো। 659 00:36:08,291 --> 00:36:10,335 গাধা. সতর্কতামূলক শট! 660 00:36:11,044 --> 00:36:12,045 ফাক! 661 00:36:14,422 --> 00:36:17,759 - কুত্তার ছেলে! - খ্রীষ্ট! দেখুন কোথায় যাচ্ছেন হাজী! 662 00:36:17,842 --> 00:36:20,845 - আপনি বিষ্ঠার টুকরা! আমি তোমার পাছায় লাথি মারতে হবে! - তুমি কি অন্ধ? 663 00:36:20,929 --> 00:36:23,056 - কি হয়? - কোথায় রেখেছ? এটা কি? 664 00:36:23,431 --> 00:36:24,641 এটা কি? হুহ? 665 00:36:24,891 --> 00:36:25,892 - সেই সময়? - এটা কি? 666 00:36:26,601 --> 00:36:28,603 - সে মাঠের ছবি তুলেছে। - এটা সত্য নয়। 667 00:36:28,686 --> 00:36:30,814 - চেষ্টা করবেন না। - সে কিছু ছবি তুলেছে... 668 00:36:32,065 --> 00:36:34,108 আমরা যা দেখি তা শত্রুকে দেখানোর জন্য। 669 00:36:36,277 --> 00:36:37,278 এটা কি? 670 00:36:38,112 --> 00:36:39,113 এই, তবে? 671 00:36:39,572 --> 00:36:42,033 - আর তালেবানের কাছ থেকে উপহার? 672 00:36:44,369 --> 00:36:45,620 তাই, আপনি একটি চান? 673 00:36:49,165 --> 00:36:50,166 আপনি কি দাগ দেখেন? 674 00:36:50,625 --> 00:36:53,294 তুমিও বিভ্রান্ত হবে, যদি তোমার বাবা তোমাকে মারধর করে। 675 00:36:53,795 --> 00:36:54,796 তিনি একজন পুলিশ সদস্য ছিলেন। 676 00:36:58,633 --> 00:37:00,176 আমেরিকানদেরও সমস্যা আছে। 677 00:37:01,761 --> 00:37:03,388 আমি কিছু ডিটারজেন্ট পান করেছি, 678 00:37:04,931 --> 00:37:07,058 কিন্তু আমি বমি করেছিলাম এবং এটাই ছিল। 679 00:37:10,436 --> 00:37:11,437 আমি একটি মহান মা আছে. 680 00:37:11,855 --> 00:37:14,107 অবশ্যই, হয়তো আমার তাকে কল করা উচিত। 681 00:37:16,568 --> 00:37:19,612 তুমি কি কখনো তোমার মায়ের মুখ দেখেছ? কেন তিনি পরেন... 682 00:37:20,530 --> 00:37:24,200 - তুমি কি বোকা মাইম, থমসন? - অভিশাপ. হ্যালো, সার্জেন্ট. 683 00:37:25,118 --> 00:37:26,536 এটাকে বোরকা বলে, বোকা। 684 00:37:27,537 --> 00:37:28,705 বোরকা, হ্যাঁ। 685 00:37:31,708 --> 00:37:32,709 তিনি কি বললেন? 686 00:37:34,752 --> 00:37:38,339 যেটা কামুর গুরুজনরা দিতেন মাঠের ছবি তুলতে, 687 00:37:39,382 --> 00:37:40,967 সম্ভবত তালেবানদের জন্য। 688 00:37:42,427 --> 00:37:44,554 আমরা শুরা ডাকব সত্য আবিষ্কার করতে। 689 00:37:46,723 --> 00:37:49,976 কোন বয়স্কদের খুঁজে বের করা জরুরী কামু তারা নাসিরকে টাকা দেয়। 690 00:37:54,314 --> 00:37:56,524 সে ভালো, সে খারাপ না। 691 00:37:57,317 --> 00:37:59,485 এটা আমাদের জন্য একটি লাল পতাকা উত্থাপন ছিল. 692 00:37:59,569 --> 00:38:02,071 - লাল পতাকা? কমিউনিস্ট একজন? - একটি সতর্কতা চিহ্ন। 693 00:38:05,491 --> 00:38:07,076 তদন্ত করা জরুরী। 694 00:38:08,244 --> 00:38:09,579 আমরা তাকে শাস্তি দিতে চাই না। 695 00:38:11,039 --> 00:38:13,458 সে যদি নির্দোষ হয়, তিনি কয়েক দিনের মধ্যে ফিরে আসবে। 696 00:38:21,758 --> 00:38:25,887 আপনি কিটিং এর প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছেন। আপনি তাদের টাকা দেননি, আপনি নাসিরকে অপহরণ করেছেন। 697 00:38:27,513 --> 00:38:30,141 এই টাকা দিয়ে আমরা বিদ্যালয়টি নির্মাণ করব। 698 00:38:31,935 --> 00:38:33,603 আমরা শক্তি এবং জল আনব ... 699 00:38:33,978 --> 00:38:35,355 - তার নাম কি? - উরমুল। 700 00:38:35,438 --> 00:38:36,439 উরমুল। 701 00:38:38,274 --> 00:38:39,817 কিন্তু এখন আমাকে তাদের ধরে রাখতে হবে, 702 00:38:41,235 --> 00:38:42,278 কারণ তোমাকে আমাকে সাহায্য করতে হবে। 703 00:38:45,531 --> 00:38:47,951 - আপনাদের মাঝে থাকাটা গর্বের বিষয়, সাহসী মানুষ... 704 00:38:50,745 --> 00:38:51,955 যারা শান্তি ভালবাসে... 705 00:38:54,207 --> 00:38:55,792 এবং তারা এটি ছড়িয়ে দিতে চায়। 706 00:38:58,336 --> 00:38:59,545 প্রকল্পটি শুরু করতে, 707 00:39:01,089 --> 00:39:02,590 আমাদের সবাইকে একসাথে কাজ করতে হবে। 708 00:39:05,426 --> 00:39:06,594 ইনশাআল্লাহ। 709 00:39:11,099 --> 00:39:13,726 অর্ধেক পুরুষ শেষ শূরা অদৃশ্য হয়ে গেছে। 710 00:39:15,228 --> 00:39:18,231 হ্যাঁ, লড়াইয়ের বয়সী। 711 00:39:20,441 --> 00:39:21,985 গ্রিফিন, এখানে এসো। 712 00:39:22,318 --> 00:39:23,319 ভদ্রলোক। 713 00:39:26,280 --> 00:39:27,907 আপনি এই বিষ্ঠা মোকাবেলা করতে হবে. 714 00:39:27,991 --> 00:39:31,661 মানে, তুমি চেরোকি, তাই না? আপনি একটি উপজাতি থেকে, তাদের মত. 715 00:39:32,370 --> 00:39:33,621 আমি চিপ্পেওয়া, স্যার। 716 00:39:35,206 --> 00:39:38,334 কিন্তু আমি ধূমপান করে বড় হইনি শান্তির পাইপ 717 00:39:38,418 --> 00:39:40,837 আমার বাবা এবং উপজাতীয় প্রবীণদের সাথে। 718 00:39:42,588 --> 00:39:45,925 যাইহোক, আমি জানি কিভাবে তাদের প্রস্রাব করা যায় না। 719 00:39:47,010 --> 00:39:49,762 তারা আমাদের কম গুলি করে, যখন বাসিন্দারা খুশি হয়। 720 00:39:51,264 --> 00:39:53,224 সুতরাং, আমরা মনোনিবেশ করতে পারি মিশন সম্পর্কে 721 00:39:54,642 --> 00:39:55,643 আপনি কি জানেন এটা কোনটি? 722 00:39:58,938 --> 00:39:59,981 সত্যিই না, স্যার। 723 00:40:00,064 --> 00:40:02,358 আমরা মরে গেলে, আমরা এটা শেষ করতে পারি না। 724 00:40:03,651 --> 00:40:06,946 প্রবীণরা তাদের মন পরিবর্তন করবেন। আমরা একে অপরের প্রয়োজন. 725 00:40:09,073 --> 00:40:10,074 হ্যাঁ, স্যার। 726 00:40:12,910 --> 00:40:15,288 - লারসন, আপনি কল করছেন, তাই না? - হ্যাঁ, বলুন। 727 00:40:15,371 --> 00:40:16,372 মোহাম্মদ, এদিকে আয়। 728 00:40:18,833 --> 00:40:20,835 - আপনি যা বলেছেন তা পুনরাবৃত্তি করুন। - সালাম আলাইকুম। 729 00:40:20,918 --> 00:40:22,795 - সালাম, সুদর্শন। - আমি গ্রামে ছিলাম। 730 00:40:22,879 --> 00:40:25,673 আমার সূত্র মতে, তালেবানরা আমাদের আক্রমণ করতে চলেছে। 731 00:40:26,049 --> 00:40:27,967 - ঠিক আছে। - বাসিন্দারা খুশি নয়। 732 00:40:28,468 --> 00:40:33,639 তারা টাকা, স্কুল সম্পর্কে অভিযোগ, রাস্তার শুরা ভালো যায়নি, 733 00:40:33,931 --> 00:40:37,769 আমি এটা নিশ্চিত. সূত্রটি বলছে যে তালেবানরা এখানে আসছে। 734 00:40:37,852 --> 00:40:40,563 - আর কয়জন আসবে? - অনেক, আমি জানি না. 735 00:40:41,105 --> 00:40:43,649 বিশ্বাস করুন তারা আসবে ব্যাচে নাকি সব একসাথে? 736 00:40:43,733 --> 00:40:45,777 - আমাকে দেখে হাসছো? - না, মোটেও না। 737 00:40:45,860 --> 00:40:46,861 আমি দুঃখিত 738 00:40:47,111 --> 00:40:51,324 আপনি কি জানেন সমস্যা কি? ইংরেজদের তারা আমাদের আক্রমণ করেছে, তারা আমাদের কথা শোনেনি, 739 00:40:51,407 --> 00:40:53,785 - নিজেদেরকে বোকা বলে বিশ্বাস করা। তারা তাদের ধ্বংস করেছে। - একমত। 740 00:40:53,868 --> 00:40:56,287 - এমনকি রাশিয়ানরাও ভেবেছিল আমরা বোকা। - বুঝলাম। 741 00:40:56,370 --> 00:40:58,539 -মোহাম্মদ। - তারা তাদের ধ্বংস করেছে। আমরা এটা ভুল করছি. 742 00:40:58,623 --> 00:41:02,376 আমাদের ইতিহাস পাঠের দরকার নেই। তুমি কি জানো কেন আমরা তোমার কথা শুনি না? 743 00:41:02,710 --> 00:41:05,797 - কেন? - প্রতি সপ্তাহে আপনি একই কথা বলেন। 744 00:41:05,880 --> 00:41:07,090 - কেন তুমি... - তুমি সবসময় চিৎকার করে... 745 00:41:07,799 --> 00:41:09,383 তুমি সবসময় কাঁদো নেকড়ে। 746 00:41:10,468 --> 00:41:13,638 আমাদের তালেবান আছে যে সব সময় আমাদের চারপাশে ঝুলন্ত. 747 00:41:13,721 --> 00:41:16,140 আমরা আফগানিস্তানে আছি, তারা প্রতিদিন আমাদের আক্রমণ করে। 748 00:41:16,224 --> 00:41:19,977 প্রতিনিয়ত বলছে ওরা আসছে তালেবান, তুমি শুধু চাপ বাড়াও। 749 00:41:20,061 --> 00:41:22,480 আমরা আপনাকে কথা বলতে মিস করি নরম্যান্ডি অবতরণ. 750 00:41:22,897 --> 00:41:24,065 - কিন্তু... - ঠিক আছে। 751 00:41:24,148 --> 00:41:25,149 সত্যিই. 752 00:41:25,775 --> 00:41:27,193 - বুঝলাম। - স্যার... 753 00:41:27,276 --> 00:41:29,112 - ধন্যবাদ। - আমার একটি ছোট পরিবার আছে. 754 00:41:29,195 --> 00:41:30,738 - আমি মরতে চাই না। - আমরা জানি। 755 00:41:30,822 --> 00:41:33,491 - আমি চাই না তুমিও মরো। - ধন্যবাদ। 756 00:41:33,574 --> 00:41:35,368 - শান্ত। - আমি আমার কাজ করেছি। 757 00:41:36,160 --> 00:41:38,287 - ধন্যবাদ। - আপনি আমার প্রিয় মোহাম্মদ। 758 00:41:39,622 --> 00:41:41,833 - সে রসিকতা পছন্দ করে না। - ইতিমধ্যে। 759 00:41:42,250 --> 00:41:43,251 আপনি কি এটা সত্য মনে করেন? 760 00:41:44,043 --> 00:41:46,462 এটা হবে যখন সেও পালিয়ে যাবে এবং লুকিয়ে থাকবে। 761 00:41:47,505 --> 00:41:48,506 ইতিমধ্যেই 762 00:41:53,427 --> 00:41:56,180 - আমি বিশ্বের কিছুর জন্য এটি ব্যবসা করব না। - সত্যিই, সৈনিক? 763 00:41:56,764 --> 00:41:59,183 আপনি একজন বেশ্যা বা পর্ন তারকা পছন্দ করেন? 764 00:41:59,267 --> 00:42:00,351 আমি বেশ্যা পছন্দ করি। 765 00:42:00,726 --> 00:42:03,146 শিট, ইয়াংগার, আপনার পরিষেবার জন্য ধন্যবাদ। 766 00:42:03,229 --> 00:42:04,730 আপনার সেবা জন্য ধন্যবাদ. 767 00:42:04,814 --> 00:42:08,776 তবে ভ্রাতৃত্ব কাজ করে। আমাদের দেখুন, আমরা ভাইয়ের মতো। 768 00:42:09,569 --> 00:42:11,362 আমার এবং সার্জেন্ট মার্টিনের মতো। 769 00:42:11,696 --> 00:42:15,616 আমরা একে অপরকে কিছু বলতে পারি এবং বিষ্ঠার মত বেঁধে রাখা, 770 00:42:15,700 --> 00:42:17,243 এবং আমরা সবসময় থাকব, তাই না? 771 00:42:18,035 --> 00:42:22,165 ছিঃ, সে আমাকে সাদা ছেলে বলতে পারে একটি বেশ্যা, আমি তাকে একটি নিগার বলতে পারে 772 00:42:22,248 --> 00:42:23,791 - এবং এটি কিছুই পরিবর্তন করবে না। - কিভাবে? 773 00:42:24,375 --> 00:42:26,794 কি চোদন আপনি বলেন? তুমি কি আমাকে ডাকতে চাও? 774 00:42:26,878 --> 00:42:30,631 - ভাল হয়েছে, ইয়াংগার, আপনি তাদের পেতে চলেছেন। - তুমি শুধু এক টুকরো 775 00:42:30,715 --> 00:42:34,510 - শান্ত হও দোস্ত। - এটা আবার বল এবং আমি তোমার পাছায় লাথি দেব। 776 00:42:34,594 --> 00:42:35,595 যথেষ্ট যথেষ্ট! 777 00:42:36,304 --> 00:42:38,931 আপনি তাকে লাথি দিতে পারেন আমরা ফিরে পেতে যখন গাধা মধ্যে. 778 00:42:39,015 --> 00:42:40,308 তুমি মারা গেছ, ইয়াংগার। 779 00:42:40,391 --> 00:42:41,392 তারা কি বলেন? 780 00:42:41,767 --> 00:42:43,603 আমি এই উপভাষা বুঝতে পারি না। 781 00:42:44,228 --> 00:42:46,272 আমি মনে করি তারা স্কার্ফ সম্পর্কে কথা বলছে. 782 00:42:46,731 --> 00:42:48,733 ফাক, তুমি কি সেই জঘন্য উপভাষা বোঝো না? 783 00:42:50,443 --> 00:42:51,694 আমরা বিপরীত দিকে আবরণ। 784 00:42:52,695 --> 00:42:54,071 স্যার, অপেক্ষা করুন। 785 00:42:54,739 --> 00:42:55,740 কার্টার। 786 00:42:56,032 --> 00:42:57,158 আহ, আপনি আছে. 787 00:42:57,241 --> 00:42:59,076 কার্ক, তার সাথে যান। 788 00:42:59,160 --> 00:43:01,037 গৃহীত। ছোট, আমাকে ঢেকে দাও। 789 00:43:03,456 --> 00:43:04,540 Denny এর স্বাগতম. 790 00:43:05,166 --> 00:43:06,709 আমি তোমার ওয়েটার হব, কার্টার. 791 00:43:07,168 --> 00:43:08,961 ইমো মেকআপ নিয়ে চিন্তা করবেন না। 792 00:43:09,629 --> 00:43:11,505 আমি শুধু নিজেকে ঘৃণা করি। 793 00:43:15,676 --> 00:43:18,679 ঠিক আছে, রকস্টার, তাহলে আমাকে গ্র্যান্ড স্ল্যাম মারতে হবে। 794 00:43:20,264 --> 00:43:21,265 এটা কি? 795 00:43:22,600 --> 00:43:25,102 - কার্টার, এটা খারাপ ছিল না, তাই না? - ঠিক আছে, চলুন! 796 00:43:25,811 --> 00:43:28,231 ক্যাপ্টেন ইলেস্কাস, এই ব্রিজ খারাপ, স্যার. 797 00:43:28,814 --> 00:43:30,191 তোমার বল দেখাও, ইয়াংগার। 798 00:43:30,566 --> 00:43:32,193 হ্যাঁ, স্যার। 799 00:43:32,485 --> 00:43:34,862 একটি প্রশ্ন: আপনার বাবা কি সামরিক বাহিনীতে ছিলেন? 800 00:43:36,113 --> 00:43:38,658 হ্যাঁ, স্যার। ওয়েস্ট পয়েন্ট, 1984 সালে জন্মগ্রহণ করেন। 801 00:43:38,741 --> 00:43:39,742 - সত্যি? - হ্যাঁ। 802 00:43:40,409 --> 00:43:43,204 আপনি কি নিক কডিংটন নামের একজনকে চেনেন? 803 00:43:43,704 --> 00:43:45,873 - আমি মনে করি এটা হতে পারে. - - সে একটা ফাকিং গাধা. 804 00:43:48,960 --> 00:43:51,295 - আপনি কি ফুটবল পছন্দ করেন? - আমি এটা পছন্দ করি, হ্যাঁ. 805 00:43:51,379 --> 00:43:53,256 - ধন্যবাদ। - আপনি নেব্রাস্কা জন্য রুট করছেন? 806 00:43:53,339 --> 00:43:54,340 হ্যাঁ। 807 00:43:54,590 --> 00:43:55,591 আমি মনে করি তারা... 808 00:43:56,217 --> 00:43:58,219 - ছিঃ! -বিস্ফোরক যন্ত্র! 809 00:43:58,511 --> 00:43:59,845 সেখানে কাউকে পান! 810 00:44:00,179 --> 00:44:02,556 - অভিশাপ ! - এটা কোথা থেকে এসেছে? 811 00:44:03,015 --> 00:44:05,142 - কম বয়সী, নিচে থাক! - আমার মনে হয় সে মারা গেছে! 812 00:44:05,559 --> 00:44:07,395 - তোমাকে চোদো! - হোলি শিট! 813 00:44:07,645 --> 00:44:08,854 কেউ কি দেখেছেন? 814 00:44:08,938 --> 00:44:11,774 - থমসন, ফিরে যাও! - আমি 11 টা বাজে নড়াচড়া দেখতে. 815 00:44:12,066 --> 00:44:14,527 - থমসন, ওখানে থাক! - কুরভিল, এটা নিয়ে যাও! 816 00:44:14,860 --> 00:44:16,028 একটি টুর্নিকেট। 817 00:44:18,406 --> 00:44:20,324 - তারা তাকে টার্গেট করেছে! - কম বয়সী। 818 00:44:21,575 --> 00:44:23,369 আরে, তুমি ঠিক আছো? 819 00:44:25,329 --> 00:44:26,664 - আরে দোস্ত। - মারা গেছে? 820 00:44:27,873 --> 00:44:28,874 কম বয়সী। 821 00:44:33,713 --> 00:44:34,714 ফাক! 822 00:45:01,991 --> 00:45:05,202 আমার বাবা ঠিক বলেছেন। তিনি জানতেন কি হতে চলেছে। 823 00:45:13,336 --> 00:45:15,963 তারা এটা উড়িয়ে! তিনি ঠিক বলেছেন, তাই না? 824 00:45:16,589 --> 00:45:17,923 এটা আমার জন্য না. 825 00:45:18,674 --> 00:45:23,429 আমি জানি না, এটা শুধু যে আমার ছিল তার মুখে তার মস্তিষ্কের একটি টুকরা। 826 00:45:24,597 --> 00:45:25,598 উড়িয়ে দিয়েছে। 827 00:45:25,973 --> 00:45:26,974 কম বয়সী? 828 00:45:28,976 --> 00:45:29,977 ছোট, তুমি ঠিক আছো? 829 00:45:30,644 --> 00:45:31,937 তারা এটা উড়িয়ে দিয়েছে, সার্জেন্ট. 830 00:45:32,772 --> 00:45:33,773 হ্যাঁ। 831 00:45:34,231 --> 00:45:35,399 হ্যাঁ, আমি সেখানে ছিলাম। 832 00:45:36,400 --> 00:45:38,694 তারা এটা উড়িয়ে দিয়েছে, মানুষ. 833 00:45:39,445 --> 00:45:42,031 আমি আমার মুখে তার মস্তিষ্কের একটি টুকরা ছিল. 834 00:45:43,616 --> 00:45:44,617 হ্যাঁ। 835 00:45:46,160 --> 00:45:49,497 - হ্যাঁ, আমি জানি, ছেলে. এটা ভয়ঙ্কর ছিল. 836 00:45:50,247 --> 00:45:51,624 আমি একজন খারাপ সৈনিক। 837 00:45:52,375 --> 00:45:56,337 - আমার বাবা ঠিক বলেছেন, আমি পারব না... - না, আপনি একজন ভালো সৈনিক। 838 00:45:56,629 --> 00:45:57,630 না. 839 00:45:57,713 --> 00:46:00,049 - তুমি একজন ভালো সৈনিক। - মিথ্যে বলো না। 840 00:46:00,132 --> 00:46:02,510 আমি তোমাকে মিথ্যা বলছি না, ঠিক আছে? 841 00:46:02,593 --> 00:46:04,345 আমি ছি ছি মনে হয়, সার্জেন্ট. 842 00:46:05,763 --> 00:46:07,056 আমি বিষ্ঠা মত মনে. 843 00:46:08,015 --> 00:46:09,016 আমি জানি। 844 00:46:09,809 --> 00:46:11,394 আমি জানি আপনি কি মাধ্যমে যাচ্ছেন, ঠিক আছে? 845 00:46:12,395 --> 00:46:16,857 এটা ইরাকে আমার নিজের সাথে ঘটেছে। আমি আমার সেরা বন্ধুকে মরতে দেখেছি। 846 00:46:17,191 --> 00:46:18,192 একটা ফাকিং স্নাইপার। 847 00:46:18,859 --> 00:46:19,860 কিন্তু, কম বয়সী... 848 00:46:21,695 --> 00:46:23,280 ছোট, আমার কথা শোন। 849 00:46:24,198 --> 00:46:27,993 আমার ফিরে যাওয়ার জন্য একটি পরিবার আছে যাকে আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম। 850 00:46:29,829 --> 00:46:31,163 আপনাকে একটি পছন্দ করতে হবে: 851 00:46:31,414 --> 00:46:34,792 বাজে কথা দিয়ে থামো নয়তো আমি তোমাকে এখান থেকে বের করে দেব। 852 00:46:34,875 --> 00:46:35,876 সার্জেন্ট? 853 00:46:37,753 --> 00:46:41,048 ফাক, আমি চেষ্টা করছি, কিন্তু এটা শুধু... 854 00:46:41,424 --> 00:46:42,425 আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনুন। 855 00:46:42,800 --> 00:46:43,801 সার্জেন্ট। 856 00:46:46,804 --> 00:46:48,722 আসুন তাকে চিকিৎসা সহায়তা দিয়ে বাড়ি পাঠাই। 857 00:46:56,355 --> 00:46:57,398 ঠিক আছে, বন্ধুরা, চলুন। 858 00:47:00,109 --> 00:47:01,110 কম বয়সী, 859 00:47:01,652 --> 00:47:04,405 এখন বাড়িতে যান। কয়েক মাসের মধ্যে দেখা হবে। 860 00:47:10,119 --> 00:47:11,829 মাটি স্পর্শ করতে দেবেন না। 861 00:47:27,178 --> 00:47:28,304 সাবধান। শুভেচ্ছা। 862 00:47:29,680 --> 00:47:30,890 বাধার অবনতি হয়েছে। 863 00:47:30,973 --> 00:47:34,560 আমাদের ডাবল কাঁটাতার আছে পুরো ঘের বরাবর। 864 00:47:34,894 --> 00:47:38,314 - আমরা এটি তিনটি তারের তৈরি করার কথা ভাবছিলাম। - ক্রমাগত আক্রমণের প্রেক্ষিতে, 865 00:47:38,397 --> 00:47:40,524 আমি মনে করি আমাদের পরিবর্তন করা উচিত Claymore খনি. 866 00:47:40,608 --> 00:47:44,028 - আমি সেখানে এক বছরের বেশি সময় ধরে আছি এবং... - এটা নিয়ে পরে কথা হবে। 867 00:47:44,445 --> 00:47:45,446 ANA কয়টি? 868 00:47:45,779 --> 00:47:49,158 বেতনের উপর আশি, যখন সবাই সেখানে থাকে, অর্থাৎ কখনই না। 869 00:47:49,241 --> 00:47:51,327 সাধারণত, আমাদের একবারে 20 থাকে। 870 00:47:52,036 --> 00:47:53,037 যেমনটা আমি কল্পনা করেছিলাম। 871 00:47:53,579 --> 00:47:55,039 - এটা কি? - হ্যাঁ, স্যার। 872 00:48:00,419 --> 00:48:03,506 নতুন অর্ডার এসেছে। আমরা জুলাই মাসে এই ফাঁড়িটি বন্ধ করে দেব। 873 00:48:04,340 --> 00:48:05,341 জুলাই, স্যার? 874 00:48:05,674 --> 00:48:06,675 ৬ জুলাই। 875 00:48:07,134 --> 00:48:09,011 আপনাকে আপনার প্রচেষ্টাকে মনোনিবেশ করতে হবে। 876 00:48:09,678 --> 00:48:10,763 আমরা প্রায় বন্ধ. 877 00:48:10,846 --> 00:48:11,847 হ্যাঁ, স্যার। 878 00:48:12,264 --> 00:48:13,265 শুভরাত্রি, ভদ্রলোক। 879 00:48:13,891 --> 00:48:14,892 কাল সকালে দেখা হবে। 880 00:48:15,267 --> 00:48:16,602 - শুভরাত্রি, স্যার। - শুভ রাত্রি। 881 00:48:20,606 --> 00:48:21,607 জুলাই, হাহ? 882 00:48:23,776 --> 00:48:24,777 শুভ রাত্রি। 883 00:48:36,997 --> 00:48:37,998 ভদ্রলোক। 884 00:48:42,545 --> 00:48:45,422 - এটা কি? - এটা একটা আফগান আইডি। 885 00:48:46,215 --> 00:48:48,634 এটা সেতু ছিল যেখানে ইলেস্কাসকে গুলি করা হয়েছিল। 886 00:48:49,426 --> 00:48:52,054 আমি মনে করি যে ইল্লেসকাসকে হত্যা করেছে তার জন্য এটি পড়েছে। 887 00:48:52,972 --> 00:48:53,973 তাকে বল, মালাক। 888 00:48:55,266 --> 00:48:56,600 আমি ভয় পাচ্ছি এটা সত্যি। 889 00:48:57,226 --> 00:48:59,019 মনে পড়ে সেই মানুষটাকে, 890 00:48:59,395 --> 00:49:02,106 তিনি শ্রমিকদের একজন ছিলেন জলবিদ্যুৎ কেন্দ্রের। 891 00:49:03,774 --> 00:49:06,569 - তিনি কি আমাদের জন্য কাজ করেছেন? - আমরা জানি না এটা কোন গ্রামে, 892 00:49:07,194 --> 00:49:09,238 কিন্তু আমি তাকে খুঁজতে লোক পাঠাব। 893 00:49:09,321 --> 00:49:10,322 একেবারে না। 894 00:49:11,240 --> 00:49:15,286 স্কোয়াড্রনে একজন অফিসার থাকে তদন্তের জন্য, আমরা এটি আসার জন্য অপেক্ষা করব। 895 00:49:15,661 --> 00:49:18,205 কিন্তু যখন আসে, বিষয় ইতিমধ্যে চলে যাবে. 896 00:49:18,289 --> 00:49:21,000 আমি তোমাকে লাগাতে চাই না জনসংখ্যা নিয়ে সমস্যায়, 897 00:49:21,083 --> 00:49:22,710 গ্রামে পরিবার জিজ্ঞাসাবাদ. 898 00:49:23,335 --> 00:49:24,878 কর্নেল স্পিটজারের সাথে আমার সমস্যা হবে। 899 00:49:26,171 --> 00:49:27,923 সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে, ক্যাপ্টেন ব্রওয়ার্ড, 900 00:49:28,382 --> 00:49:31,218 - কর্নেল প্রশংসা করবে... - কর্নেল কী প্রশংসা করেন 901 00:49:32,219 --> 00:49:34,054 আমরা আমাদের সেরাটা দিয়ে কাজ করি, 902 00:49:34,930 --> 00:49:36,473 এখন থেকে জুলাই পর্যন্ত। 903 00:49:38,183 --> 00:49:39,602 সেই লোকটি ইলেস্কাসকে হত্যা করেছিল। 904 00:49:44,189 --> 00:49:45,190 আমি জানি। 905 00:49:46,817 --> 00:49:48,110 বিচার হবে সার্জেন্ট। 906 00:49:50,112 --> 00:49:52,114 - উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের কাছে নিয়ে যান। - হ্যাঁ। 907 00:49:53,657 --> 00:49:54,658 রাজি? 908 00:49:56,035 --> 00:49:57,036 ঠিক আছে, স্যার। 909 00:49:57,703 --> 00:49:58,704 ধন্যবাদ 910 00:50:01,373 --> 00:50:02,499 - সৈনিক। - ভদ্রলোক? 911 00:50:03,334 --> 00:50:04,335 ইনসিনারেটরে নিয়ে যাবেন? 912 00:50:05,336 --> 00:50:06,337 হ্যাঁ, স্যার। 913 00:50:07,046 --> 00:50:08,213 ওহ, চোদো. 914 00:50:11,842 --> 00:50:14,053 - ধন্যবাদ। - এই নাও, মজার স্বপ্ন দেখ। 915 00:50:14,470 --> 00:50:16,930 - আমি চাই না তুমি ম্যালেরিয়ায় আক্রান্ত হও, - ধন্যবাদ। 916 00:50:17,014 --> 00:50:18,390 - থুতু রক্ত। - আরে, দুঃখিত! 917 00:50:18,474 --> 00:50:20,601 আমি আমার আবেদন শেষ করেছি। 918 00:50:20,851 --> 00:50:21,852 কি জন্য আবেদন? 919 00:50:22,353 --> 00:50:25,981 - দুঃখিত অফিসিয়াল হতে চায়. - না, আমি ফ্লাইট স্কুলে যেতে চাই। 920 00:50:26,065 --> 00:50:27,316 ফ্লাইট স্কুল, দুঃখিত? 921 00:50:27,399 --> 00:50:30,527 ফাক, আমি তোমাকে আনহুক করতে দেব না এমনকি চিনাবাদাম না, মানুষ. 922 00:50:30,611 --> 00:50:31,945 ধন্যবাদ, আপনি খুব দয়ালু. 923 00:50:32,237 --> 00:50:33,489 - আরে। - বিদায়, মহিলা. 924 00:50:34,531 --> 00:50:36,575 আপনি একজন ভাল পাইলট এবং অফিসার হবেন। 925 00:50:36,992 --> 00:50:38,118 আপনাকে ধন্যবাদ, সার্জেন্ট. 926 00:50:38,202 --> 00:50:39,828 আমি আপনাকে কোনদিন স্যার বলব না! 927 00:50:39,912 --> 00:50:42,039 ঠিক আছে, সার্জেন্ট, আপনি যা খুশি আমাকে কল করতে পারেন। 928 00:50:43,540 --> 00:50:44,541 আমি কিছু চিন্তা করব। 929 00:50:45,209 --> 00:50:46,210 আমি এটা নিশ্চিত. 930 00:50:47,795 --> 00:50:49,630 সত্যিই? একজন অফিসার এবং একজন পাইলট? 931 00:50:50,172 --> 00:50:52,508 - হ্যাঁ। - সেই চশমা নিয়ে শুভকামনা। 932 00:50:55,969 --> 00:50:56,970 হ্যালো ছেলেদের. 933 00:50:57,471 --> 00:50:58,639 - শুভ সকাল, সার্জেন্ট। - শুভ সকাল। 934 00:51:00,349 --> 00:51:02,017 -কেমন আছো? - খারাপ না। 935 00:51:02,518 --> 00:51:05,896 দুঃখিত সে ম্যাক এবং পনির চুরি করেছে, আমি এশিয়ান গরুর মাংস খাচ্ছি। 936 00:51:05,979 --> 00:51:07,272 আমার ছেলে এটা ভালবাসে. 937 00:51:08,065 --> 00:51:09,066 আমি কি দেখতে পারি? 938 00:51:11,360 --> 00:51:13,654 আমি এই আবর্জনা সঙ্গে কি করতে হবে দেখাব. 939 00:51:16,782 --> 00:51:17,783 এসো, সুদর্শন। 940 00:51:18,033 --> 00:51:19,034 - হ্যালো, ফ্র্যাঙ্কলিন। - তুমি নাও। 941 00:51:19,118 --> 00:51:20,160 - হাই হ্যান্ডসাম। - ইতিমধ্যে। 942 00:51:21,161 --> 00:51:24,915 - দেখেছো? এমনকি কুকুরও খায় না। - আমার কুকুরের সাথে খারাপ ব্যবহার করবেন না। 943 00:51:25,749 --> 00:51:28,085 - ছিঃ! - ফাক! গাছে, সার্জেন্ট! 944 00:51:32,172 --> 00:51:33,882 - মাফ করবেন! গাছে ! - হ্যাঁ! 945 00:51:33,966 --> 00:51:34,967 হ্যাঁ, সার্জেন্ট! 946 00:51:36,760 --> 00:51:40,055 সিক্স রেড 2, LRAS 2-এ স্নাইপার, ওভার। 947 00:51:40,389 --> 00:51:41,974 গাছে আমাদের চলাচল আছে। 948 00:51:42,558 --> 00:51:45,477 টিআরপি ব্রাভো 5 মিশন অনুরোধ। 949 00:51:45,561 --> 00:51:48,397 এই ছয়. শনাক্ত করতে পারে ইতিবাচক লক্ষ্য? 950 00:51:48,480 --> 00:51:51,150 গাছের গুঁড়িতে আমাদের চলাচল আছে। 951 00:51:52,151 --> 00:51:53,694 আমাদের মর্টার প্রস্তুত. 952 00:51:54,319 --> 00:51:55,404 এটি একটি PID আছে? 953 00:51:55,863 --> 00:51:58,824 ক্যাপ্টেন ব্রওয়ার্ড, আমাদের মর্টার ইতিমধ্যে প্রস্তুত. 954 00:51:58,907 --> 00:52:00,784 আমাদের দিকে কেউ গুলি করছে। 955 00:52:00,868 --> 00:52:03,954 এটা সুস্পষ্ট যৌনসঙ্গম যেখান থেকে তারা আমাদের দিকে গুলি করে। ধাপ 956 00:52:04,037 --> 00:52:05,330 আপনি একটি PID আছে? 957 00:52:05,622 --> 00:52:06,665 অস্ত্র দেখতে পাচ্ছেন? 958 00:52:07,416 --> 00:52:08,417 ফাকিং পিআইডি। 959 00:52:09,460 --> 00:52:10,544 - মাফ করবেন! - হ্যাঁ? 960 00:52:10,627 --> 00:52:11,628 আমরা একটি PID আছে? 961 00:52:12,880 --> 00:52:13,881 আমি দেখছি... 962 00:52:14,715 --> 00:52:16,467 - হ্যাঁ, আন্দোলন আছে। - সর্বোত্তম। 963 00:52:17,384 --> 00:52:18,761 আমাদের একটি পিআইডি আছে, স্যার। 964 00:52:19,052 --> 00:52:20,137 আপনি এগিয়ে যেতে পারেন. 965 00:52:20,637 --> 00:52:21,638 ফাক ইউ, ইডিয়ট. 966 00:52:21,722 --> 00:52:23,557 - ধর্মঘট করতে প্রস্তুত! চলুন শুরু করা যাক! -থমসন ! 967 00:52:24,099 --> 00:52:25,434 আমি অনেক ধোঁয়া দেখতে চাই! 968 00:52:25,517 --> 00:52:27,060 - আমি ধূমপান ভালোবাসি! -সাবধানে ! 969 00:52:30,105 --> 00:52:31,857 আমাদের ব্যস্ততার বিভিন্ন নিয়ম রয়েছে। 970 00:52:32,733 --> 00:52:34,985 সে শুধু গুলি করতে পারে না সন্দেহজনক আচরণের জন্য। 971 00:52:35,778 --> 00:52:36,779 সন্দেহ? 972 00:52:37,613 --> 00:52:39,990 গুলি কোথা থেকে এল স্যার? 973 00:52:42,201 --> 00:52:45,829 একটি প্রমাণিত PID থাকতে হবে বা শত্রুর হাতে একটি রেডিও। 974 00:52:46,413 --> 00:52:47,706 ম্যাকক্রিস্টাল থেকে সরাসরি আদেশ। 975 00:52:48,415 --> 00:52:50,167 আপনি কি লেভেনওয়ার্থে পুনরায় নিয়োগ পেতে চান? 976 00:52:51,710 --> 00:52:55,088 তার উচিত ম্যাকক্রিস্টালকে বলা আমরা এখানে পপসিকল বিক্রি করতে আসিনি। 977 00:52:58,300 --> 00:53:02,179 বলপ্রয়োগ স্থানীয়দের তাড়িয়ে দেয় এবং বৃহত্তর ঝুঁকি সৃষ্টি করে। 978 00:53:03,180 --> 00:53:05,140 আপনার অনুভূতি একপাশে রাখুন। 979 00:53:05,849 --> 00:53:08,644 আমরা জানি না যখন আমাদের আরও সরবরাহ থাকে। 980 00:53:09,436 --> 00:53:10,646 আসুন গোলাবারুদ নষ্ট না করি। 981 00:53:12,689 --> 00:53:13,899 আর একটা কথা, সার্জেন্ট। 982 00:53:15,150 --> 00:53:16,944 তুমি এখনো আমার সাথে সেভাবে কথা বল 983 00:53:17,653 --> 00:53:18,862 এবং আদালতে শেষ হবে। 984 00:53:19,905 --> 00:53:21,782 সে সংস্কার চায়, পুরুষদের ছেড়ে? 985 00:53:23,200 --> 00:53:24,201 না, স্যার। 986 00:53:28,205 --> 00:53:31,959 প্রেসিডেন্ট কারজাই চান আমরা থাকুক আফগান নির্বাচন শুরু হওয়া পর্যন্ত। 987 00:53:33,043 --> 00:53:34,253 ম্যাকক্রিস্টাল সম্মত হন। 988 00:53:35,838 --> 00:53:36,880 পুরুষদের বলুন। 989 00:53:37,631 --> 00:53:39,174 আমরা কি জুলাই মাসে ফাঁড়ি বন্ধ করে দিচ্ছি না? 990 00:53:40,092 --> 00:53:41,468 - সঠিক। - গৃহীত। 991 00:53:41,552 --> 00:53:43,470 দুঃখিত, অক্টোবরে হতে পারে। 992 00:53:44,888 --> 00:53:47,850 কিন্তু আপনি $1,000 পাবেন প্রতি মাসে আরো। 993 00:53:50,394 --> 00:53:51,395 - এবং সবকিছু. 994 00:53:53,063 --> 00:53:54,064 আপনাকে ধন্যবাদ, Bundermann. 995 00:53:54,356 --> 00:53:55,357 চল যাই। 996 00:53:55,816 --> 00:53:56,817 শুভ বিকাল, স্যার. 997 00:53:57,359 --> 00:53:58,360 ভদ্রলোক? 998 00:53:58,944 --> 00:54:00,112 আমি ইনসিনারেটরে এটা প্রয়োজন. 999 00:54:00,571 --> 00:54:03,240 - তুমি এগুলো কোথায় চাও? - তাদের মাটিতে ছেড়ে দিন। 1000 00:54:08,287 --> 00:54:09,288 কিন্তু কি... 1001 00:54:10,330 --> 00:54:11,331 তাদের ইনসিনারেটরে নিয়ে যান। 1002 00:54:15,002 --> 00:54:17,045 হয়ে যাবে স্যার। 1003 00:54:19,131 --> 00:54:20,632 ফাকিং অ্যাবসার্ড। 1004 00:54:22,801 --> 00:54:25,804 - আপনি বাড়ি থেকে নতুন ছবি পেয়েছেন? - হ্যাঁ, এই এসেছে। 1005 00:54:25,888 --> 00:54:28,724 - আপনি সত্যিই আবেশী, সত্যিই. - কে হবে না? 1006 00:54:29,433 --> 00:54:33,020 - আপনি ভাগ্যবান, কিন্তু আমি জানি না এটা অর্থবহ কিনা - বলতে পারেন। 1007 00:54:33,103 --> 00:54:35,689 ঘড়ির সময় তার দিকে তাকিয়ে আছে। আপনি কি একমত? 1008 00:54:36,648 --> 00:54:40,485 হ্যাঁ, আমি জানি, আমি ভাবতে থাকি যেখানে তারা এই সময় থেকে আক্রমণ করবে। 1009 00:54:40,569 --> 00:54:43,322 আরে, চোদো। যদি তারা আসে, তারা আসে। 1010 00:54:43,405 --> 00:54:45,365 - - এবং আমাদের বাস্তবতা. - আমি জানি। 1011 00:54:45,449 --> 00:54:46,533 ঠিক আছে? মনোনিবেশ করুন। 1012 00:54:48,535 --> 00:54:51,955 আমি ক্রমাগত চিন্তা করি আমি কতটা অকৃতজ্ঞ ছিলাম যখন আমি আমার বাড়িতে ছিলাম। 1013 00:54:52,247 --> 00:54:56,543 দেখো, মানুষ, আমরা এখান থেকে বের হয়ে দেখব আমাদের বন্ধু, আমাদের পরিবার, 1014 00:54:56,627 --> 00:54:59,963 আমরা যাদের ভালোবাসি, সোফি। আমাদের পুনরুদ্ধার করার সুযোগ থাকবে। 1015 00:55:00,047 --> 00:55:01,048 - হ্যাঁ। - ঠিক আছে? 1016 00:55:01,673 --> 00:55:03,383 - হ্যাঁ। - কিন্তু এখন মনোযোগ দিন। 1017 00:55:03,467 --> 00:55:04,468 ঠিক আছে। 1018 00:55:05,636 --> 00:55:08,639 - তুমি কি জানো আমি বাসায় এসে কি করবো? - বলুন। 1019 00:55:09,598 --> 00:55:11,099 - আমি রুমে নিয়ে যাব। - হ্যাঁ। 1020 00:55:11,183 --> 00:55:12,601 - আমি তাকে জড়িয়ে ধরব। - Mm-mh. 1021 00:55:12,684 --> 00:55:13,936 - আমি তাকে ধরে রাখব। - Mm-mh. 1022 00:55:14,019 --> 00:55:15,812 - আমি তোমাকে সব জায়গায় চুমু দিতে দেব। - হ্যাঁ। 1023 00:55:16,355 --> 00:55:18,899 - আমি তাকে আর ছাড়ব না। - সে ভাগ্যবান মেয়ে। 1024 00:55:18,982 --> 00:55:20,067 Mh. 1025 00:55:20,150 --> 00:55:21,443 সারাটা দিন প্যাম্পারিং। 1026 00:55:21,902 --> 00:55:22,945 ইতিমধ্যেই 1027 00:55:43,382 --> 00:55:45,008 হ্যাঁ, এই গরম আমাকে মেরে ফেলছে। 1028 00:55:53,016 --> 00:55:54,601 - ভদ্রলোক? - এটা কি, কার্টার? 1029 00:55:56,395 --> 00:55:59,815 - আমি কি কমান্ডার সম্পর্কে নির্দ্বিধায় কথা বলতে পারি? - হ্যাঁ, কি হচ্ছে? 1030 00:56:06,989 --> 00:56:08,824 তারা সবাই চিন্তিত নতুন কমান্ডারের। 1031 00:56:10,409 --> 00:56:11,493 ঠিক আছে, কেন? 1032 00:56:13,120 --> 00:56:15,497 সে জানে না সে কি করছে, সে ভয় পেয়েছে। 1033 00:56:15,914 --> 00:56:17,791 শুধুমাত্র একটি বিষ্ঠা নিতে আদেশ ছেড়ে 1034 00:56:18,125 --> 00:56:19,668 এবং তিনি পাহারা অধীনে এটা করেন. 1035 00:56:19,918 --> 00:56:23,296 আমি তার প্রস্রাব নিয়ে আসি প্রতি দুই দিন ইনসিনারেটরে। 1036 00:56:23,380 --> 00:56:25,257 তারা তাকে ব্রাওয়ার্ড কাপুরুষ বলে। 1037 00:56:27,175 --> 00:56:28,176 কার্টার, বসুন। 1038 00:56:30,178 --> 00:56:31,221 বসো, কার্টার, চলো। 1039 00:56:35,308 --> 00:56:39,146 আপনি ক্যাপ্টেন বস্টিকের কথা শুনেছেন নাকি কর্নেল ফেন্টি? 1040 00:56:39,855 --> 00:56:40,856 না, স্যার। 1041 00:56:42,107 --> 00:56:45,152 তারা এখানকার মৃত কমান্ডার কিটিং এবং ইল্লেসকাসের আগে। 1042 00:56:45,694 --> 00:56:46,695 ঠিক আছে। 1043 00:56:47,696 --> 00:56:51,825 সাঁইত্রিশ বছরের এই সেনাপতি ছিলেন এখানে আসার আগে ইরাকে দীর্ঘ সময় কাটিয়েছেন। 1044 00:56:52,826 --> 00:56:55,287 তাকে সিনেমার চেয়ে মারামারি বেশি দেখা গেছে। 1045 00:56:57,706 --> 00:57:01,334 সব বিষ্ঠা সত্ত্বেও যে তিনি সম্মুখীন, তিনি আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছে. 1046 00:57:03,420 --> 00:57:05,547 স্মার্ট লোকেরা তাদের বেছে নিয়েছে। 1047 00:57:08,967 --> 00:57:11,136 আমরা সবাই এটা করব কে আমাদের অর্ডার করবে, কার্টার। 1048 00:57:14,222 --> 00:57:15,223 হ্যাঁ, স্যার। 1049 00:57:17,142 --> 00:57:18,143 তদ্ব্যতীত, কার্টার, 1050 00:57:20,353 --> 00:57:24,983 আমি আর সেই ডাকনাম শুনতে চাই না আপনার বা অন্য কারো কাছ থেকে, 1051 00:57:26,693 --> 00:57:27,694 বুঝলে? 1052 00:57:29,404 --> 00:57:30,405 হ্যাঁ, স্যার। 1053 00:57:32,616 --> 00:57:33,658 ধন্যবাদ 1054 00:57:49,674 --> 00:57:50,675 আপনি কি জেগে আছেন, কার্টার? 1055 00:57:55,972 --> 00:57:57,140 আমি জেগে আছি, সার্জেন্ট। 1056 00:57:59,142 --> 00:58:02,479 সর্বোত্তম আমি এটা ভালো মনে হয়নি আপনার উপর চেক করতে সেখানে পেতে. 1057 00:58:05,065 --> 00:58:06,066 ভাল. 1058 00:58:06,399 --> 00:58:07,859 এখানে সবকিছু ঠিক আছে. 1059 00:58:10,195 --> 00:58:12,322 আমার জন্য ঈশ্বর আপনাকে নিয়ন্ত্রণ করেন। 1060 00:58:17,077 --> 00:58:19,204 আপনি কি জানেন যে যীশু একজন শান্তিবাদী ছিলেন? 1061 00:58:20,956 --> 00:58:23,750 আমি যুদ্ধের জন্য স্বেচ্ছায় কাজ করেছি, 1062 00:58:25,127 --> 00:58:26,128 তুমি কি বুঝতে পেরেছ? 1063 00:58:26,920 --> 00:58:27,963 আমি মনে করি যে... 1064 00:58:28,797 --> 00:58:32,050 আমি মনে করি এটি ব্যাখ্যা করে যেখানে আমি এবং ঈশ্বর। 1065 00:58:34,094 --> 00:58:35,303 আপনি কি বাইবেল পড়েছেন? 1066 00:58:35,804 --> 00:58:39,891 নরকের মতো হিংস্র, খ্রিস্টানদের সাথে যারা ভালোর জন্য শক্তি ব্যবহার করে। 1067 00:58:40,475 --> 00:58:43,812 হ্যাঁ। মুসলমানরা মনে করে ভালোর জন্য শক্তি ব্যবহার করতে। 1068 00:58:45,730 --> 00:58:47,149 কেউ সঠিক হতে হবে. 1069 00:58:50,443 --> 00:58:52,195 কিন্তু আমরা উভয় ভুল হতে পারে. 1070 00:58:54,739 --> 00:58:56,700 চোখ খোলা রাখুন। আমি বন্ধ করছি. 1071 00:58:58,493 --> 00:58:59,536 হ্যাঁ, তোমাকে চোদো। 1072 00:59:07,752 --> 00:59:09,546 আমি নড়াচড়া দেখি, কিন্তু অস্ত্র দেখি না। 1073 00:59:10,338 --> 00:59:11,423 সম্ভবত, একজন পর্যবেক্ষক। 1074 00:59:15,510 --> 00:59:16,636 হোলি শিট! 1075 00:59:17,554 --> 00:59:18,555 ফাক! 1076 00:59:19,806 --> 00:59:21,349 যে অনেক কাছাকাছি ছিল. 1077 00:59:21,808 --> 00:59:23,351 হ্যাঁ, প্রায় 150 মিটার। 1078 00:59:23,977 --> 00:59:24,978 তারা আরও কাছে আসছে। 1079 00:59:25,854 --> 00:59:27,772 যারা fuckers এখন মর্টার আছে. 1080 00:59:28,315 --> 00:59:30,025 - কুত্তার ছেলেরা! - আগুন। 1081 00:59:30,108 --> 00:59:33,153 ইয়াঙ্কি, ফক্সট্রট, এক, পাঁচ, ছয়, দুই, সাত। 1082 00:59:33,445 --> 00:59:37,324 স্যার, এই স্থানাঙ্কগুলি 64 কিমি দূরে দূরে তিনি কি ইয়াঙ্কি ইকো বলতে চেয়েছিলেন? 1083 00:59:37,407 --> 00:59:39,659 কি চোদন. ইয়াঙ্কি ইকো। 1084 00:59:39,743 --> 00:59:41,077 সে ভয় পাচ্ছে। 1085 00:59:41,161 --> 00:59:43,622 - সে ভুল স্থানাঙ্ক দিচ্ছে! - হ্যাঁ। 1086 00:59:43,705 --> 00:59:47,292 এক, পাঁচ, ছয়, দুই, সাত, আট, নয়, শূন্য। 1087 00:59:48,585 --> 00:59:50,212 তার গাধা আপ স্মোক বোমা গুলি করা যাক. 1088 00:59:56,259 --> 00:59:58,094 রাতে তারা মর্টার ব্যবহার করত। 1089 00:59:58,762 --> 01:00:00,680 তার মানে তাদের নাইট ভিশন গগলস আছে। 1090 01:00:00,972 --> 01:00:02,641 - আগে কখনো এমন হয়েছে? - না। 1091 01:00:03,391 --> 01:00:05,268 এএনএ থেকে তারা কোথায় পেলেন? 1092 01:00:05,352 --> 01:00:08,271 - আমি জানি না, তবে আমরা পরীক্ষা করব। - ক্যাপ্টেন ব্রওয়ার্ড। 1093 01:00:09,397 --> 01:00:12,442 - ঠিক আছে। আপনি এটা নিশ্চিত করুন. - বুঝলাম স্যার। 1094 01:00:12,525 --> 01:00:15,445 - এটা কি, বিশেষজ্ঞ? - ANA এর প্রবেশপথে একটি সমস্যা আছে। 1095 01:00:16,196 --> 01:00:18,907 - কি সমস্যা? - গ্রামের বড়রা আছে। 1096 01:00:20,575 --> 01:00:21,576 কি একটা টানাটানি। 1097 01:00:27,916 --> 01:00:30,752 তুমি তার মেয়েকে মেরে ফেললে, ক্যাপ্টেন, সাদা ফসফরাস সহ, 1098 01:00:30,835 --> 01:00:32,504 গত রাতের হামলার সময়। 1099 01:00:32,587 --> 01:00:35,340 আপনার মেয়ে যদি মারা যায়, আমার সমবেদনা 1100 01:00:36,132 --> 01:00:37,634 না "ifs", স্যার। 1101 01:00:41,054 --> 01:00:43,765 এটা আমাদের কাজ নয়, সে অনেক দিন ধরে মারা গেছে। 1102 01:00:44,057 --> 01:00:46,559 আমেরিকানরা এটাই নিয়ে আসে। তুমি শুধু মৃত্যু বয়ে আনবে। 1103 01:00:46,643 --> 01:00:48,395 এটা তালেবান ছিল, আমরা না। 1104 01:00:48,478 --> 01:00:52,524 - সরকার $3,500 দেবে... - স্যার, আমি কথা বলার অনুমতি চাই। 1105 01:00:52,857 --> 01:00:55,110 - বলুন, সার্জেন্ট। - তারা তাদের বান্ধবীকে হত্যা করেছে, 1106 01:00:55,193 --> 01:00:56,945 এবং এখন গাধা নগদ ইন করতে চান. 1107 01:00:57,195 --> 01:00:59,239 আমি বুঝতে পারছি, সার্জেন্ট। আমি এটা যত্ন নেব. 1108 01:01:00,365 --> 01:01:02,617 আপনি শীঘ্রই চলে যাবেন, আমরা সবাই জানি। 1109 01:01:03,201 --> 01:01:07,330 - আপনি যদি এখন আমাদের টাকা না দেন, আপনি কখনই দেবেন না। - আপনি কি বলছেন আমরা চলে যাচ্ছি? 1110 01:01:07,706 --> 01:01:10,041 - এটা সত্য নয়। কেন তিনি এই কথা বলেন? - আমি জানি না। 1111 01:01:19,384 --> 01:01:22,721 - সে বলে কুকুর তাকে কামড় দিয়েছে। - ওকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যাও, সে সুস্থ করে দেবে। 1112 01:01:22,804 --> 01:01:26,766 এটা সহজ না. কুকুরের কামড়ে, আমাদের সংস্কৃতিতে এটা অসম্মানজনক। 1113 01:01:26,850 --> 01:01:28,059 তারা ক্ষতিপূরণ দাবি করে। 1114 01:01:31,146 --> 01:01:32,272 তারা ক্ষতিপূরণ চায়। 1115 01:01:32,355 --> 01:01:33,773 - এটা শুধু বাজে কথা. - বাজে কথা। 1116 01:01:36,276 --> 01:01:37,402 ছিঃ! 1117 01:01:38,111 --> 01:01:40,113 - কিন্তু ও কেন এমন করল? - শান্ত। 1118 01:01:40,739 --> 01:01:43,241 এটা চমৎকার হবে আমরা সবাই যদি কুকুরের সাথে খেলতে পারি, 1119 01:01:43,325 --> 01:01:44,367 দুঃখিত বিশেষজ্ঞ, 1120 01:01:45,452 --> 01:01:48,997 কিন্তু আমরা আফগানিস্তানে সৈন্য। আমরা খেলার মাঠে নেই। 1121 01:01:54,210 --> 01:01:56,129 সেনাপতির তহবিল থেকে সেই লোকটিকে অর্থ প্রদান করুন। 1122 01:02:07,265 --> 01:02:10,894 এক হাজার, 2,000, 3,000। 1123 01:02:10,977 --> 01:02:13,146 - আসো, পান করো! - চার হাজার, পাঁচ... 1124 01:02:13,563 --> 01:02:14,814 -ছয় ! - ইতিমধ্যে শেষ? 1125 01:02:14,898 --> 01:02:16,066 - না! এসো! - চল যাই! 1126 01:02:16,149 --> 01:02:18,818 তারা কি বলে তাতে আমার কিছু যায় আসে না, এটা নির্যাতন। 1127 01:02:19,444 --> 01:02:20,945 - আমি তাদের ভিজা পছন্দ করি। - রাজকুমারী ফিওনা! 1128 01:02:21,029 --> 01:02:23,490 - ফাক ইট, ব্রওয়ার্ড যেতে হবে। - হ্যাঁ! 1129 01:02:23,573 --> 01:02:24,949 আমি দশ সেকেন্ড ছিলাম... 1130 01:02:26,409 --> 01:02:27,410 ইরাকে। 1131 01:02:32,248 --> 01:02:33,249 মনোবল কি উন্নত হয়? 1132 01:02:34,000 --> 01:02:35,001 আসুন চেষ্টা করি, স্যার। 1133 01:02:39,964 --> 01:02:41,174 তারা আমাকে আমার দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দিয়েছে। 1134 01:02:43,093 --> 01:02:44,677 আমি দুই দিনের মধ্যে চলে যাব। 1135 01:02:47,138 --> 01:02:49,391 ক্যাপ্টেন পোর্টিস দায়িত্ব নেবেন দুই সপ্তাহের মধ্যে, 1136 01:02:49,891 --> 01:02:53,353 এবং শেষের সময়সীমা আউটপোস্ট কিটিং 6 অক্টোবর। 1137 01:02:56,022 --> 01:02:57,273 সে কমান্ডে থাকবে। 1138 01:02:59,943 --> 01:03:00,944 হ্যাঁ, স্যার। 1139 01:03:05,240 --> 01:03:06,241 ভদ্রলোক। 1140 01:03:06,783 --> 01:03:07,992 - ভদ্রলোক। - ভদ্রলোক। 1141 01:03:08,243 --> 01:03:09,244 ভদ্রলোক। 1142 01:03:09,327 --> 01:03:10,328 ভদ্রলোক। 1143 01:03:11,746 --> 01:03:13,957 পোর্টিস একজন শক্ত মানুষ। মহান ক্রয়. 1144 01:03:14,457 --> 01:03:15,917 - শুনেন নি? - কি? 1145 01:03:16,000 --> 01:03:19,170 চল বাসায় যাই, ঠিক যখন আমরা মজা করতে শুরু করছিলাম। 1146 01:03:19,254 --> 01:03:22,382 - হ্যাঁ, তারা আমাদের সব সময় বলে. - তারা পাখিদের পরিকল্পনা করত না, 1147 01:03:22,465 --> 01:03:24,092 যদি এটা সত্য না হয়. 1148 01:03:24,634 --> 01:03:25,635 তিনি ঠিক বলেছেন। 1149 01:03:25,718 --> 01:03:27,137 - এটা সত্যি। - হ্যাঁ। 1150 01:03:27,887 --> 01:03:29,889 তালেবানরা নিশ্চয়ই খুঁজে পাবে না। 1151 01:03:30,515 --> 01:03:34,144 আমরা স্কাইপে এই গল্পটি নিয়ে কথা বলি না, রেডিও, ইমেল, কিছুই না! 1152 01:03:35,019 --> 01:03:36,187 - বুঝলে? - গৃহীত। 1153 01:03:36,271 --> 01:03:37,897 আমরা তাদের সেই সুবিধা দিই না। 1154 01:03:37,981 --> 01:03:40,108 আমাদের মিশন সবসময় একই. 1155 01:03:40,900 --> 01:03:42,777 ইতিমধ্যেই বেঁচে থাকা। 1156 01:03:46,322 --> 01:03:47,323 তুমি কি আমাকে শুনতে পাও? 1157 01:03:47,407 --> 01:03:48,992 নিরাপত্তা ব্যবস্থা মনে রাখবেন শেষ সর্বোচ্চ 10 মিনিট কল করে 1158 01:03:49,617 --> 01:03:53,288 আপনি কি মনে করেন আমি সেখানে থাকতে চাই না? সে আমাকে ছাড়াই বড় হচ্ছে। 1159 01:03:54,164 --> 01:03:57,333 আপনি জানেন কিভাবে জিনিস যায়. 1160 01:03:58,168 --> 01:03:59,794 ভালো হবে, মনে রাখবেন। 1161 01:04:00,795 --> 01:04:01,796 আমি তোমাকে ভালবাসি 1162 01:04:02,714 --> 01:04:06,551 - ঠিক আছে। - তোমার যদি খারাপ হয়, আমি চলে যাব, ঠিক আছে? 1163 01:04:06,634 --> 01:04:08,970 আমি এই শিফট বন্ধ করব এবং আমরা একটি পরিবার তৈরি করব। 1164 01:04:09,387 --> 01:04:10,513 আমাকে যেতে হবে, বাবু। 1165 01:04:11,347 --> 01:04:12,348 আমি তোমাকে ভালবাসি 1166 01:04:12,849 --> 01:04:14,934 অবশ্যই, আপনার প্রার্থনায় আমাকে মনে রাখবেন, ঠিক আছে? 1167 01:04:15,935 --> 01:04:19,647 বাবাকে বলো জ্ঞানী না হতে। ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুন, মা। 1168 01:04:20,482 --> 01:04:21,566 আমি তোমাকে মিস করি, জানো? 1169 01:04:22,942 --> 01:04:24,986 আমি সব তার মাথায় ঢেলে দিলাম। 1170 01:04:27,989 --> 01:04:28,990 হ্যাঁ আমি জানি. 1171 01:04:29,866 --> 01:04:32,285 হ্যাঁ, এটা ভাল ছিল না. না, মোটেও না। 1172 01:04:32,619 --> 01:04:34,746 ঠিক আছে, আমাকে এখন যেতে হবে, মা। 1173 01:04:36,289 --> 01:04:37,332 আমি তোমাকে ভালবাসি 1174 01:04:39,042 --> 01:04:41,794 ব্রিটনি, এটা কি আমার ছেলে? আমাকে এটা পাস! 1175 01:04:42,962 --> 01:04:44,297 কিন্তু সত্যিই? আরে, পিচ্চি! 1176 01:04:48,259 --> 01:04:49,761 আমি আমার চোদা ট্যান কাজ. 1177 01:04:50,970 --> 01:04:51,971 আমি শপথ করছি না। 1178 01:04:52,847 --> 01:04:53,848 আমি তোমাকে ভালবাসি 1179 01:04:55,934 --> 01:04:56,935 হাই 1180 01:04:57,435 --> 01:04:59,479 হ্যাঁ। উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে। 1181 01:05:01,064 --> 01:05:02,232 আমি তোমাকে ভালোবাসি, গাম-গাম। 1182 01:05:03,149 --> 01:05:04,192 বিশ্বাস করুন, আমি থামলাম। 1183 01:05:05,360 --> 01:05:06,402 আমি তাদের স্পর্শ করি না। 1184 01:05:08,446 --> 01:05:10,323 আমিও তোমাকে মিস করছি। হাই 1185 01:05:12,325 --> 01:05:14,702 ছয়, সাত, এক, দুই, তিন 1186 01:05:14,786 --> 01:05:17,080 আসুন রাজার জন্য একটি জায়গা খুঁজে বের করি 1187 01:05:19,040 --> 01:05:20,124 আমাকে যেতে হবে, প্রিয়তম। 1188 01:05:20,792 --> 01:05:21,793 ঘুমাতে হবে। 1189 01:05:24,796 --> 01:05:25,797 তোমাকে চোদো। 1190 01:05:28,091 --> 01:05:29,717 এটা খবরের মত. 1191 01:05:30,218 --> 01:05:34,973 খারাপ মানুষ দেখলেই জান যারা ভালো মানুষের সাথে খারাপ কাজ করে 1192 01:05:35,056 --> 01:05:38,309 আপনি এবং মায়ের মত? আমি খারাপ লোকদের সঙ্গে মোকাবিলা. 1193 01:05:39,894 --> 01:05:42,146 মানে, তাদের খুঁজে বের করে মেরে ফেলো, সোনা। 1194 01:05:56,619 --> 01:05:58,871 ঠিক আছে মিলার, ঘুমাতে যাও। 1195 01:06:08,715 --> 01:06:10,008 হ্যালো, গ্যালেগোস। 1196 01:06:10,925 --> 01:06:12,969 আমি আধা ঘন্টা আগে এই জায়গা চেক. 1197 01:06:14,637 --> 01:06:15,638 ব্যাটারি চার্জ করা হয়েছে। 1198 01:06:17,056 --> 01:06:18,182 সবকিছু ক্রমানুসারে। 1199 01:06:18,975 --> 01:06:19,976 দারুণ খবর। 1200 01:06:20,727 --> 01:06:21,728 ভালো কাজ। 1201 01:06:23,187 --> 01:06:24,731 গদা, কেমন চলছে দোস্ত? 1202 01:06:25,189 --> 01:06:26,399 আপনি কি ঘুমিয়ে পড়ছেন? 1203 01:06:26,482 --> 01:06:27,483 শুভ সকাল, সার্জেন্ট। 1204 01:06:28,735 --> 01:06:29,736 আরে, সার্জেন্ট? 1205 01:06:30,903 --> 01:06:32,614 - হ্যাঁ? - সে যদি কাউকে চুদতো 1206 01:06:33,197 --> 01:06:35,992 কারণ তার মাথায় বন্দুক আছে, এটা কে হবে? 1207 01:06:36,909 --> 01:06:38,453 - তোমার বন্দুক লাগবে না। - মিম। 1208 01:06:38,786 --> 01:06:40,204 -চাক নরিস। - মিম। 1209 01:06:41,247 --> 01:06:42,874 তিনি একটি দাড়ি সঙ্গে সুন্দর. 1210 01:06:43,166 --> 01:06:44,876 হ্যাঁ, এটা খুব সেক্সি. 1211 01:06:44,959 --> 01:06:46,210 তারা আসছে! 1212 01:06:47,003 --> 01:06:48,504 তারা শত শত দ্বারা আসছে. 1213 01:06:49,756 --> 01:06:51,049 বাসিন্দারা নিখোঁজ! 1214 01:06:51,549 --> 01:06:52,800 তালেবানরা এখানে! 1215 01:06:53,509 --> 01:06:54,844 গ্রাম খালি! 1216 01:06:55,428 --> 01:06:56,638 তালেবানরা এখানে! 1217 01:06:57,096 --> 01:06:58,431 তারা শত শত আসে! 1218 01:06:59,223 --> 01:07:00,850 তারা শত শত আসে! 1219 01:07:00,933 --> 01:07:01,934 শুনেছেন? 1220 01:07:03,353 --> 01:07:06,856 অবিশ্বাস্য! গত সপ্তাহে, তিনি এটা দুইবার করেছেন। 1221 01:07:07,231 --> 01:07:08,650 - ইতিমধ্যে। - আপনাকে আপনার নম্বর পরিবর্তন করতে হবে। 1222 01:07:34,425 --> 01:07:35,426 পবিত্র বিষ্ঠা. 1223 01:07:39,138 --> 01:07:41,224 আফগানিস্তানের আরেকটি সুন্দর দিন। 1224 01:07:42,600 --> 01:07:44,394 ইনকামিং বা আউটগোয়িং? 1225 01:07:44,936 --> 01:07:45,937 বহির্গামী? 1226 01:07:46,896 --> 01:07:48,189 না, ইনকামিং। 1227 01:07:48,272 --> 01:07:49,565 এসো, পায়ে দাঁড়াও! 1228 01:07:50,024 --> 01:07:51,943 - ঠিক আছে, আমাদের সাথে যোগাযোগ আছে। - কি হয়? 1229 01:07:52,026 --> 01:07:53,069 সবাই উঠে দাঁড়াও! 1230 01:07:55,738 --> 01:07:56,739 ফাক, স্যার. 1231 01:07:58,866 --> 01:08:00,576 আমি পৌঁছেছি! 1232 01:08:14,257 --> 01:08:15,258 পবিত্র খ্রীষ্ট! 1233 01:08:20,179 --> 01:08:21,180 হোলি শিট! 1234 01:08:26,060 --> 01:08:27,353 - ওং, আমাদের কি আছে? - স্যার, 1235 01:08:27,854 --> 01:08:29,480 তারা গার্ড পোস্ট আক্রমণ. 1236 01:08:30,481 --> 01:08:32,608 - কোথা থেকে? - হেয়ারপিন বাঁক থেকে, উত্তর মুখ থেকে। 1237 01:08:32,942 --> 01:08:33,943 ফাক, সর্বত্র! 1238 01:08:35,027 --> 01:08:38,114 ওং, কেন মর্টার তারা কি প্রস্তুত নয়? তারা এখন প্রয়োজন! 1239 01:08:38,197 --> 01:08:39,699 - আগুন। ধাপ - থমসন, যাও। 1240 01:08:39,782 --> 01:08:41,826 - আছে. - উপরে থেকে রকেট লঞ্চার। 1241 01:08:42,118 --> 01:08:44,454 - সব দিক থেকে শত্রুর আগুন। - ছিঃ! 1242 01:08:45,204 --> 01:08:47,874 - রকেট লঞ্চার! - কি? ঠিক আছে। 1243 01:08:47,957 --> 01:08:49,250 হেয়ারপিন বাঁকে! তোমাকে চোদো! 1244 01:08:50,752 --> 01:08:52,962 থমসন নিচে! 1245 01:08:58,009 --> 01:08:59,010 ছিঃ! 1246 01:09:03,139 --> 01:09:04,140 চলো, রদ্রিগেজ। 1247 01:09:05,016 --> 01:09:06,017 রদ্রিগেজ ! 1248 01:09:12,106 --> 01:09:14,066 রদ্রিগেজ ! কি হয়েছে? 1249 01:09:14,776 --> 01:09:17,570 - থমসন নিচে! - আমি বাইরে যাচ্ছি! আমি আপনাকে সাহায্য করব, চিন্তা করবেন না। 1250 01:09:19,405 --> 01:09:20,740 ফাক! বলপ্রয়োগের ! 1251 01:09:20,823 --> 01:09:21,866 চলুন! 1252 01:09:23,785 --> 01:09:26,996 - বিমান সহায়তার জন্য বস্টিককে জিজ্ঞাসা করুন! - থান্ডার রড। থমসন মারা গেছে। 1253 01:09:27,079 --> 01:09:28,414 আমি আবার বলছি, থমসন মারা গেছে। 1254 01:09:28,498 --> 01:09:32,126 আবহাওয়ার কারণে এক্স-রে, অ্যাপাচি গ্রাউন্ডেড। দুই ঘণ্টা লাগবে। 1255 01:09:32,210 --> 01:09:34,879 গৃহীত। চলুন LRAS 1 এ যাই। গ্যালেগোস, এলআরএএস 2। 1256 01:09:34,962 --> 01:09:36,214 - বুঝেছি। - রাস, সরে যাও। আরে। 1257 01:09:36,297 --> 01:09:38,424 - আমি ইসিপিতে যাচ্ছি, কোন ফালতু কাজ করবেন না। -আচ্ছা। 1258 01:09:38,508 --> 01:09:40,468 -শুরাতে যাও। আপনি ক্যাসিনো খুঁজে পাবেন. -গদা ! 1259 01:09:40,551 --> 01:09:42,094 - গদা, চল যাই! - আমাকে পাঠাচ্ছ কেন? 1260 01:09:42,178 --> 01:09:43,471 কারণ তুমি বড়। সরান! 1261 01:09:45,848 --> 01:09:47,058 আমি আসছি! ফাক! 1262 01:09:48,226 --> 01:09:50,853 চিন্তা করবেন না, গদা. এটি একটি দীর্ঘ যৌনসঙ্গম দিন হতে যাচ্ছে. 1263 01:09:51,354 --> 01:09:52,939 এই কাপুরুষ আফগানদের দেখুন। 1264 01:09:53,022 --> 01:09:55,942 - আপনার অবস্থানে ফিরে যান! - তারা কোথায় যাচ্ছে? 1265 01:09:56,192 --> 01:09:58,653 - আপনার দেশ রক্ষা! - চলো লারসনে যাই। 1266 01:09:58,736 --> 01:10:00,947 - মিম। - আমাদের LRAS 2 এ পৌঁছাতে হবে। 1267 01:10:01,030 --> 01:10:02,114 - ঠিক আছে। - আমার সাথে। 1268 01:10:02,198 --> 01:10:03,199 এটা করা যাক. 1269 01:10:03,699 --> 01:10:06,869 - তোমাকে চোদো! আমরা বন্ধু! - গুলি করো না! 1270 01:10:09,330 --> 01:10:10,331 আমি আসছি, থমসন। 1271 01:10:10,873 --> 01:10:11,874 ফাক। 1272 01:10:20,216 --> 01:10:21,300 আমরা বন্ধু! এখানে আমরা আসি! 1273 01:10:21,843 --> 01:10:23,678 আমরা এখন আপনার পাছা রক্ষা করব, লারসন. 1274 01:10:24,470 --> 01:10:26,681 - চলো, অভিশাপ! - অলিভ বাগানে কালাশনিকভ। 1275 01:10:27,181 --> 01:10:29,809 বাম গুলি! লক্ষ্যে ! 1276 01:10:31,018 --> 01:10:33,187 শুটিং চালিয়ে যান। 1277 01:10:33,271 --> 01:10:35,106 - কি মারছি বলো। - সাহায্য প্রয়োজন? 1278 01:10:35,189 --> 01:10:37,441 চলতে থাকে! শোন, আমাদের আরো গোলাবারুদ দরকার। 1279 01:10:37,525 --> 01:10:39,485 - রকেট লঞ্চার দুইটা বাজে। - আমি এখুনি যাব। 1280 01:10:39,569 --> 01:10:41,654 তুমি এখানে শুটিং চালিয়ে যান! 1281 01:10:46,033 --> 01:10:48,452 এখানে 10-21। আমার গোলাবারুদ শেষ! 1282 01:10:48,911 --> 01:10:50,538 আমার 50 ক্যালিবার দরকার! 1283 01:10:50,621 --> 01:10:51,873 পথ থেকে সরে যাও! 1284 01:10:53,791 --> 01:10:54,792 ফাক। উঠো কার্টার। 1285 01:10:55,293 --> 01:10:56,377 উঠো কার্টার। 1286 01:10:56,460 --> 01:10:57,461 ফাক! চলুন! 1287 01:10:58,212 --> 01:11:00,631 - আমাদের সরতে হবে, যাও! - চলো, তাড়াতাড়ি! 1288 01:11:00,715 --> 01:11:02,550 - এগিয়ে যান, আসুন! - বল। 1289 01:11:03,467 --> 01:11:05,511 - শুটিং চালিয়ে যাও। - তোমাকে চোদো! 1290 01:11:06,470 --> 01:11:08,681 ফাক! পত্রিকা জ্যাম হয়ে গেছে। 1291 01:11:08,764 --> 01:11:10,641 -যাও! চলুন! - গ্যালেগোস, সাঁজোয়া যানে উঠুন! 1292 01:11:10,933 --> 01:11:12,184 পবিত্র বিষ্ঠা. ফাক। 1293 01:11:14,145 --> 01:11:15,521 - তোমাকে চোদো! - ফাক! 1294 01:11:19,483 --> 01:11:21,068 - তুমি ঠিক আছো, গদা? - আমি ভালো আছি। 1295 01:11:21,652 --> 01:11:25,072 - এটা কি গোলাবারুদ বাকি আছে? শুধু যারা? - সব এখানে। 1296 01:11:27,241 --> 01:11:28,492 এটি LRAS 2। 1297 01:11:28,993 --> 01:11:31,245 আমরা আটকে গেছি। আমাদের গোলাবারুদ দরকার। 1298 01:11:31,829 --> 01:11:34,498 - তাড়াতাড়ি চল! বলপ্রয়োগের ! - আছে! 1299 01:11:34,832 --> 01:11:36,167 চল, চোদন সরান! 1300 01:11:40,922 --> 01:11:42,089 ওহ শিট. 1301 01:11:42,173 --> 01:11:46,510 কোপেস, সেই পাহাড়ে আঘাত করতে থাকো, আমাদের সরানোর জন্য কভার দরকার 1302 01:11:46,802 --> 01:11:49,722 - গোলাবারুদ সরবরাহের জন্য। - আপনাকে ধন্যবাদ, সার্জেন্ট, পেয়েছি. 1303 01:11:58,898 --> 01:12:01,859 হেই, কার্ক, তুমি কি আমার জন্য আরো গোলাবারুদ আনছ? 1304 01:12:01,943 --> 01:12:03,569 - না! - ওহ, ফাক! 1305 01:12:04,695 --> 01:12:05,696 ছিঃ। 1306 01:12:07,657 --> 01:12:08,950 ডেভিডসন, তুমি ঠিক আছো? 1307 01:12:09,033 --> 01:12:11,160 - বের করে দাও - না, আমার গোলাবারুদ দরকার! 1308 01:12:12,203 --> 01:12:14,288 আরে, এখনই তোমাকে আরও গোলাবারুদ এনে দিই! 1309 01:12:14,914 --> 01:12:15,957 কার্ক, তুমি ঠিক আছো? 1310 01:12:16,040 --> 01:12:17,041 হ্যাঁ, চোদো। 1311 01:12:17,541 --> 01:12:18,542 ভাল. 1312 01:12:18,918 --> 01:12:20,628 তাহলে চলুন। তিন গুণে। 1313 01:12:22,004 --> 01:12:23,422 - ফাক। - এক. 1314 01:12:23,673 --> 01:12:24,674 আপনি কি করছেন, কার্ক? 1315 01:12:26,384 --> 01:12:27,635 কার্ক, রকেট লঞ্চার! 1316 01:12:31,430 --> 01:12:32,431 নিচে কার্ক! 1317 01:12:33,224 --> 01:12:36,018 কার্ক, তুমি ভালো থাকবে। চল যাই। 1318 01:12:36,352 --> 01:12:40,940 স্যার, আমাদের ব্ল্যাক হকস দরকার। আমার লোকেরা যুদ্ধ করতে পারে না। 1319 01:12:41,023 --> 01:12:43,401 আপনি আমাদের সাহায্য না করলে তারা অবতরণ করতে পারবে না। 1320 01:12:43,901 --> 01:12:46,320 আমাদের গোলাবারুদ শেষ। এয়ার সাপোর্ট প্রয়োজন। 1321 01:12:46,404 --> 01:12:48,823 নিয়ন্ত্রণ ফিরিয়ে নিন, আপনার পুরুষদের যুদ্ধ করা. 1322 01:12:49,156 --> 01:12:51,867 আমরা যদি মর্টার মুক্ত না করি, আমরা সবাই মারা যাব! 1323 01:12:52,326 --> 01:12:55,079 - কার্ক আহত হয়েছে। তার একজন ডাক্তার দরকার। - ফাক! তাকে ডাকো। 1324 01:12:58,499 --> 01:13:00,710 কার্ক শূরায়, মাথায় গুরুতর আঘাত। 1325 01:13:00,793 --> 01:13:02,044 তোমাকে চোদো! আমি কির্ক যাচ্ছি! 1326 01:13:02,628 --> 01:13:03,796 একটা বন্দুক নাও। 1327 01:13:04,380 --> 01:13:05,715 ফাক! খ্রিস্ট! 1328 01:13:06,382 --> 01:13:08,968 - যীশু! হোলি শিট! - ফাকিং বন্দুক নাও। 1329 01:13:09,343 --> 01:13:10,845 - ছি ছি। -কুরভিল ! 1330 01:13:13,514 --> 01:13:14,515 ফাক। 1331 01:13:15,975 --> 01:13:16,976 খ্রিস্ট! 1332 01:13:24,567 --> 01:13:25,568 কি চোদন. 1333 01:13:41,250 --> 01:13:43,878 এসো বন্ধু। চিন্তা করবেন না, আপনি ভালো থাকবেন। 1334 01:13:44,170 --> 01:13:45,171 আমাদের কি আছে? 1335 01:13:45,254 --> 01:13:47,256 - মর্টার গুলি। - শুনতে পাচ্ছো? ফাক। 1336 01:13:47,506 --> 01:13:49,633 আমরা এখানে এটি নিরাময় করতে পারি না, কর্ডোবা থেকে তাকে নিয়ে আসি। 1337 01:13:49,717 --> 01:13:51,010 - ঠিক আছে। - ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন। 1338 01:13:51,385 --> 01:13:53,596 - এটা ব্লক, তারপর আমরা এটা সরানো হবে. - সব ঠিক হয়ে যাবে। 1339 01:13:53,679 --> 01:13:55,890 - ভালো। ঠিক আছে, তার মাথা নিন। - হ্যাঁ, রাজি। 1340 01:13:55,973 --> 01:13:57,391 চলুন এটা তুলুন. তিন, দুই, উত্তোলন। 1341 01:13:57,975 --> 01:13:59,435 এখানে আপনি. আমরা কি সেখানে? 1342 01:14:00,102 --> 01:14:02,104 আবার। এক, দুই, তিন, উপরে। 1343 01:14:02,688 --> 01:14:03,689 - যাও। - ঠিক আছে। 1344 01:14:04,231 --> 01:14:05,733 দাঁড়াও দোস্ত। 1345 01:14:05,816 --> 01:14:08,319 - কার্ক আঘাত করা হয়েছিল! - আমাকে সাহায্য করুন, আসুন। আপনি এটা আছে? 1346 01:14:08,402 --> 01:14:10,112 - চিন্তা করবেন না, আপনি এটি তৈরি করবেন। - চল যাই। 1347 01:14:10,196 --> 01:14:11,322 - ফাক। - আমরা এখানে আছি. 1348 01:14:11,405 --> 01:14:12,656 - চলো! - সব ঠিক হয়ে যাবে। 1349 01:14:12,740 --> 01:14:14,950 - চল ওদিকে যাই, চলো। - ফাক। 1350 01:14:15,034 --> 01:14:17,745 - কি? কি চোদন. - চুপ কর! 1351 01:14:18,412 --> 01:14:22,041 - আমাদের বুঝতে হবে কার কী দরকার। - সবারই সবকিছু দরকার। 1352 01:14:23,459 --> 01:14:26,003 - শূরা বিল্ডিং, এটা চেক। - এক্ষুনি, স্যার. 1353 01:14:27,338 --> 01:14:28,547 - LRAS 1 নিয়ন্ত্রণ। - ঠিক আছে। 1354 01:14:29,381 --> 01:14:30,382 - মাফ করবেন। - এইতো আমি 1355 01:14:31,092 --> 01:14:34,095 - এলআরএএস 2, গ্যালেগোস থেকে, ঠিক আছে? - মেশিনগানের জন্য গোলাবারুদ! 1356 01:14:34,178 --> 01:14:36,097 - অবশ্যই, সার্জেন্ট। - ঠিক আছে। 1357 01:14:36,180 --> 01:14:37,181 - হ্যাঁ। - যাও। 1358 01:14:37,264 --> 01:14:39,225 - হ্যাঁ, সার্জেন্ট! -তাহলে তুমি করেছ? 1359 01:14:39,600 --> 01:14:41,727 ফাক। 1360 01:14:42,394 --> 01:14:43,437 ফাক। 1361 01:14:50,361 --> 01:14:51,362 সবকিছু ঠিক আছে 1362 01:14:51,695 --> 01:14:52,696 ফাক। 1363 01:14:53,989 --> 01:14:54,990 আমরা আসছি, দুঃখিত! 1364 01:15:02,123 --> 01:15:03,124 এখানে আমরা আছি। 1365 01:15:03,791 --> 01:15:04,792 চল যাই। 1366 01:15:05,042 --> 01:15:06,293 দুঃখিত, চলুন. 1367 01:15:07,211 --> 01:15:08,420 -যাও! - চলো ইনফার্মারিতে যাই। 1368 01:15:09,338 --> 01:15:11,507 - আমার সাথে থাকো, কার্ক। - তুমি কোথায় চাও? 1369 01:15:11,590 --> 01:15:14,176 - চল, তুল। - তাড়াতাড়ি কর! তারা তার মাথায় আঘাত করে। 1370 01:15:14,260 --> 01:15:16,804 - আমার সাথে থাকো, কার্ক। - কি হয়েছে বলুন তো? 1371 01:15:16,887 --> 01:15:18,973 হয়তো তার ঘাড়ে আঘাত লেগেছে। 1372 01:15:19,223 --> 01:15:20,724 আমি এখন চেক করব. কার্ক কেমন আছে? 1373 01:15:21,016 --> 01:15:23,227 - নাড়ি খুব দুর্বল। -কেমন আছো? 1374 01:15:23,310 --> 01:15:25,146 - শান্ত থাকুন। - কি সমস্যা? 1375 01:15:27,356 --> 01:15:31,360 - সে চলে গেছে। আমার ঘরে রাখো। - কি? না। আমি তাকে সেখানে পাঠিয়েছি। 1376 01:15:31,443 --> 01:15:32,486 বের হও, তুমি পথে আছ। 1377 01:15:34,196 --> 01:15:36,031 - চল এটা সরানো যাক. - হোলি শিট, এটা কি কার্ক? 1378 01:15:36,740 --> 01:15:37,950 - ফাকিং হেল - কম্প্রেস। 1379 01:15:40,619 --> 01:15:42,163 - চল গ্যালেগোসকে সাহায্য করি। - ঠিক আছে। 1380 01:15:42,496 --> 01:15:43,497 জেনারেটরের কাছে। 1381 01:15:46,792 --> 01:15:49,295 - গৃহীত। ভদ্রলোক। - এটা পাস. 1382 01:15:49,378 --> 01:15:51,630 স্যার, Apaches 40 মিনিটের মধ্যে চলে যাবে। 1383 01:15:52,381 --> 01:15:54,675 গোলাবারুদ ছাড়া, আমরা সবাই 40 মিনিটের মধ্যে মারা যাব। 1384 01:16:02,183 --> 01:16:03,934 হোলি শিট! ফাক! 1385 01:16:05,102 --> 01:16:06,228 এই জিনিস চলে গেছে! 1386 01:16:06,312 --> 01:16:08,939 - লারসন, আমার সাথে কথা বল। - 50 ক্যালিবার ভেঙে গেছে। 1387 01:16:09,023 --> 01:16:10,691 - লারসন, আমার সাথে কথা বল। - তারা উড়িয়ে দিয়েছে। 1388 01:16:10,774 --> 01:16:12,318 - ফাক! - হোলি শিট! 1389 01:16:12,401 --> 01:16:14,612 এটি LRAS 2. গোলাবারুদ কোথায়? 1390 01:16:15,070 --> 01:16:17,531 - Let's do it as soon as possible. - We don't need ammunition! 1391 01:16:17,615 --> 01:16:19,617 - Where are the ammunition? - সে চলে গেছে। 1392 01:16:20,075 --> 01:16:21,994 - ঈশ্বর! ফাক! - কি হচ্ছে? 1393 01:16:23,078 --> 01:16:25,873 আমরা এখনই এটা প্রয়োজন LRAS 2 এর জন্য গোলাবারুদ। 1394 01:16:27,750 --> 01:16:29,501 বল। আসো, কার্টার। 1395 01:16:33,923 --> 01:16:34,924 ফাক। 1396 01:17:27,226 --> 01:17:29,395 দরজা খোল, গদা. 1397 01:17:30,187 --> 01:17:32,022 - ভিতরে আয়, তাড়াতাড়ি। - আমার 2-40 আছে। 1398 01:17:32,106 --> 01:17:33,899 - প্রবেশ কর। - 2-40 মারা গেছে। 1399 01:17:34,149 --> 01:17:36,318 - পবিত্র ছিঃ, আস বা চোদা বন্ধ! -প্রবেশ! 1400 01:17:36,986 --> 01:17:38,654 - তোমার কাছে কি গোলাবারুদ আছে? -বন্ধ ! 1401 01:17:38,737 --> 01:17:39,738 -প্রবেশ! - আমি চেষ্টা করব! 1402 01:17:40,406 --> 01:17:41,448 তোমার আর কি আছে? 1403 01:17:41,532 --> 01:17:43,617 - আমার এগুলো আছে। - ওগুলো আমাকে দাও। 1404 01:17:43,701 --> 01:17:44,910 - ছিঃ! - ওকে ঢুকতে দাও, কার্টার। 1405 01:17:44,994 --> 01:17:45,995 - হ্যাঁ। - সে কে? 1406 01:17:46,078 --> 01:17:47,746 - প্রবেশ কর। - আমি গোলাবারুদ নিয়ে এসেছি। 1407 01:17:48,539 --> 01:17:50,374 - তোমার পরে। - চলো, ভিতরে আসো। 1408 01:17:50,457 --> 01:17:51,458 প্রবেশ করুন! 1409 01:17:52,001 --> 01:17:53,252 - বল। - তাড়াতাড়ি কর। 1410 01:17:53,335 --> 01:17:54,336 আসুন তাকে ভিতরে নিয়ে আসি। 1411 01:17:55,087 --> 01:17:57,006 - ওহ, ফাক! - হ্যালো দোস্ত। 1412 01:17:57,089 --> 01:17:59,425 - পার্টিতে আপনাকে দেখে ভালো লাগছে। - একটা পার্টি? 1413 01:17:59,508 --> 01:18:01,260 - এটা জাহান্নাম মনে হচ্ছে. -গ্রেনেড ! 1414 01:18:01,593 --> 01:18:02,928 - হোলি শিট! - না! 1415 01:18:05,848 --> 01:18:06,849 ওহ, ফাক! 1416 01:18:07,725 --> 01:18:09,601 গ্যালেগোস, তোমাকে সরতে হবে। 1417 01:18:09,893 --> 01:18:14,231 রো, আমি জানি না, আমরা একটি লোড পেতে দক্ষিণ দিক থেকে গোলাগুলির শব্দ। 1418 01:18:14,315 --> 01:18:15,899 কিন্তু আপনি ঠিক আছেন, তাই না? 1419 01:18:16,859 --> 01:18:19,320 - আমি তাই মনে করি. - শোন, আমার কাছে একটা মেশিনগান আছে। 1420 01:18:20,654 --> 01:18:22,197 আপনি কি ব্যারাকে যেতে পারবেন? 1421 01:18:22,281 --> 01:18:26,160 আমি জানি না, আপনার তাপ কমানো উচিত অভিশাপ, এগিয়ে যান ধাপ 1422 01:18:26,243 --> 01:18:27,786 ঠিক আছে, প্রস্তুত হও। 1423 01:18:28,412 --> 01:18:29,538 গ্রেগরি, তুমি কি প্রস্তুত? 1424 01:18:29,621 --> 01:18:30,706 - যখন খুশি। - আউট। 1425 01:18:46,388 --> 01:18:47,389 আমি আনলোড! 1426 01:18:51,185 --> 01:18:52,186 রকেট লঞ্চার! 1427 01:19:00,861 --> 01:19:02,112 - তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ। 1428 01:19:03,280 --> 01:19:04,281 আর তার? 1429 01:19:05,199 --> 01:19:08,202 - ওহ শিট। - অভিশাপ, তার বাহু. সে কি ঠিক আছে? 1430 01:19:09,286 --> 01:19:11,497 - হ্যাঁ। পরিখা সরান. - তুমি কি নিশ্চিত? 1431 01:19:11,747 --> 01:19:14,249 - দৌড়াও। এখান থেকে চলে যাও। - ফাক। 1432 01:19:19,713 --> 01:19:20,714 আরে ভাই... 1433 01:19:22,007 --> 01:19:24,259 আমি দুঃখিত, আমি এখানে থাকতে পারব না, আমি সব জায়গায় আছি। 1434 01:19:25,427 --> 01:19:26,595 চেষ্টা করার জন্য ধন্যবাদ. 1435 01:19:28,972 --> 01:19:30,349 আমরা কিছুক্ষণ আরাম করব। 1436 01:19:30,933 --> 01:19:33,435 রো, অন্তত চেষ্টা করুন কাউকে কাছে যেতে না দেওয়া। 1437 01:19:33,519 --> 01:19:34,520 ফাক! 1438 01:19:40,150 --> 01:19:41,652 -গ্রেগরি? - হ্যাঁ। 1439 01:19:41,902 --> 01:19:43,612 - জোন্স, তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ। 1440 01:19:45,280 --> 01:19:47,825 - - এটা একটা সুইসাইড মিশন। - তাদের পালানোর জন্য... রো! 1441 01:19:47,908 --> 01:19:49,785 - আমরা আরো হারাব. - রো, আমার কথা শোন। 1442 01:19:49,868 --> 01:19:52,871 - বলুন। - LRAS 2 ডাউন, তারা চালু নেই। 1443 01:19:52,955 --> 01:19:55,874 - আমি ট্রাক 1 নিয়ে ফকনারে যাব। - আমিও যাচ্ছি। 1444 01:19:55,958 --> 01:19:57,709 - তাহলে আমি ছেলেদের কাছে যাব... - শোন। 1445 01:19:57,793 --> 01:19:59,461 - এর বাহু পরীক্ষা করা যাক. - আমি ভালো আছি। 1446 01:19:59,545 --> 01:20:02,131 - আমি ওখান থেকে আসছি, এটা একটা বিপর্যয়। - আপনার মৃত্যুতে রক্তপাত হবে। 1447 01:20:02,214 --> 01:20:05,217 যদি গ্যালেগোস বলছে সবাই দূরে থাকুন, 1448 01:20:05,300 --> 01:20:06,510 - একটা কারণ আছে। - তোমাকে চোদো! 1449 01:20:06,593 --> 01:20:08,429 লাশ অন্য লাশের কাছে ডাকে। 1450 01:20:08,512 --> 01:20:10,681 ইতিমধ্যে আমাদের এখানে দুটি মৃত্যু হয়েছে, বুঝলেন? 1451 01:20:10,764 --> 01:20:12,766 - আমাদের ইনফার্মারিতে কার্ক আছে। - আমাকে তাদের পেতে হবে। 1452 01:20:12,850 --> 01:20:14,143 কার্ক ইনফার্মারিতে আছে। 1453 01:20:14,226 --> 01:20:16,103 - কির্ক? - এটা ঠিক, সে, সার্জেন্ট. 1454 01:20:18,439 --> 01:20:19,440 ঠিক আছে। 1455 01:20:19,857 --> 01:20:20,858 ঠিক আছে। 1456 01:20:22,234 --> 01:20:24,194 দেখুন, আমরা এখন এটি করব। 1457 01:20:24,736 --> 01:20:26,155 - আমাদের স্মার্ট হতে হবে। - ঠিক আছে। 1458 01:20:26,613 --> 01:20:28,198 একটি হেজ হিসাবে আমানত ব্যবহার করুন. 1459 01:20:28,532 --> 01:20:31,034 - কেন্দ্রে যাবেন না। - না, এটা অনেক দূরে। 1460 01:20:31,785 --> 01:20:33,579 দৌড়ানোর মাধ্যমে, আপনি এটি তৈরি করবেন। 1461 01:20:34,746 --> 01:20:36,415 হ্যাঁ, ঠিক আছে। চলো, গ্রিফিন. 1462 01:20:38,667 --> 01:20:41,587 আপনি যতটা সম্ভব এটি ঠিক করতে হবে। ক্যু এবং এগিয়ে যান, ঠিক আছে? 1463 01:20:52,848 --> 01:20:54,016 আমরা চেষ্টা করেছি। 1464 01:20:54,099 --> 01:20:57,519 ছয়, এটি এলআরএএস 1। আমি এখানে একটি যৌনসঙ্গম স্নাইপার ফিরে পেয়েছি. 1465 01:21:00,230 --> 01:21:01,732 আমাকে এই ফাকিং রাইফেল দাও! 1466 01:21:03,066 --> 01:21:04,318 আমি তোমাদের সবাইকে মেরে ফেলব! 1467 01:21:05,694 --> 01:21:07,488 রোমেশা, ঢেকে নাও! 1468 01:21:09,406 --> 01:21:10,407 কোপেস ! 1469 01:21:10,699 --> 01:21:12,618 - আমরা নড়তে পারছি না! - কোপেস, তুমি ঠিক আছো? 1470 01:21:12,701 --> 01:21:13,785 স্নাইপার কোথায়? 1471 01:21:14,328 --> 01:21:17,331 এটা আমার পিছনে, যে জারজ দুঃখিত হত্যা. ফাক। 1472 01:21:17,414 --> 01:21:18,457 আচ্ছাদন নাও! 1473 01:21:18,540 --> 01:21:19,541 ছিঃ। 1474 01:21:23,629 --> 01:21:25,297 গাছের উপরে ফোকাস করুন! 1475 01:21:25,839 --> 01:21:29,468 - সাবধান, গ্রেনেড! - আচ্ছাদন নাও! 1476 01:21:30,969 --> 01:21:31,970 আমাদের গোলাবারুদ দরকার। 1477 01:21:32,638 --> 01:21:33,972 এসো, কাছে এসো! 1478 01:21:34,056 --> 01:21:35,432 কোথায় তুমি? 1479 01:21:37,184 --> 01:21:38,185 কোথায় তুমি? 1480 01:21:39,102 --> 01:21:41,063 জঘন্য স্নাইপার! 1481 01:21:49,029 --> 01:21:50,364 আপনার কাজ চালিয়ে যান! 1482 01:21:50,864 --> 01:21:52,783 - আমি প্রবেশদ্বারে যাচ্ছি. - গৃহীত। 1483 01:21:52,866 --> 01:21:55,953 - আমি তাদের হাসতে শুনি। আমি এখানে বাইরে আছি. - আরে। 1484 01:21:56,954 --> 01:21:58,163 - হ্যান্ড গ্রেনেড। - গৃহীত। 1485 01:22:02,167 --> 01:22:03,752 এই চুক্তি কাজ করে না. 1486 01:22:04,670 --> 01:22:06,088 - অভিশাপ Broward. - আরে। 1487 01:22:06,672 --> 01:22:07,881 আমরা আজ মরতে পারি, 1488 01:22:08,465 --> 01:22:10,592 তবে আসুন আমাদের সাথে যতটা সম্ভব গাধা নিয়ে আসি। 1489 01:22:10,676 --> 01:22:13,679 - গৃহীত। - আসুন এই গরীব জারজদের উড়িয়ে দেই। 1490 01:22:14,137 --> 01:22:16,265 - গৃহীত। - তিনে ধোঁয়া। 1491 01:22:17,599 --> 01:22:20,310 এক দুই তিন। 1492 01:22:20,602 --> 01:22:21,937 - খাও, গাধা. - মাটিতে। 1493 01:22:34,950 --> 01:22:36,201 যাও, আশ্রয় নাও! 1494 01:22:38,453 --> 01:22:39,871 আমরা বন্ধু! 1495 01:22:39,955 --> 01:22:41,415 - আমরা বন্ধু! - গুলি করো না! 1496 01:22:42,207 --> 01:22:43,208 ছিঃ! 1497 01:22:43,584 --> 01:22:44,585 ফাক। 1498 01:22:44,835 --> 01:22:45,836 আমাদের কভার দিন! 1499 01:22:49,172 --> 01:22:50,257 তোমার কাছে কি গোলাবারুদ আছে? 1500 01:22:51,633 --> 01:22:53,302 - হ্যাঁ, মানুষ। - আমরা কি করব, সার্জেন্ট? 1501 01:22:53,385 --> 01:22:54,886 LRAS 2-এ ড্রাইভ করুন, 1502 01:22:54,970 --> 01:22:57,598 - চল ওই বাচ্চাদের ওখান থেকে বের করি। - হ্যাঁ। বুঝেছি। 1503 01:22:57,681 --> 01:22:59,808 গ্রিফ, বুরুজ পেতে. টেলগেট বন্ধ করুন। 1504 01:23:00,934 --> 01:23:01,935 ওহ শিট. 1505 01:23:02,269 --> 01:23:03,353 পবিত্র বিষ্ঠা. 1506 01:23:03,437 --> 01:23:05,897 গোলাবারুদ। গ্যালেগোস, আমি হার্ডট। 1507 01:23:06,148 --> 01:23:08,775 এখানে আমরা আসি. স্থির থাকো, আমরা আপনাকে সেখান থেকে বের করে আনব। 1508 01:23:08,859 --> 01:23:11,695 - ওই শিশ্নকে এখানে আনবেন না। - আমরা তাদের ফিরিয়ে আনব! 1509 01:23:11,778 --> 01:23:13,739 - তুমি কি আমার কথা শুনেছ? - ধাক্কা দিতে থাকুন। 1510 01:23:16,158 --> 01:23:17,451 - ফাক! - কি হয়? 1511 01:23:17,534 --> 01:23:18,535 হোলি শিট! 1512 01:23:18,994 --> 01:23:21,121 - তুমি ঠিক আছো? - তুমি কি আমার কথা শুনেছ? 1513 01:23:21,413 --> 01:23:22,998 আমার দিকে তাকাও। গ্রিফ, নিচে এসো। 1514 01:23:25,250 --> 01:23:26,251 ফাক। 1515 01:23:26,501 --> 01:23:27,502 তোমাকে চোদো। 1516 01:23:27,919 --> 01:23:29,379 আপনি ঠিক আছেন? আপনি কি ড্রাইভ করতে পারেন? 1517 01:23:29,463 --> 01:23:31,715 - হ্যাঁ, স্যার। - ঠিক আছে, চলুন। 1518 01:23:31,798 --> 01:23:33,008 - চলো এগিয়ে যাই। - ফাক। 1519 01:23:33,091 --> 01:23:34,384 - তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ। 1520 01:23:37,262 --> 01:23:39,139 আমরা অবরুদ্ধ, আমি মনে করি এটি একটি নিচু প্রাচীর। 1521 01:23:39,514 --> 01:23:40,682 হোলি শিট! 1522 01:23:47,981 --> 01:23:50,525 - হার্ডট, তুমি ঠিক আছো? - ফাক। 1523 01:23:51,318 --> 01:23:52,319 গ্যালেগোস, আমি দুঃখিত। 1524 01:23:52,402 --> 01:23:55,155 - এখানে আমরা আসি, গ্যালেগোস। ফাক। - আমরা আপনাকে সাহায্য করতে পারি না. 1525 01:23:56,198 --> 01:23:58,033 - ফাক, আমি দুঃখিত. আমরা আটকে গেছি। - তোমাকে চোদো। 1526 01:23:58,700 --> 01:24:00,202 ফাক, আমি তোমাকে বলেছি. 1527 01:24:01,578 --> 01:24:04,456 - এখন আপনি কি আমার বল নামাবেন, দয়া করে? - ধর। 1528 01:24:05,457 --> 01:24:08,585 - I don't like those allies. - কিভাবে? 1529 01:24:08,669 --> 01:24:11,213 - I think there were infiltrators. - খ্রীষ্ট 1530 01:24:11,672 --> 01:24:15,092 ওরা তালেবানদের Let's kill those sons of bitches. 1531 01:24:15,175 --> 01:24:16,927 ঠিক আছে, আমার কথা শোন। 1532 01:24:17,344 --> 01:24:22,224 আমরা যা করব তা এখানে: আপনারা দুজন দৌড়ে যাবেন। আমি তোমাকে বুরুজ থেকে আচ্ছাদন দেব, 1533 01:24:22,307 --> 01:24:23,684 - তালেবানদের উপর গুলি করা। - হ্যাঁ। 1534 01:24:23,767 --> 01:24:24,851 - ঠিক আছে? - হ্যাঁ, সার্জেন্ট। 1535 01:24:24,935 --> 01:24:25,936 - পরে। - চলুন। 1536 01:24:26,019 --> 01:24:27,229 - চল যাই। - তোমাকে চোদো। 1537 01:24:27,312 --> 01:24:28,480 - ফাক। - তোমাকে চোদো। 1538 01:24:44,955 --> 01:24:45,956 লাছিশ, আমার সাথে। 1539 01:24:50,544 --> 01:24:51,628 বন্ধুরা! 1540 01:24:51,962 --> 01:24:53,213 - ছিঃ! সার্জেন্ট। - তোমাকে চোদো। 1541 01:24:53,296 --> 01:24:55,465 - লাইনের মধ্যে চার্লি! - কে? 1542 01:24:55,549 --> 01:24:57,384 শত্রুর ! এটা লাইনের মধ্যে! 1543 01:24:57,926 --> 01:25:01,388 আমার ঈশ্বর! তাদের লক্ষ্য রয়েছে একটি রকেট লঞ্চার ঠিক আমার উপর 1544 01:25:01,471 --> 01:25:02,472 হার্ডট? 1545 01:25:03,724 --> 01:25:04,725 হার্ডট? 1546 01:25:05,308 --> 01:25:07,352 সার্জেন্ট, গ্রিফিনও মারা গেছে। 1547 01:25:09,980 --> 01:25:11,022 ছিঃ। 1548 01:25:11,106 --> 01:25:12,941 - লাছিশ, ওগুলো কি তোমার? - তাদের কখনো দেখিনি। 1549 01:25:14,276 --> 01:25:15,861 তারা বিশ্বাস করে যে তারা ইতিমধ্যেই জিতেছে। 1550 01:25:18,655 --> 01:25:20,657 এই রাউন্ড আমার! গ্রেনেড লঞ্চার ব্যবহার করুন। 1551 01:25:20,741 --> 01:25:21,950 হ্যাঁ। 1552 01:25:24,995 --> 01:25:28,248 এখানে এক্স-রে। লাইনের মধ্যে শত্রু. ফিরে ভাঁজ. 1553 01:25:28,331 --> 01:25:31,960 সেন্স? জারজ সব জায়গায় আছে। সার্জেন্ট, আমরা কি করছি? 1554 01:25:32,043 --> 01:25:35,255 লাইনের মধ্যে শত্রু. কমান্ডারের ঘরে সবাই। 1555 01:25:35,338 --> 01:25:37,007 না, আজ নয়। 1556 01:25:37,924 --> 01:25:39,134 - রোমেশা। - সার্জেন্ট। 1557 01:25:39,634 --> 01:25:43,138 ব্ল্যাক নাইট 6 এখানে। পাহাড়ে জরুরী প্রতিক্রিয়া ইউনিট। 1558 01:25:43,430 --> 01:25:45,307 আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সেখানে হব। আমি বন্ধ করছি. 1559 01:25:46,183 --> 01:25:48,185 স্বীকৃত, ক্যাপ্টেন পোর্টিস, আমরা প্রতিরোধ করব। 1560 01:25:48,894 --> 01:25:51,897 তার সাথে দেখা করলে ভালো লাগবে, স্যার আমি বন্ধ করছি. 1561 01:25:53,815 --> 01:25:55,275 গাইডন। 1562 01:25:55,984 --> 01:25:59,237 - আলমো। নিউক্লিয়াস ভেঙে পড়ে। - তাদের চোদো। 1563 01:26:02,032 --> 01:26:03,492 আমাদের ক্যাম্প আবার শুরু করা যাক. 1564 01:26:03,575 --> 01:26:06,119 আমাদের মর্টার, বিমান সহায়তা নেই, 1565 01:26:06,203 --> 01:26:08,705 এমনকি পুরুষদের না। আমাদের কোন সুযোগ নেই। 1566 01:26:09,039 --> 01:26:10,040 আপনি ঠিক বলেছেন, রো. 1567 01:26:10,123 --> 01:26:13,460 - আমরা প্রতিরোধ করি এবং শক্তিবৃদ্ধির জন্য অপেক্ষা করি। - যথেষ্ট। 1568 01:26:14,878 --> 01:26:16,588 হেলিকপ্টার আমাদের বাঁচাতে পারবে না। 1569 01:26:17,506 --> 01:26:22,093 গোলাবারুদ ডিপো 40 মিটার দূরে, আমাদের লড়াই করার দরকার আছে। 1570 01:26:22,385 --> 01:26:24,346 এর সাথে শুরু করা যাক, এর মাধ্যমে বিরতি দেওয়া যাক। 1571 01:26:26,264 --> 01:26:29,643 আমরা প্রধান প্রবেশদ্বার গ্রহণ করি, যেখান থেকে শত্রু এখন চলে যাচ্ছে। 1572 01:26:30,268 --> 01:26:32,479 আপনি তাকে স্বাগত জানাতে সক্ষম হবেন একটি মেশিনগান দিয়ে। 1573 01:26:33,688 --> 01:26:34,773 - ফাক! - তোমাকে চোদো! 1574 01:26:34,856 --> 01:26:36,691 তোমাকে চোদো! আপনারা সবাই ঠিক আছেন তো? 1575 01:26:36,775 --> 01:26:37,859 আমরা শক্তি হারিয়েছি। 1576 01:26:37,943 --> 01:26:39,361 - সব ঠিক আছে তো? - হ্যাঁ! 1577 01:26:39,444 --> 01:26:42,739 - জেনারেটর। রেডিও কি কাজ করে? - আমি চেষ্টা করছি. 1578 01:26:43,031 --> 01:26:45,408 লেফটেন্যান্ট, আমাদের লোকরা অবরুদ্ধ। 1579 01:26:47,536 --> 01:26:50,163 আমাকে অনুমতি দিন, স্যার. 1580 01:26:52,123 --> 01:26:54,084 - আপনি কি নিশ্চিত আপনি এটা করতে পারেন"? - হ্যাঁ। 1581 01:26:55,669 --> 01:26:57,587 ঠিক আছে, কিন্তু যোগাযোগ বন্ধ করা যাক. 1582 01:26:58,255 --> 01:27:00,298 অনুপ্রবেশকারীদের আমাদের রেডিও থাকবে। 1583 01:27:00,966 --> 01:27:03,426 আমাদের পুরুষদের বিচ্ছিন্ন করা হবে, কিন্তু এটা প্রয়োজনীয়। 1584 01:27:04,135 --> 01:27:05,929 - ঠিক আছে? পরিষ্কার? - অবশ্যই। 1585 01:27:06,012 --> 01:27:07,013 রো. 1586 01:27:08,348 --> 01:27:09,850 মেশিনগানের জন্য অপেক্ষা করুন, ঠিক আছে? 1587 01:27:10,350 --> 01:27:11,351 গৃহীত। 1588 01:27:14,896 --> 01:27:15,897 তোমাকে চোদো। 1589 01:27:15,981 --> 01:27:17,649 এক্স-রে, আপনি কি আমাকে পড়তে পারেন? 1590 01:27:18,233 --> 01:27:19,234 প্রস্তুত? 1591 01:27:19,985 --> 01:27:21,570 কুত্তার ছেলেরা! 1592 01:27:22,195 --> 01:27:23,196 কি? 1593 01:27:23,280 --> 01:27:24,531 - যোগাযোগ বিঘ্নিত. - আমি শ্বাস নিতে পারছি না। 1594 01:27:24,865 --> 01:27:25,949 আমরা কি করব? 1595 01:27:27,033 --> 01:27:28,076 - সেই সময়? - আমরা কি করব? 1596 01:27:28,159 --> 01:27:29,327 আমরা যা করি তা এখানে: 1597 01:27:29,911 --> 01:27:33,248 আমরা পাথরের আড়ালে আশ্রয় নিই, আমরা ল্যাট্রিনে যাই, আমরা তাদের পাস করি, 1598 01:27:33,331 --> 01:27:36,960 চল লন্ড্রি করি এবং আসুন আমাদের বাটগুলিকে কৌশলগত কেন্দ্রে নিয়ে যাই। 1599 01:27:37,419 --> 01:27:39,838 - আমি এখানেই থাকব এবং তোমাকে কভার করব। - অনেক সময় লাগবে। 1600 01:27:39,921 --> 01:27:41,631 - আমিও তোমাকে কভার করব। - তুমি কি রাজি? 1601 01:27:41,923 --> 01:27:43,842 এটা আপনার ব্যাপার, আমাদের নয়। 1602 01:27:44,259 --> 01:27:45,260 আপনি সিদ্ধান্ত নিন। 1603 01:27:45,594 --> 01:27:47,971 - থাক। সব ঠিক হয়ে যাবে। - হ্যাঁ। 1604 01:27:48,054 --> 01:27:50,056 - চলো এটা করি। - অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ। 1605 01:27:50,140 --> 01:27:51,141 - চল যাই। - আসো, কার্টার। 1606 01:27:51,224 --> 01:27:53,852 - আপনি কি সবাই প্রস্তুত? - চলো আগে যাই, কার্টার. 1607 01:27:54,185 --> 01:27:56,146 - লারসন, কার্টার আগে যান। - চল যাই। 1608 01:27:56,229 --> 01:27:57,898 - কভারিং ফায়ার! - চলো চলুন! 1609 01:28:00,066 --> 01:28:01,067 চলুন! 1610 01:28:05,947 --> 01:28:07,407 -গ্রেনেড ! - আমি লাইনে আছি! 1611 01:28:07,490 --> 01:28:08,742 নীচে ! 1612 01:28:09,242 --> 01:28:10,368 তুমি ঠিক আছো? 1613 01:28:11,703 --> 01:28:14,581 - যাও, আমি তোমাকে কভার করব! এখান থেকে যাও! - তুমি ঠিক আছো? 1614 01:28:14,664 --> 01:28:16,041 -যাও! - গদা, তোমার সাহায্য লাগবে? 1615 01:28:16,499 --> 01:28:17,500 উঠো। 1616 01:28:17,876 --> 01:28:19,544 - গদা আহত হয়েছে. - আছে. 1617 01:28:19,628 --> 01:28:21,129 - সরানো ! - ফাক। 1618 01:28:21,212 --> 01:28:22,213 আমাকে ঢেকে দাও। 1619 01:28:22,923 --> 01:28:24,758 কার্টার, আমাকে ঢেকে দাও। তোমাকে চোদো। 1620 01:28:25,550 --> 01:28:27,427 ছিঃ! এই কুত্তার ছেলেরা! 1621 01:28:27,510 --> 01:28:29,763 - তাড়াতাড়ি কর! - তোমার পাছা টেনে আনা বন্ধ কর। ছিঃ। 1622 01:28:32,766 --> 01:28:34,100 আসুন, আমরা প্রায় চলে এসেছি। 1623 01:28:36,019 --> 01:28:37,020 গ্যালেগোস ! 1624 01:28:37,437 --> 01:28:38,438 আমি ভালো আছি। 1625 01:28:38,813 --> 01:28:39,814 আমি ভালো আছি। 1626 01:28:42,233 --> 01:28:43,985 কুত্তার ছেলেরা! 1627 01:28:46,404 --> 01:28:49,449 - গ্যালেগোস নিচে! - এটা কতটা গুরুতর? 1628 01:28:50,367 --> 01:28:51,534 ছটা বাজে! 1629 01:28:54,079 --> 01:28:55,205 আমি তোমার কাছে আসছি! 1630 01:28:55,288 --> 01:28:57,499 কার্টার ! ট্রাকে উঠো! 1631 01:29:01,795 --> 01:29:03,964 - মেস আর মার্টিনের কি হয়েছে? - ফাক! 1632 01:29:04,506 --> 01:29:05,966 - তোমাকে চোদো! - তারা কোথায় গেল? 1633 01:29:06,049 --> 01:29:07,050 আমি জানি না। 1634 01:29:08,176 --> 01:29:09,594 আরে, রেড প্লাটুন। 1635 01:29:10,679 --> 01:29:11,680 আমার স্বেচ্ছাসেবক দরকার। 1636 01:29:13,014 --> 01:29:14,182 এই জায়গাটা ফিরিয়ে নেওয়া যাক। 1637 01:29:14,975 --> 01:29:16,476 - আমি আছি, চলুন। - আমিও। 1638 01:29:16,559 --> 01:29:17,560 - ধন্যবাদ। - আমি ভিতরে আছি 1639 01:29:17,644 --> 01:29:18,687 - আমি ভিতরে আছি -গ্রেগরি? 1640 01:29:20,021 --> 01:29:21,231 আমি এটা করতে পারব বলে মনে হয় না। 1641 01:29:22,691 --> 01:29:23,692 আমি এটা নিয়ে যাব। 1642 01:29:23,942 --> 01:29:24,943 জোন্স, ভাল হয়েছে. 1643 01:29:25,276 --> 01:29:27,112 মিলার, ড্যানেলি, চলুন। 1644 01:29:30,240 --> 01:29:31,241 কুৎসিত গাধা! 1645 01:29:34,244 --> 01:29:36,246 কুত্তার ছেলেরা! ছিঃ! 1646 01:29:45,547 --> 01:29:48,591 এটা রেড 2। এক্স-রে, মেশিনগান কোথায়? 1647 01:29:48,675 --> 01:29:50,760 এটা আসছে, অপেক্ষা করুন. 1648 01:29:55,598 --> 01:29:59,644 পবিত্র বিষ্ঠা. এক্স-রে, আমাদের সরানো দরকার এবং এখন মূল প্রবেশদ্বারে যান। 1649 01:29:59,728 --> 01:30:01,563 - তারা আমাদের ঠিক উপরে আছে. - নেতিবাচক। 1650 01:30:01,646 --> 01:30:03,690 আপনার অবস্থান ধরে রাখুন এবং শক্তিবৃদ্ধির জন্য অপেক্ষা করুন। 1651 01:30:03,773 --> 01:30:06,860 - কিভাবে? যোগাযোগ আসে এবং যায়। - না. অভিশাপ, রো. 1652 01:30:07,193 --> 01:30:08,194 না. 1653 01:30:08,987 --> 01:30:10,113 ফাক। 1654 01:30:11,114 --> 01:30:12,240 চলুন, বলছি. 1655 01:30:15,994 --> 01:30:17,203 আমি কখনো খুন করিনি। 1656 01:30:20,498 --> 01:30:21,499 আমিও না। 1657 01:30:23,334 --> 01:30:24,335 আপনি কোন আছে? 1658 01:30:24,627 --> 01:30:26,129 - কি সম্পর্কে? - সিগারেটের। 1659 01:30:28,298 --> 01:30:29,340 আপনি ভাগ্যবান না. 1660 01:30:34,054 --> 01:30:35,055 আমাকে সাহায্য করুন! 1661 01:30:36,890 --> 01:30:38,850 - পবিত্র গরু, এটা গদা. - সাহায্য! 1662 01:30:38,933 --> 01:30:40,643 গদা আমাদের দিকে হামাগুড়ি দিচ্ছে। 1663 01:30:40,727 --> 01:30:42,771 - আমাকে সাহায্য করুন, দয়া করে! - ছি ছি, এটা গদা. 1664 01:30:43,813 --> 01:30:44,939 সে এখানে আসছে। 1665 01:30:46,066 --> 01:30:48,943 - গদা আসছে. - তাকে ঐ পাথরের আড়ালে আশ্রয় নিতে বলো। 1666 01:30:49,027 --> 01:30:52,113 - গদা, পাথরের আড়ালে আশ্রয় নাও! - পাথরের পিছনে। 1667 01:30:52,197 --> 01:30:53,615 আমরা এক সেকেন্ডের মধ্যে হবে. 1668 01:30:54,324 --> 01:30:55,408 ফাক। 1669 01:30:55,492 --> 01:30:56,493 ফাক। 1670 01:30:56,785 --> 01:30:58,953 - সে ভালো আছে, সে লুকিয়ে আছে। - তার রক্তপাত হচ্ছে। 1671 01:30:59,204 --> 01:31:01,164 - সে রক্তাক্ত হয়ে মারা যাবে। - কার্টার, সে নিরাপদ। 1672 01:31:02,207 --> 01:31:04,667 - কার্টার, তুমি কি করছ? -আমাকে ঢেকে দাও, আমি নিয়ে আসছি। 1673 01:31:04,751 --> 01:31:06,294 - তুমি কি করছ? - আমি যাই। 1674 01:31:06,669 --> 01:31:09,422 - কার্টার, তুমি কি করছ? - হোলি শিট! 1675 01:31:09,506 --> 01:31:12,467 যে চোদা মানে কি? সে রক্তাক্ত হয়ে মৃত্যুবরণ করবে। 1676 01:31:12,717 --> 01:31:15,887 সে নিরাপদ, অভিশাপ. এবং আমরা নিরাপদ। 1677 01:31:16,596 --> 01:31:17,680 আমরা দুজন আছি! 1678 01:31:18,431 --> 01:31:22,143 - তুমি কি তাকে বাঁচাতে খুন করতে চাও? - গদা, নিরাপদ থাকুন! অপেক্ষা করুন! 1679 01:31:31,111 --> 01:31:33,363 জোন্স, ড্যানেলি। লাছিশ। গোলাবারুদ। 1680 01:31:33,947 --> 01:31:34,948 রাস। 1681 01:31:44,374 --> 01:31:45,708 আরে! গ্রেনেড লঞ্চার! 1682 01:31:55,051 --> 01:31:56,052 ড্যানেলি ! 1683 01:31:56,344 --> 01:31:57,345 ব্লাইন্ড স্পট! ছিঃ। 1684 01:32:00,431 --> 01:32:03,017 আপনি ঠিক আছেন? মেডিকেল ইউনিটে যান। চালান ! 1685 01:32:03,685 --> 01:32:05,478 রাস, এই গাধাদের গুলি কর! 1686 01:32:11,401 --> 01:32:14,946 জোন্স, তাদের বন্ধ রাখা পর্যন্ত চলো গেটে না যাই, ঠিক আছে? 1687 01:32:15,655 --> 01:32:16,781 মূল প্রবেশপথে ফিরে যাওয়া যাক। 1688 01:32:17,282 --> 01:32:18,366 এই ফাঁড়ি ফিরিয়ে নেওয়া যাক। 1689 01:32:18,616 --> 01:32:19,701 আমি চাপ ভালোবাসি. 1690 01:32:19,784 --> 01:32:24,164 - এটা রেড ড্রাগন, ওভার। - আমার কাছে একটা অর্ধেক পত্রিকা আছে, আর তুমি? 1691 01:32:25,957 --> 01:32:26,958 এগুলো নাও। 1692 01:32:28,293 --> 01:32:29,294 ফাক। 1693 01:32:29,377 --> 01:32:32,297 সব স্টেশনে। এটা রেড ড্রাগন, ওভার। 1694 01:32:32,380 --> 01:32:34,048 আপনি কি মনে করেন কেউ বেঁচে আছে? 1695 01:32:35,258 --> 01:32:36,384 নাকি আমরা একা? 1696 01:32:36,467 --> 01:32:37,468 হুহ? 1697 01:32:37,927 --> 01:32:40,430 - আমি জানি না, তারা উত্তর দেয় না। - আমি তার কাছে পৌঁছাতে পারি। 1698 01:32:40,513 --> 01:32:44,142 - আমি এটাতে পৌঁছাতে পারি, এটা ঠিক সেখানেই আছে। - মৃতদেহ অন্য মৃতদেহকে ডাকে। 1699 01:32:44,726 --> 01:32:46,728 - সাফ? আপনি একটি পদক জিততে চান? - গদা। 1700 01:32:48,688 --> 01:32:51,482 আরে, গদা! সেখানেই থাকো, সরানোর চেষ্টা করবেন না! 1701 01:32:51,566 --> 01:32:53,109 আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পৌঁছাব। 1702 01:32:53,610 --> 01:32:55,153 তোমাকে চোদো! ফাক! 1703 01:32:56,738 --> 01:32:59,324 সার্জেন্ট। 1704 01:32:59,407 --> 01:33:00,408 - প্লিজ। - সার্জেন্ট। 1705 01:33:01,201 --> 01:33:03,036 ভাল ঈশ্বর, কথা বন্ধ করুন। 1706 01:33:03,828 --> 01:33:04,829 যথেষ্ট। 1707 01:33:06,539 --> 01:33:09,334 - একবার তার কাছে গেলে তুমি কি করবে? - অন্তত আমি তাকে সাহায্য করতে সক্ষম হব। 1708 01:33:09,751 --> 01:33:10,752 কোথায় নিয়ে যাবে তাকে? 1709 01:33:11,628 --> 01:33:14,214 - আমাদের সাথে তার আরও সুযোগ থাকবে। - আমি রাজি। 1710 01:33:14,297 --> 01:33:15,298 - সত্যি? - নিশ্চিত। 1711 01:33:15,965 --> 01:33:19,010 - তাহলে কি? - আমি তোমার জন্য কভার করব, ঠিক আছে? 1712 01:33:19,719 --> 01:33:21,095 - ধন্যবাদ। - ঠিক আছে? 1713 01:33:21,179 --> 01:33:22,764 - ধন্যবাদ। - একটি গভীর শ্বাস নিন। 1714 01:33:23,806 --> 01:33:25,642 ঠিক আছে। আপনার গোলাবারুদ সংরক্ষণ করুন. 1715 01:33:27,769 --> 01:33:28,770 আপনি প্রস্তুত? 1716 01:33:29,354 --> 01:33:30,396 - যাও। - চল যাই। 1717 01:33:45,078 --> 01:33:46,120 তুমি ঠিক আছো, গদা? 1718 01:33:46,579 --> 01:33:48,289 আমার গোড়ালি এলোমেলো. 1719 01:33:53,044 --> 01:33:54,045 সবকিছু ঠিক আছে। 1720 01:33:54,462 --> 01:33:57,632 - কার্টার, সে কি বেঁচে আছে? - গদা, তোমাকে ভালো লাগছে। 1721 01:33:58,091 --> 01:34:02,178 - কুত্তার ছেলেরা কোথায় ছিলে? - ভালো ছেলে হও, আমি তোমাকে ঠিক করার চেষ্টা করব। 1722 01:34:04,555 --> 01:34:06,683 - আমার সাথে থাক। - তোমার পা কি খারাপ? 1723 01:34:07,141 --> 01:34:09,811 - এটা কিছুই না. - বাজে কথা বলো না, গাধা। 1724 01:34:09,894 --> 01:34:10,895 আমি জানি। 1725 01:34:11,229 --> 01:34:12,230 আমি জানি। 1726 01:34:12,605 --> 01:34:13,606 সেটাই। 1727 01:34:15,483 --> 01:34:17,610 এসো, তুমি কি মানুষ নাকি? হুহ? 1728 01:34:18,152 --> 01:34:19,153 বুঝলাম। 1729 01:34:19,988 --> 01:34:21,072 এখানে আপনি যান. 1730 01:34:21,155 --> 01:34:22,156 আমি করেছি, ভাই। 1731 01:34:23,950 --> 01:34:24,951 আমি জানি। 1732 01:34:27,078 --> 01:34:28,079 ঠিক আছে। 1733 01:34:29,914 --> 01:34:31,916 আমি মনে করি গ্যালেগোস মারা গেছে। 1734 01:34:33,459 --> 01:34:34,460 তোমাকে চোদো। 1735 01:34:35,086 --> 01:34:36,587 তুমি মরবে না, ঠিক আছে? 1736 01:34:37,422 --> 01:34:39,382 - আমার সাথে থাকো, ঠিক আছে? - আমি মরে যাচ্ছি। 1737 01:34:39,465 --> 01:34:42,844 এটা হবে না. তোমাকে মরতে হয়েছিল ক্যান্সারের, যেমন আপনি বলেছেন। 1738 01:34:43,094 --> 01:34:46,806 - তুমি ক্যান্সারে মারা যাবে! বলপ্রয়োগের ! - আমার চারপাশে আপনার অস্ত্র রাখুন. 1739 01:34:47,265 --> 01:34:50,727 - আমাকে এক সেকেন্ড দাও! - এটা কি? আমার চারপাশে আপনার অস্ত্র রাখুন. 1740 01:34:51,060 --> 01:34:53,604 - কার্টার, তুমি ঠিক আছো? - যেন আমরা নাচছি। 1741 01:34:58,860 --> 01:35:01,112 এখানে আপনি. মোটা হবিট চোদা! 1742 01:35:02,071 --> 01:35:05,283 - হোলি শিট, দ্রুত দৌড়াও! -লারসন ! 1743 01:35:06,284 --> 01:35:07,285 লারসন ! 1744 01:35:07,660 --> 01:35:08,703 সামনে রাখুন। 1745 01:35:10,872 --> 01:35:12,248 ভিতরে যাও, আমি তোমাকে কভার করব। 1746 01:35:13,082 --> 01:35:14,083 পা। 1747 01:35:15,877 --> 01:35:17,962 - হয়েছে। - ট্রাকে উঠো। 1748 01:35:18,796 --> 01:35:19,797 তোমাকে চোদো। 1749 01:35:20,256 --> 01:35:21,257 ফাক। 1750 01:35:23,676 --> 01:35:24,677 গদা। 1751 01:35:24,969 --> 01:35:27,055 গদা। 1752 01:35:28,139 --> 01:35:29,932 -গদা ! - তোমার কাছে সিগারেট আছে? 1753 01:35:34,270 --> 01:35:35,646 রাস, গ্রেনেড লঞ্চার। 1754 01:35:36,314 --> 01:35:37,815 থামো। রাস। 1755 01:35:47,825 --> 01:35:48,826 থেমে গেল। 1756 01:35:50,536 --> 01:35:51,913 বন্ধুরা! 1757 01:35:53,414 --> 01:35:56,667 ফাক, রাস, তুমি কি টিয়ার গ্যাস ব্যবহার করেছিলে? 1758 01:35:57,168 --> 01:36:00,797 - না, এটা একটা স্ট্যান্ডার্ড গ্রেনেড ছিল। - ফাক। অগ্নি নির্বাপক যন্ত্র পান। ভালো শট। 1759 01:36:01,214 --> 01:36:02,215 চল যাই। 1760 01:36:03,383 --> 01:36:05,802 পরিকল্পনা নিয়ে এগিয়ে যাই। আমি বুরুজ যাই. যাও। 1761 01:36:07,428 --> 01:36:09,263 আমাদের এখন শুধু এয়ার সাপোর্ট দরকার। 1762 01:36:14,936 --> 01:36:17,438 এক্স-রে। আমরা প্রবেশদ্বার এ. এখান দিয়ে কেউ যায় না। 1763 01:36:25,321 --> 01:36:26,322 ওহ শিট. 1764 01:36:32,870 --> 01:36:34,038 চল যাই। 1765 01:36:34,664 --> 01:36:35,706 ধুর, এটা অনেক বেশী. 1766 01:36:37,542 --> 01:36:38,584 ঈশ্বর, আমাকে সাহায্য করুন। 1767 01:36:53,474 --> 01:36:54,475 কিন্তু কি... 1768 01:37:03,568 --> 01:37:05,153 এক্স-রে, টার্গেট হিট। 1769 01:37:09,157 --> 01:37:12,201 - আপনার সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ, ম্যাম। - আমরা এখনও অনেক উপলব্ধ আছে. 1770 01:37:26,424 --> 01:37:29,010 - আমার মনে হয় না সে পারবে। - আমি জানি। 1771 01:37:29,093 --> 01:37:32,180 আমি রিকনেসান্সে যাচ্ছি। আমি যদি দশ মিনিটের মধ্যে ফিরে না আসি, 1772 01:37:32,472 --> 01:37:34,640 - আমি এটা করেছি, আমাকে খুঁজবেন না। - চোখ খোলা। 1773 01:37:35,600 --> 01:37:37,310 - তুমি এখানে? - হ্যাঁ, ভালো আছি। 1774 01:37:40,188 --> 01:37:41,189 ফাক। 1775 01:37:42,607 --> 01:37:44,859 - শোন, গদা। - আমি তাকাতেও পারছি না। 1776 01:37:44,942 --> 01:37:45,943 মাথায় বন্দুক। 1777 01:37:46,736 --> 01:37:49,864 - আমার মাথায়? - বাঁচতে হলে একজন মানুষকে চুদতে হবে, কে? 1778 01:37:50,531 --> 01:37:52,825 - ফাক। আমি নিজেকে চুদতাম... - চলো, খেলো। 1779 01:38:08,925 --> 01:38:09,926 ফাক। 1780 01:38:27,818 --> 01:38:29,904 আমি ফায়ার করার অনুমতি চাই। 1781 01:38:32,406 --> 01:38:35,243 এটি ব্লু 4 গল্ফ। কেউ কি এখনও বেঁচে আছে? 1782 01:38:38,162 --> 01:38:39,830 আমি ফায়ার করার অনুমতি চাই। 1783 01:38:42,041 --> 01:38:44,001 জেগে থাক, গদা। চোখ খোলা। 1784 01:38:44,544 --> 01:38:46,379 গদা, দেখ, এটা কার্টার! 1785 01:38:47,421 --> 01:38:48,714 আমেরিকান ভয়েস। 1786 01:38:48,798 --> 01:38:51,092 - আমি আমেরিকান ভয়েস শুনেছি. - আমাকে দাও। 1787 01:38:52,134 --> 01:38:53,928 - তুমি কি শুনেছ, গদা? - এক্স-রে। 1788 01:38:54,011 --> 01:38:56,013 - এখানে লাল ড্রাগন. ধাপ - এটা এখানে. 1789 01:38:56,097 --> 01:38:57,431 আমাকে দেখতে দাও. হ্যাঁ, ঠিক আছে। 1790 01:38:57,515 --> 01:38:59,183 আমি আপনাকে গ্রহণ করি. কেমন আছেন? 1791 01:38:59,267 --> 01:39:01,310 - আমাদের সাথে থাকুন। - আমরা LRAS 2 এ আছি। 1792 01:39:01,978 --> 01:39:03,229 গ্যালেগোস মারা গেছে। 1793 01:39:03,521 --> 01:39:06,023 - মার্টিন, অনুপস্থিত. আমি এবং কার্টার, ভাল. - এখানে থাক। 1794 01:39:06,107 --> 01:39:08,317 - চোখ খোলো। - গদা সাহায্য প্রয়োজন. 1795 01:39:08,401 --> 01:39:10,820 - আমি ভালো আছি। - আপনাকে ইনফার্মারিতে যেতে হবে। 1796 01:39:10,903 --> 01:39:12,488 কভারিং ফায়ার দরকার। ধাপ 1797 01:39:13,406 --> 01:39:15,116 আমি খুশি আপনি ভাল আছেন. 1798 01:39:15,575 --> 01:39:16,659 আমি তোমাকে কভার দেব। 1799 01:39:18,202 --> 01:39:20,121 কাতার থেকে বোমারু বিমান আসছে। 1800 01:39:20,454 --> 01:39:22,582 একবার সেখানে গেলে তাদের আর কোনো আশা থাকবে না। 1801 01:39:23,165 --> 01:39:25,710 যখন আঘাত করে, আপনি মাঠে প্রতিটি দরকারী অস্ত্র পাবেন। 1802 01:39:26,961 --> 01:39:29,839 এই ভাবে, আপনি চলে যাওয়ার সুযোগ পাবেন। ধাপ 1803 01:39:30,423 --> 01:39:31,632 এখানে লাল ড্রাগন। গৃহীত। 1804 01:39:33,050 --> 01:39:36,262 - পথে বোমা, 30 সেকেন্ডের মধ্যে আসছে। - স্ট্রেচার লাগবে। 1805 01:39:36,512 --> 01:39:38,306 - আরে, স্থির থাক। - ত্রিশ। 1806 01:39:38,389 --> 01:39:42,059 হাড় 7-1, এখানে এক্স-রে। মিশন আমার গ্রাফিক্সে জরুরি অবস্থা। ধাপ 1807 01:39:42,518 --> 01:39:44,312 হেয়ারপিনের বাঁকগুলিতে আপনার মনোযোগ ফোকাস করুন। 1808 01:39:44,729 --> 01:39:47,148 এক্স-রে, প্রাপ্ত। আপনার লোকদের কভার নিতে বলুন. 1809 01:39:49,650 --> 01:39:50,776 আমরা এখন কাছাকাছি. 1810 01:39:51,068 --> 01:39:54,238 - কার্টার, শুভকামনা। গদা, জাগো। - পাঁচ, চার, তিন, 1811 01:39:54,322 --> 01:39:56,574 - দুই, এক। - তুমি ভালো থাকবে। 1812 01:39:58,451 --> 01:40:00,244 যাও, কার্টার। চল যাই। 1813 01:40:00,828 --> 01:40:02,246 সেখানে স্তব্ধ, গদা. 1814 01:40:02,538 --> 01:40:03,956 আমরা প্রায় চলে এসেছি। 1815 01:40:07,293 --> 01:40:08,419 বলপ্রয়োগের ! 1816 01:40:08,502 --> 01:40:09,503 সেই গ্রিফিন। 1817 01:40:16,260 --> 01:40:19,013 ঈশ্বর! সরান! 1818 01:40:19,430 --> 01:40:20,431 বলপ্রয়োগের ! 1819 01:40:20,723 --> 01:40:21,807 ভাল করেছেন, কার্টার, চালিয়ে যান। 1820 01:40:36,322 --> 01:40:37,406 আমরা আসছি! 1821 01:40:38,658 --> 01:40:40,618 আমরা গদা আছে! আমরা আসছি! 1822 01:40:42,161 --> 01:40:43,162 পথ তৈরি করুন! 1823 01:40:43,829 --> 01:40:44,830 পথ তৈরি করুন! 1824 01:40:46,957 --> 01:40:49,418 - কার্টার, তাকে ছেড়ে দাও। - পাতা। 1825 01:40:49,502 --> 01:40:51,003 - আপনি তাকে ছেড়ে যেতে পারেন, কার্টার. - পাতা। 1826 01:41:00,846 --> 01:41:03,140 - আমি টুর্নিকেট লাগিয়েছি... - এখানে থাক। 1827 01:41:03,557 --> 01:41:04,558 পনেরো মিনিট আগে। 1828 01:41:05,851 --> 01:41:09,939 15 মিনিট ধরে তার রক্তপাত হচ্ছে। 1829 01:41:10,606 --> 01:41:11,691 পঁয়তাল্লিশ। 1830 01:41:11,982 --> 01:41:14,068 45 মিনিট ধরে তার রক্তপাত হচ্ছে। 1831 01:41:19,907 --> 01:41:21,742 - চল, গদা, প্রতিরোধ কর। - আমাদের সাথে থাকুন। 1832 01:41:21,826 --> 01:41:22,910 সেখানে স্তব্ধ, গদা. 1833 01:41:26,288 --> 01:41:28,290 ফাক হ্যাঁ. বিদায়, আপনি বিষ্ঠা টুকরা. 1834 01:41:29,208 --> 01:41:31,544 - শক্তিবৃদ্ধি আসছে! - রজার, রেড বুল এখানে। 1835 01:41:31,627 --> 01:41:33,379 -লারসন ! তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগছে। - হলুদ। 1836 01:41:33,462 --> 01:41:35,005 - আমি তোমাকে ভালোবাসি। - দুইশ মিটার। 1837 01:41:35,089 --> 01:41:36,507 উত্তর দিকে কার্যকলাপ. 1838 01:41:36,590 --> 01:41:38,843 - উত্তরে কার্যক্রম। - হার্ডট এবং মার্টিন অনুপস্থিত. 1839 01:41:38,926 --> 01:41:40,594 - আক্রমণ। - গ্রিফিন, গ্যালেগোস মারা গেছে। 1840 01:41:42,805 --> 01:41:44,932 বুঝলাম। তুমি কি জানো আমি কোথায় আছি? 1841 01:41:45,891 --> 01:41:47,309 - আমি ক্যারোটিড ধমনীতে একটি স্পন্দন অনুভব করি। - ছি ছি। 1842 01:41:47,393 --> 01:41:49,186 গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গে রক্ত ​​পাঠায়। 1843 01:41:49,729 --> 01:41:52,189 - এই ভাল. - আমার সাথে থাক। 1844 01:41:52,273 --> 01:41:53,774 - বাস্তব? - না, সে দুর্বল। 1845 01:41:53,858 --> 01:41:55,818 আমাদের তাকে এক ঘন্টার মধ্যে সরাতে হবে নয়তো সে মারা যাবে, 1846 01:41:56,402 --> 01:41:58,237 কিন্তু সূর্যাস্তের আগে তা ঘটবে না। 1847 01:42:01,198 --> 01:42:02,199 আমরা যা করতে পারি তাই করব। 1848 01:42:02,283 --> 01:42:05,536 এয়ার সাপোর্ট করছে তোমার কাজ, তাই না? 1849 01:42:06,370 --> 01:42:10,291 ক্যাপ্টেন পোর্টিস আসছে এর ইউনিটগুলির সাথে। এটা প্রায় শেষ। 1850 01:42:14,211 --> 01:42:15,671 পবিত্র খ্রীষ্ট। 1851 01:42:20,176 --> 01:42:23,888 এক্স-রে, ব্ল্যাক নাইট 6 এখানে তার ইউনিটের সাথে। আমি প্রবেশদ্বার দেখতে. ধাপ 1852 01:42:25,389 --> 01:42:27,475 বুঝলাম, স্যার। শীঘ্রই দেখা হবে। 1853 01:42:35,941 --> 01:42:38,360 - হাড় 1-8, আপনি আমার অবস্থান দেখতে? - হ্যাঁ। 1854 01:42:39,653 --> 01:42:43,324 আমি পলাতক দেখি, 500 মিটার উত্তরে, 50 ডিগ্রি। 1855 01:42:44,241 --> 01:42:45,910 - এই গল্প বন্ধ করা যাক. - গৃহীত। 1856 01:43:16,232 --> 01:43:17,483 ভাগ্যক্রমে তারা মিত্র। 1857 01:43:20,861 --> 01:43:21,862 একটি ইতিবাচক. 1858 01:43:21,946 --> 01:43:25,074 - আমার মত আমিও পজিটিভ। - ডাক্তার, আপনি কি আমাকে ব্যাখ্যা করতে পারেন কি হচ্ছে? 1859 01:43:25,533 --> 01:43:28,661 - আমরা এখানে তাকে অপারেশন করতে পারি না। - চোদার মানে কি? 1860 01:43:28,953 --> 01:43:33,290 চিকিৎসা সহায়তা ঘন্টার মধ্যে এখানে থাকবে, তার বেঁচে থাকার জন্য তাজা রক্তের প্রয়োজন। 1861 01:43:33,374 --> 01:43:36,085 - ঠিক আছে। - এবং একমাত্র জিনিস, আমরা পরীক্ষা করতে পারি না। 1862 01:43:36,168 --> 01:43:38,921 - আমাদের শুধু তাজা রক্ত ​​আছে। ঠিক আছে। - আমি বুঝতে পারছি। 1863 01:43:39,004 --> 01:43:41,799 - গদা, চল যাই. আমার সাথে থাকুন। - ছটফট করবেন না 1864 01:43:41,882 --> 01:43:44,260 কারণ আপনি একজন অফিসারের রক্ত গ্রহণ করেন। 1865 01:43:45,261 --> 01:43:46,804 রেডিও মাধ্যমে একটি বার্তা পাঠান. 1866 01:43:46,887 --> 01:43:49,640 রক্ত নিয়ে যে কেউ পজিটিভ হলে তাকে ইনফার্মারিতে যেতে হবে। 1867 01:43:49,723 --> 01:43:51,851 আমরা যতটা সম্ভব রক্তের প্রয়োজন, এটা কি পরিষ্কার? 1868 01:44:01,193 --> 01:44:02,194 ফাক, মোহাম্মদ। 1869 01:44:03,028 --> 01:44:04,029 বের হও, চলো। 1870 01:44:07,408 --> 01:44:08,951 আমি বলেছিলাম তারা আক্রমণ করবে। 1871 01:44:09,410 --> 01:44:11,745 - আমি আমার দেশকে চিনি। - ঠিক আছে, এখন যাও। 1872 01:44:12,162 --> 01:44:13,539 - তোমার কি রক্ত ​​লাগবে? - হ্যাঁ। 1873 01:44:13,622 --> 01:44:15,583 - ঠিক। আপনি কি ইতিবাচক? - ঠিক তাই। 1874 01:44:15,666 --> 01:44:16,667 ঠিক আছে, এখানে আসুন. 1875 01:44:17,126 --> 01:44:19,962 - ঠিক আছে। আমার সাথে থাকুন। - তুমি ঠিক আছো, গদা? 1876 01:44:20,045 --> 01:44:22,339 - মেডিকেল ইউনিট শীঘ্রই আসবে। - সব ঠিক হয়ে যাবে। 1877 01:44:23,173 --> 01:44:24,550 আমরা জিতেছি, মানুষ! 1878 01:44:38,480 --> 01:44:42,651 আমরা আপনাকে মেডিকেল ইউনিটের সাথে বাড়িতে নিয়ে যাব। আপনি ভাল করেছেন. চল, গাধা, চল যাই। 1879 01:44:44,069 --> 01:44:45,487 - চল যাই। আপনি এটা পেয়েছেন? - হ্যাঁ। 1880 01:44:45,571 --> 01:44:47,156 চল ভাই। 1881 01:44:48,073 --> 01:44:49,450 চল ভাই। আপনি ভাল করেছেন. 1882 01:45:10,512 --> 01:45:11,513 লেফটেন্যান্ট বান্ডারম্যান। 1883 01:45:11,972 --> 01:45:14,099 - ক্যাপ্টেন পোর্টিস। - আউটপোস্ট কিটিং-এ স্বাগতম। 1884 01:45:16,769 --> 01:45:18,187 তার পুরুষদের উপর রিপোর্ট? 1885 01:45:19,271 --> 01:45:21,523 সাতাশ জন আহত, সাতজন মৃত, 1886 01:45:22,733 --> 01:45:24,151 বারোজন ANA গুরুতর আহত। 1887 01:45:25,444 --> 01:45:29,615 বিশেষজ্ঞ গদা খারাপ অবস্থায় আছে, কিন্তু ডাক্তাররা আশাবাদী, স্যার। 1888 01:45:32,242 --> 01:45:33,369 তিনি রক্ত ​​হারিয়েছেন। 1889 01:45:40,501 --> 01:45:42,211 দুঃখিত, এখন সময় নয়. 1890 01:45:45,339 --> 01:45:46,340 পরিবর্তে, হ্যাঁ. 1891 01:45:48,133 --> 01:45:51,345 লেফটেন্যান্ট, আপনি এখানে একটি মহান কাজ করেছেন. 1892 01:45:53,138 --> 01:45:54,473 তিনি কমান্ড নিলেন। 1893 01:46:01,021 --> 01:46:02,147 সে কি বাঁচাতে চায়? 1894 01:46:04,108 --> 01:46:05,109 কিছুই না। 1895 01:46:07,236 --> 01:46:10,072 আগামীকাল আমরা এটি উড়িয়ে দেব এই শিথল বাতাসে আপ. 1896 01:46:16,036 --> 01:46:17,037 এটা কি হার্ডট? 1897 01:46:17,663 --> 01:46:18,664 হ্যাঁ, সার্জেন্ট। 1898 01:46:26,296 --> 01:46:27,297 সার্জেন্ট। 1899 01:46:29,675 --> 01:46:30,718 হ্যাঁ, ঠিক আছে। 1900 01:46:57,536 --> 01:46:58,829 একটা সিগারেট দিবেন? 1901 01:47:06,712 --> 01:47:07,713 ধন্যবাদ 1902 01:47:39,078 --> 01:47:40,079 - এটা অদ্ভুত 1903 01:47:41,038 --> 01:47:42,039 এটা কি সত্য নয়? 1904 01:47:42,706 --> 01:47:45,292 আমি যদি তারা ছিল আমাদের জন্য একই বিবেচনা। 1905 01:47:46,668 --> 01:47:47,669 ইতিমধ্যেই 1906 01:47:48,962 --> 01:47:49,963 আপনি ঠিক বলেছেন। 1907 01:47:53,884 --> 01:47:54,885 মেডিকেল ইউনিট। 1908 01:47:59,431 --> 01:48:00,724 কেমন আছো, গাধা? 1909 01:48:03,018 --> 01:48:04,103 তোমাকে চোদো। 1910 01:48:07,314 --> 01:48:08,315 তুমি... 1911 01:48:09,733 --> 01:48:10,901 তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ। 1912 01:48:13,862 --> 01:48:15,072 ভাল থাকুন, কার্টার. 1913 01:48:15,614 --> 01:48:16,615 কি? 1914 01:48:17,699 --> 01:48:18,909 ভালো থাকুন। 1915 01:48:21,829 --> 01:48:22,830 কার্টার ! 1916 01:48:24,706 --> 01:48:25,707 কার্টার, চলুন। 1917 01:48:27,376 --> 01:48:30,838 ফকনার, রো, তুমি আঘাত পেয়েছ। আমি চাই তুমি আজ রাতে চলে যাও। 1918 01:48:31,255 --> 01:48:34,133 আমি অন্যদের সাথে চলে যেতে চাই, যদি আপনার সাথে এটি ঠিক থাকে। 1919 01:48:34,216 --> 01:48:35,342 আমি রাজি, স্যার। 1920 01:49:22,681 --> 01:49:24,016 রাস্তা কেমন? 1921 01:49:26,685 --> 01:49:29,438 যদি এটি ট্রাকে ফিট না হয়, এটি অন্য একটিতে রাখুন। 1922 01:50:00,177 --> 01:50:01,178 হ্যাঁ। ওভার 1923 01:50:07,226 --> 01:50:08,435 গদা মারা গেছে। 1924 01:50:08,769 --> 01:50:09,811 কি? 1925 01:50:10,854 --> 01:50:12,356 গদা এটা করতে পারেনি. 1926 01:50:44,680 --> 01:50:47,349 আমি স্প্যানিশ বলতে পারি না, তুমি আমাকে কি বললে? 1927 01:50:48,392 --> 01:50:50,936 আপনি তাকে থামতে বলতে পারেন যে আওয়াজ করতে? 1928 01:50:52,354 --> 01:50:54,731 শোন, আমি সমুদ্র সৈকতে যেতে চাই, 1929 01:50:55,232 --> 01:50:56,233 তাই প্রস্তুত হও। 1930 01:50:57,567 --> 01:50:58,777 না, তবে নিশ্চিত। 1931 01:50:59,361 --> 01:51:01,780 - কেমন আছে বাবা? - আমি সবসময় এই স্যুট পরব. 1932 01:51:03,782 --> 01:51:04,866 আমি বড়ি খাই। 1933 01:51:05,826 --> 01:51:07,077 এটা কোন সমস্যা না. 1934 01:51:07,160 --> 01:51:09,746 - ছোট পুড কি করছে? - আমিও তোমাকে ভালোবাসি। 1935 01:51:10,497 --> 01:51:12,165 আমি তোমাকে বলেছিলাম, এটা সাময়িক। 1936 01:51:12,249 --> 01:51:13,750 না, আমরা এখানে আছি। 1937 01:51:16,837 --> 01:51:18,171 না, সিরিয়াসলি? 1938 01:51:18,255 --> 01:51:19,256 প্রস্তুত? 1939 01:51:21,925 --> 01:51:24,386 প্রস্তুত? সোনা, এটা তুমি? 1940 01:51:27,681 --> 01:51:28,890 আপনাকে এখানে দেখে ভালো লাগছে। 1941 01:51:31,393 --> 01:51:33,061 হিল আমাকে এটা করতে হবে. 1942 01:51:34,146 --> 01:51:36,064 সে না চাইলে তাকে করতে হবে না। 1943 01:51:36,315 --> 01:51:37,649 তিনি বলেন, আমি ছিল. 1944 01:51:39,192 --> 01:51:40,193 ঠিক আছে। 1945 01:51:42,487 --> 01:51:43,613 সে খুব সুন্দর। 1946 01:51:44,197 --> 01:51:45,198 ধন্যবাদ 1947 01:51:47,284 --> 01:51:48,827 তাই, আপনি কি আমাকে বলতে পারেন কি হয়েছে? 1948 01:51:53,832 --> 01:51:55,042 সম্পর্কে? 1949 01:51:56,710 --> 01:51:57,753 যুদ্ধের সময়। 1950 01:51:59,588 --> 01:52:00,672 ঠিক কি? 1951 01:52:03,383 --> 01:52:05,052 যুদ্ধে কি হয়েছিল মনে আছে? 1952 01:52:06,136 --> 01:52:07,137 মিমি-এমএইচ। 1953 01:52:18,231 --> 01:52:19,358 আমি তাকে বাঁচাইনি। 1954 01:52:20,025 --> 01:52:21,026 আমি তাকে বাঁচাইনি। 1955 01:52:22,152 --> 01:52:23,153 WHO? 1956 01:52:25,197 --> 01:52:26,198 গদা। 1957 01:52:26,740 --> 01:52:27,741 গদা। 1958 01:52:28,367 --> 01:52:29,368 সে কি তার বন্ধু ছিল? 1959 01:52:30,202 --> 01:52:31,203 না. 1960 01:52:32,037 --> 01:52:33,372 এটা মোটেও ছিল না। 1961 01:52:42,339 --> 01:52:43,340 আমি ভয় পাচ্ছি। 1962 01:52:43,799 --> 01:52:47,928 আমি জানি, এটা ভীতিকর, কিন্তু এটা সম্পর্কে কথা বলা তাকে অনেক সাহায্য করবে. 1963 01:52:50,472 --> 01:52:51,556 মাফ করবেন। 1964 01:52:51,640 --> 01:52:53,767 - সব ঠিক আছে. - আমাকে এক সেকেন্ড দিন। 1965 01:52:54,643 --> 01:52:55,644 অবশ্যই। 1966 01:53:03,944 --> 01:53:05,320 অনুগ্রহ করে স্বাভাবিকভাবে শ্বাস নিন। 1967 01:53:08,657 --> 01:53:09,658 ভিতরে এবং বাইরে. 1968 01:53:11,410 --> 01:53:12,411 আমি শ্বাস নিচ্ছি। 1969 01:53:13,453 --> 01:53:14,454 আমি শ্বাস নিচ্ছি। 1970 01:53:18,375 --> 01:53:19,376 আমি শ্বাস নিচ্ছি। 1971 01:56:58,511 --> 01:57:00,513 সে তার কোলে ছিল, 1972 01:57:01,389 --> 01:57:03,433 তার কনুই উপর, এবং পিছনে হামাগুড়ি. 1973 01:57:03,725 --> 01:57:05,644 - তিনি গ্যালেগোসের দিকে এগিয়ে গেলেন। 1974 01:57:06,936 --> 01:57:09,481 তারপর আমি বললামঃ "সার্জেন্ট লারসন, মেস বেঁচে আছে। 1975 01:57:09,856 --> 01:57:11,232 আমি তার কাছে পৌঁছাতে পারি, সে খুব কাছে।" 1976 01:57:11,858 --> 01:57:15,445 তিনি আমার দিকে তাকিয়ে বললেন: "না, আপনি তার কাছে পৌঁছাতে পারবেন না।" 1977 01:57:15,904 --> 01:57:18,740 আমি: "না, এটা আছে।" তিনি: "তুমি মারা গেলে অকেজো হয়ে যাবে।" 1978 01:57:19,616 --> 01:57:21,868 আমি জানতাম সে ঠিক ছিল, 1979 01:57:21,951 --> 01:57:25,538 কিন্তু এটা ঠিক যে আমার খুব খারাপ লাগছিল। 1980 01:57:28,541 --> 01:57:30,043 - আমাকে বিরতি নিতে হবে। - হ্যাঁ। 1981 01:57:32,337 --> 01:57:33,421 দয়া করে, এগিয়ে যান. 1982 01:57:38,760 --> 01:57:39,969 চার্জার শেষ হয়ে গেলে, 1983 01:57:40,929 --> 01:57:42,222 আমি ফিরে গেলাম এবং... 1984 01:57:43,932 --> 01:57:45,141 আমি গ্যালেগোসকে ডাকলাম 1985 01:57:45,892 --> 01:57:46,893 তাকে বলতে... 1986 01:57:54,275 --> 01:57:55,360 যার জন্য আমি দুঃখিত ছিলাম। 1987 01:57:57,696 --> 01:57:59,572 ক্লিন্ট, তুমি একা ছিলে, কোন গোলাবারুদ নেই, 1988 01:57:59,656 --> 01:58:02,826 400 তালেবানের বিরুদ্ধে যারা তোমাকে ঘিরে রেখেছে। 1989 01:58:05,120 --> 01:58:06,121 আপনি সবসময় চেষ্টা করতে পারেন. 1990 01:58:08,998 --> 01:58:10,417 আমরা অবতরণ করলাম 1991 01:58:12,210 --> 01:58:15,839 গভীর রাতে, কিন্তু রাতে আপনি সিলুয়েট দেখতে পারেন 1992 01:58:15,922 --> 01:58:18,717 পাহাড়ের, এবং আকাশ ছিল... 1993 01:58:21,344 --> 01:58:24,764 এটা আমাদের অনুভূতি দেয়নি একটি নিরাপদ স্থান হতে, 1994 01:58:24,848 --> 01:58:27,100 একটি ধারনা ছিল আসন্ন বিপদের। 1995 01:58:27,350 --> 01:58:31,271 যেন সময়ের ব্যাপার মাত্র খারাপ কিছু ঘটার আগেই 1996 01:58:31,354 --> 01:58:33,523 এবং যে আমরা সমস্যায় শেষ হবে. 1997 01:58:34,107 --> 01:58:36,568 কিটিং-এ প্রথম অবতরণের কথা মনে আছে। 1998 01:58:38,445 --> 01:58:41,573 হেলিকপ্টার থেকে নামলাম, এবং যখন আপনি নিচে আসেন, আপনাকে হাঁটু গেড়ে বসতে হবে 1999 01:58:41,656 --> 01:58:46,536 কারণ প্রপেলার ব্লেড তৈরি করে একটি ঘূর্ণি যা আপনাকে নিচে ঠেলে দেয়। 2000 01:58:47,203 --> 01:58:51,791 কিন্তু আমি মাথা তুলে তাকালাম ঐ পাহাড়গুলো ফাঁকা 2001 01:58:51,875 --> 01:58:54,043 যে উপত্যকা ঘিরে. এটা অদ্ভুত ছিল. 2002 01:58:54,127 --> 01:58:58,757 আমি ঠিক সেখানে নিজেকে খুঁজে পেয়েছি মাঝখানে এবং উপরের দিকে তাকাল। 2003 01:58:58,840 --> 01:59:03,011 অবশেষে, আমি সবার উপরে দেখলাম ... 2004 01:59:04,763 --> 01:59:08,183 যারা পেঁচানো যে hairpin bends পাহাড়ের চারপাশে। 2005 01:59:08,266 --> 01:59:11,311 নিজেকে বাজানো অনন্য, আপনি জানেন? 2006 01:59:11,394 --> 01:59:15,315 সত্যিই. আমি জানি না যদি এই পরিবেশে প্রায়ই ঘটে থাকে, 2007 01:59:15,398 --> 01:59:17,025 কিন্তু, আমি যেমন বলেছি, 2008 01:59:17,108 --> 01:59:20,445 আমি বেঁচে থাকার বাস্তবতা আমাকে ফিরিয়ে এনেছে সেই মুহূর্তে 2009 01:59:20,528 --> 01:59:23,490 এবং আমি ইউনিফর্ম দিয়ে তাদের পুনরায় বাঁচানোর চেষ্টা করেছি, 2010 01:59:23,573 --> 01:59:28,536 এবং সৈন্যদের নামের সাথে আমরা হারিয়েছি এবং যারা বেঁচে আছে 2011 01:59:28,787 --> 01:59:31,998 এবং তারা তাদের কাজ করে। আমি মনে করি এটি বিশেষ, আমি সত্যিই করি। 2012 01:59:32,081 --> 01:59:35,919 আমি নিজেকে খেলতে পেরে কৃতজ্ঞ এবং এখনও জীবিত হতে. 2013 01:59:36,002 --> 01:59:41,424 এটা আমার জন্য সব কিছু আনা একটি বাধ্যবাধকতা মত চলচ্চিত্রে সত্যতা সম্ভব। 2014 01:59:42,008 --> 01:59:46,387 LRAS 2 এ, পাঁচজন মানুষ তাদের জীবন দিয়েছে 2015 01:59:46,471 --> 01:59:49,808 আমাকে বাঁচাতে কেউ কেউ আগে থেকেই সেখানে ছিল, অন্যরা সেখানে উদ্দেশ্যমূলকভাবে এসেছিল। 2016 01:59:50,308 --> 01:59:54,729 আমি যখন পদক পরি, আমি তাদের কথা মনে করি। আমি স্মৃতির ব্রেসলেটও পরি। 2017 01:59:55,313 --> 02:00:00,193 আমি সবচেয়ে মনে করি মানুষ মেমোরিয়াল ডে বিবেচনা করে 2018 02:00:00,276 --> 02:00:03,196 পার্টি করার একটি দিন অথবা হট ডগ খাও, 2019 02:00:03,279 --> 02:00:06,741 কিন্তু বাস্তবে, আপনার আসল কারণ মনে রাখা উচিত 2020 02:00:06,825 --> 02:00:10,495 তাই যারা সব পুরুষদের এবং সেই মহিলারা মৃত। 2021 02:00:10,954 --> 02:00:13,456 আমি যখন পৌঁছলাম, সেই চুলের বাঁকের মধ্য দিয়ে, 2022 02:00:13,915 --> 02:00:14,999 এখন রাত হয়ে গেছে, 2023 02:00:15,458 --> 02:00:20,296 এবং আপনি শিখা প্রতিফলিত দেখতে পারেন ক্যানিয়নের দেয়ালে। 2024 02:00:23,258 --> 02:00:27,136 আর সেখানেই জ্বলে উঠল অগ্নিশিখা গিরিখাতের দেয়ালে নাচছে, 2025 02:00:27,220 --> 02:00:31,558 বিল্ডিংয়ের পিছনে যা, রাতে, 2026 02:00:31,891 --> 02:00:34,811 তারা ধ্বংস করা হয়েছে এবং তারা পতন প্রায় ছিল. 2027 02:00:34,894 --> 02:00:36,062 - ইতিমধ্যে। - হুম... 2028 02:00:37,272 --> 02:00:41,276 এখানে, আমি মনে করি যে, আমি যখন ফাঁড়ির মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলাম, 2029 02:00:42,193 --> 02:00:43,695 যুদ্ধ শেষ হলে, 2030 02:00:44,529 --> 02:00:48,867 ঐ সব ভবনের মধ্যে সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে গেছে দেখলাম... 2031 02:00:51,411 --> 02:00:53,830 মাটিতে কালো দাগ, ইঞ্জিন তেলের মত। 2032 02:00:54,831 --> 02:01:00,420 কিন্তু যখন আলোর শিখা যে বিল্ডিংগুলিকে আবৃত করে তাদের আলোকিত করেছিল, 2033 02:01:00,503 --> 02:01:04,841 তারপর, সেই কালো হয়ে গেল একটি খুব গাঢ় লাল রঙ। 2034 02:01:04,924 --> 02:01:09,304 তাই, আমি ঠিক সেখানেই বুঝতে পেরেছি আমাদের একজন সৈন্য মারা গেছে। 2035 02:01:10,138 --> 02:01:12,098 এটা সত্যিই জটিল... 2036 02:01:13,474 --> 02:01:16,227 নুরিস্তান এলাকা। 2037 02:01:16,686 --> 02:01:19,355 এটা অবিশ্বাস্যভাবে কঠিন ... 2038 02:01:20,648 --> 02:01:24,277 আপনি এমন হলে যুদ্ধে জয়ী হন নীচে এটা কার্যত অসম্ভব। 2039 02:01:24,360 --> 02:01:28,698 আমি বলতে চাচ্ছি, তারা সফল হলে এটা ঠিক মহান নেতৃত্বের জন্য ধন্যবাদ... 2040 02:01:30,408 --> 02:01:34,287 মাঠে উপস্থিত এবং বিমান সহায়তার হস্তক্ষেপ... 2041 02:01:36,205 --> 02:01:37,582 যা অবশেষে পৌঁছেছে। 2042 02:01:38,124 --> 02:01:40,919 আমি এটা জানতে চাই স্টিফেন মেসের মতো লোকেদের। 2043 02:01:41,336 --> 02:01:44,088 আমি আরো মানুষ জানতে চাই জাস্টিন গ্যালেগোস দ্বারা 2044 02:01:45,131 --> 02:01:49,218 এবং অন্য যারা সেদিন মারা গিয়েছিল। আমি ভার্নন মার্টিনকে চিনতাম 2045 02:01:49,594 --> 02:01:51,179 তিন বা চার বছর ধরে, 2046 02:01:51,262 --> 02:01:54,974 আমরা যখন থেকে দুঃখিত যেমন ইরাক ইত্যাদি। 2047 02:01:55,058 --> 02:01:57,977 আমি এটা জানতে চাই যে আমরা অবিশ্বাস্য পুরুষদের সম্পর্কে কথা বলছি। 2048 02:01:59,812 --> 02:02:02,065 আমি মনে করি এটা গুরুত্বপূর্ণ... 2049 02:02:03,149 --> 02:02:05,318 মানুষের জানার জন্য... 2050 02:02:06,653 --> 02:02:09,530 তাদের আত্মত্যাগের, এবং আমি আশা করি এটি আগ্রহ তৈরি করবে 2051 02:02:09,781 --> 02:02:13,242 ঐ সব বাচ্চাদের প্রতি যারা আত্মাহুতি দিয়েছে 2052 02:02:13,326 --> 02:02:16,037 সুস্থতার জন্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিরাপত্তা। 2053 02:02:16,496 --> 02:02:20,667 আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন, আমি বর্ণনা করতে পারে একটি হিসাবে কিটিং ফাঁড়ি... 2054 02:02:21,876 --> 02:02:26,506 আমি জানি না একবার পড়লাম বাইবেলের উপর যে স্বর্গের দরজা 2055 02:02:26,589 --> 02:02:28,466 এবং জাহান্নাম তারা একই জায়গায় আছে। 2056 02:02:29,217 --> 02:02:34,764 অতএব, অগ্নিসংযোগের মুহূর্তে, সেখানে নরকের দরজা ছিল। 2057 02:02:35,223 --> 02:02:38,518 কিন্তু যখন দেখলাম সেই লোকেরা আত্মাহুতি দেয় 2058 02:02:38,601 --> 02:02:41,145 একে অপরকে রক্ষা করতে, আসল মানে দেখলাম 2059 02:02:41,229 --> 02:02:45,566 ভ্রাতৃত্ব এবং ভালবাসার। সুতরাং, তারা স্বর্গের দরজাও ছিল। 2060 02:02:47,068 --> 02:02:48,444 এটাই সেরা বর্ণনা।